Lyrics and translation Mac Dre - Dipped When You See Me

Dipped When You See Me

I'm dipped when they see me
They don't wanna see me
These niggaz wanna be me
These niggaz wanna be me

I smoke backwood blunts cuz they the most expensive
Me no work don't touch no nuts and wrenches
You always see me shopping like it's Christmas
I'm always tree shopping like it's Christmas
Miami my witness
I'm flammy relentless
Yes I pimp bitch and no I didn't rent this
I'm showing no interest in them girls thats broke
You need bank and dank for Furl to smoke
Jumbo prawns and australian lobster
I want everything life has to offer
Coppas jealous cuz me an my fellas
Eat the legs no more hot dogs and rellish
Two sets of grills, Two sets of wheels
Whatever I feel I do sex and pills
Coogi in the winter with the matchin beanie
Eating linguini
I'm dipped when they see me

I'm dipped when they see me
They don't wanna see me
These niggaz wanna be me
These niggaz wanna be me

It's my turn to live like the eyes burn
Keep rollin baby lets smoke til our eyes burn
I'm not concerned with your petty affairs
You been drivin in that same old Chevy for years
Out with old in with the new
This ain't 2k2 nigga what you gon do
Its 2k3 and it's almost over lemme see
July, August, September, October... yup
Boy you better hurry up flip you a model
And some of that new car smell that come in a bottle
When I come thru it's like watchin tv
I'm a living video
I'm dipped when they see me

I'm dipped when they see me
They don't wanna see me
These niggaz wanna be me
These niggaz wanna be me

Je suis trop stylé quand ils me voient

Je suis trop stylé quand ils me voient
Ils ne veulent pas me voir
Ces mecs veulent être moi
Ces mecs veulent être moi

Je fume des blunts Backwood parce que c'est les plus chers
Je ne travaille pas, je ne touche pas les écrous et les clés
Tu me vois toujours faire les magasins comme si c'était Noël
Je fais toujours le plein de beuh comme si c'était Noël
Miami est mon témoin
Je suis un flambeur impitoyable
Oui, j'ai une fille, et non, je ne l'ai pas louée
Je ne suis pas intéressé par les filles qui sont fauchées
Il faut du fric et de la beuh pour que Furl puisse fumer
Des crevettes géantes et du homard australien
Je veux tout ce que la vie a à offrir
Les flics sont jaloux parce que moi et mes potes
On mange des pattes, plus de hot-dogs et de relish
Deux jeux de grills, deux jeux de roues
Tout ce que je ressens, je le fais, le sexe et les pilules
Du Coogi en hiver avec un bonnet assorti
Je mange des linguini
Je suis trop stylé quand ils me voient

Je suis trop stylé quand ils me voient
Ils ne veulent pas me voir
Ces mecs veulent être moi
Ces mecs veulent être moi

C'est mon tour de vivre comme si les yeux brûlaient
Continue de rouler, bébé, on fume jusqu'à ce que nos yeux brûlent
Je ne suis pas concerné par tes petits problèmes
Tu conduis la même vieille Chevy depuis des années
Fini le vieux, place au neuf
Ce n'est pas 2002, mon pote, qu'est-ce que tu vas faire ?
C'est 2003 et c'est presque fini, laisse-moi voir
Juillet, août, septembre, octobre... oui
Mec, tu ferais mieux de te dépêcher de te transformer en mannequin
Et un peu de cette nouvelle odeur de voiture qui vient en bouteille
Quand j'arrive, c'est comme regarder la télé
Je suis une vidéo vivante
Je suis trop stylé quand ils me voient

Je suis trop stylé quand ils me voient
Ils ne veulent pas me voir
Ces mecs veulent être moi
Ces mecs veulent être moi