Lyrics and translation Mac Dre - Fire

Fire

[Mac Dre Talking]
Where am I?
I smell fire.
Who got that fire? Fire.
I don't smoke that brown. Al Capone.
I don't like that shit.
I don't like that shit.
I need fire, who got fire?
Real pimp.
Yo nigga.
It's yo nigga.
Roll something up.
Smokin'.
Roll something up.
Lets get to flowin'.
(Go herd).

[Verse 1: Mac Dre]

I'm at the licker store gettin' more blunts for the skunk.
Hit the block in the chev I got thump in the trunk.
Feeling good off the wood in the hood and I'm fizz 'em.
Kind of annoyed they always trying to take a boy back to prison.
They hate to see a playa, employ yourself.
They hate to see a playa, enjoy yourself.
When I'm (side?) want a ride, then playa lets go.
I'm 29 with many rimes and love at soul.
I'm a ho, Bust it raw with the words I serve.
Every tape I make baby learns the words.
Young Mac Dre, got to give to get.
Hate a reasy who give easy like she look at some zags.
I'm on the celli telli trying to get some roll from Nelly.
Need it very smelly, fitin to go chunk for the telli.
It's on, fitin to go blow a zone to the dome.
Tone Capone got the bong in this bomb weed song.

[Chorus]
Fire.
Puffin' the smoke in the air. Blowin' it big like a playa playa.
Fire.
Cheech and Chong on a spree. Blowin' it big, come smoke with me.
Fire.
Puffin' the smoke in the air. Blowin' it big like a playa playa.
Fire.
Cheech and Chong on a spree. Blowin' it big, come smoke with me.

[Verse 2: Young leech]
Every day in the life as G (Westside) we be trifling and we,
Are likely to see niggaz aint likein' me.
Them pimped out gangsta-ism tactics,
Spinnin' all over my gun like a blacksmith.
Them bitches belligerent actor, see the chiropractor.
But I crack yeah neck, back to the scene.
Blow 'em to smithereens like the things I done seen.
In my everyday smoking out ritual, regular ooh thing.
Walking down the street with a gangsta limp and demon jeans.
Me and some squalls, and smile (bling, bling).
I just want to lean.
Why I don't chugalug this 40.
Then jump in block park homie for the block smok-ie.
With the O-G, Mac Dre, kill-a Cali parlay, parlay.
Smoking the ounce of that bomb bay every day.

Puffin' the smoke in the air. Blowin' it big like a playa playa.

[Chorus]

[Verse 3: Mac Dre]

I need narcotics, that goo-e and stanky.
When I aint got it, I'm moody and cranky.
What the dilly, what's really, what's down that filly?
We can old school with a zag, blow bags in the dilly?
Is you silly? Never throw the dubbe away.
Lace no dank when you're blowin' with Dre.
Trying to cope with this stress, so I blow big.
How can the bulletproof vest protect my wig?
See them cutthoat fools, done changed the roles.
The public got it twisted and we blame the news.
Got game for fools,
'Cause I hang with fools,
That got game to use,
And maintain the roles.
Keep it real dog, but represent what's rite.
Be a real hog when you bless the mic.
Smoke big live long, and get yo pringles.
Young Learch and Mac Dre making hit rap singles.

[Chorus to fade with Mac Dre talking]

Killea.
Rapper gone bad.
Smoking them big gads.
Uh.
Keep it bouncing.
I told 'em, can't hold 'em. 2000.
Feel it bitch. Yeah.
Mac Dre boy.
[Young Learch] Wicked Learch if you didn't know and Mac Dre.
Playa playa!
And that broke you. Yeah.
My nigga Snipes off in the building.
Out that fillin'.
That new millennium shit.
Tone Capone pass the bong it's on my nigga. Yeah.
They can't fuck with this.
They can't fuck with this.
They can't fuck with this. Uh.
I'm back boy.
Clear the lane I'm going to the hole.
All in your bootie hoe. Groupie.

Feu

[Mac Dre Parle]
Où suis-je?
Je sens le feu.
Qui a du feu? Du feu.
Je ne fume pas cette merde. Al Capone.
J'aime pas cette merde.
J'aime pas cette merde.
J'ai besoin de feu, qui a du feu?
Vrai mac.
Yo négro.
C'est ton négro.
Roule un truc.
On fume.
Roule un truc.
Laisse couler.
(Vas-y).

