Lyrics and translation Mac Dre - Global

Global

[ VERSE 1]
I been tryin to flip the script and take this rap thing to the next page
But the federalies got me travellin on Con Air like I'm Nicholas Cage
Did 4 years, 4 months in the feds, but couldn't get no peace
Released from the belly of the beast, but the 'ralies put a nigga on a leash
The rules and regulations they inflicted, had me restricted, paroled
Kept me from blowin bomb, knowin and I'm hooked and addicted for sho'
Now how am I to be an MC when I can't get my travel on?
Can't bring no babby home, cause every morning I'm gettin sweated by Babylon
The only way out is to max out and give these fools back they lease
Fuck parole, probation, piss test and supervised release
I'ma bring a calendar, bounce, blow up like Chernobyl
Kirk out and get mobile and do this thing global
Worldwide rompin, stompin in other nations
Blowin bomb with Jamaicans, and sippin Dom with them Haitians
Kickin major flows, have Asian hoes, play the romp, maxin for 'ternity
Kick gravel, travel, see what they know about me in?
[ CHORUS: Dubee ]
We be global
Touch land and that sand over the seas
Blew off of coco leaves, releasin verbal telekinese
For sheez, clickulate with players
Under the stairs, to the Himalayas
Kinda thick, layer for layer(2x)
[ VERSE 2]
Sometimes I sit and reminisce about life in '87
When I was doin my thug game, brain ten miles higher than heaven
One-track minded, blinded by the game and quick change
Not knowin across the way-way niggas were doin big thangs
And it's a shame, cause before I hit the f-e-d's
I didn't know about them niggas in Cuba and them sisters in Belize
Now I'm curious - is Belizan pussy the bomb?
When they blow, do they hum, and how quick do they come?
Boy, it's time