[Couplet 1: Mac Dre]

Je suis au magasin en bas de la rue en train de chercher des blunts pour la weed.
Je débarque dans le quartier dans ma Chevrolet, j'ai du son dans le coffre.
Je me sens bien, j'ai fumé un peu, je suis dans le quartier et je plane.
Je suis un peu énervé, ils essayent toujours de me renvoyer en prison.
Ils détestent voir un mec réussir, trouve-toi un travail.
Ils détestent voir un mec s'amuser, profite de la vie.
Quand j'ai envie d'une balade, on y va ma belle.
J'ai 29 ans, plein de rimes et de l'amour dans l'âme.
Je suis un pro, je balance mes paroles comme un chef.
À chaque fois que je sors une cassette, bébé apprend les paroles.
Le jeune Mac Dre, il faut donner pour recevoir.
Je déteste les meufs faciles qui donnent tout comme ça, comme si elles regardaient des feuilles à rouler.
Je suis au téléphone en train d'essayer d'obtenir un peu de beuh de Nelly.
J'en ai besoin bien odorante, je suis prêt à tout pour en avoir.
C'est parti, je vais m'en fumer un bon.
Tone Capone a le bang dans cette chanson sur la weed explosive.

[Refrain]
Feu.
Souffler la fumée dans l'air. La souffler comme un pro.
Feu.
Cheech et Chong en vadrouille. Fumer comme des fous, viens fumer avec moi.
Feu.
Souffler la fumée dans l'air. La souffler comme un pro.
Feu.
Cheech et Chong en vadrouille. Fumer comme des fous, viens fumer avec moi.

[Couplet 2: Young Leech]
Chaque jour de la vie d'un gangster (Westside), on fait les fous et on,
Risque de croiser des mecs qui ne m'aiment pas.
Ces tactiques de gangsters bidons,
Qui tournent autour de mon flingue comme un forgeron.
Ces pétasses belligérantes, elles devraient aller voir un chiropracteur.
Mais je vais leur casser le cou, retour à la réalité.
Les exploser en mille morceaux comme les choses que j'ai vues.
Dans mon rituel quotidien de fumeur, un truc habituel.
Marcher dans la rue avec une démarche de gangster et un jean déchiré.
Moi et quelques filles, et un sourire (bling, bling).
Je veux juste me détendre.
Pourquoi je ne bois pas cette bouteille cul sec.
Puis aller au parc pour fumer un joint.
Avec le grand frère, Mac Dre, le tueur de la baie de Californie, parier, parier.
Fumer cette herbe de la baie tous les jours.

Souffler la fumée dans l'air. La souffler comme un pro.

[Refrain]

[Couplet 3: Mac Dre]

J'ai besoin de drogue, de cette bonne herbe qui pue.
Quand je n'en ai pas, je suis de mauvaise humeur et grincheux.
C'est quoi le problème, dis-moi tout, qu'est-ce qu'il y a ?
On peut faire à l'ancienne avec une feuille, fumer des joints?
Tu te fous de moi? Ne jette jamais le reste.
Ne mélange pas quand tu fumes avec Dre.
J'essaie de gérer le stress, alors je fume beaucoup.
Comment un gilet pare-balles peut-il protéger ma perruque?
Regarde ces idiots, ils ont inversé les rôles.
Le public est mal informé et on accuse les médias.
J'ai des conseils pour les idiots,
Parce que je traîne avec des idiots,
Qui ont des conseils à donner,
Et qui maintiennent les rôles.
Reste vrai, mais représente ce qui est juste.
Sois un vrai pro quand tu prends le micro.
Fume bien, vis longtemps et fais des bêtises.
Young Learch et Mac Dre sortent des tubes de rap.

[Refrain jusqu'à la fin avec Mac Dre qui parle]

Tueur.
Rappeur devenu mauvais.
Fumant ces gros joints.
Uh.
Continue de rebondir.
Je leur ai dit, on ne peut pas les arrêter. 2000.
Ressens-le salope. Ouais.
Mac Dre mec.
[Young Learch] Wicked Learch si tu ne le savais pas et Mac Dre.
Mec, mec!
Et ça t'a ruiné. Ouais.
Mon pote Snipes est dans le bâtiment.
Il est sorti de prison.
Ce nouveau truc du millénaire.
Tone Capone, passe le bang, c'est parti mon pote. Ouais.
Ils ne peuvent pas nous baiser.
Ils ne peuvent pas nous baiser.
Ils ne peuvent pas nous baiser. Uh.
Je suis de retour mec.
Dégagez le terrain, je vais au panier.
Je vais te faire l'amour. Petite groupie.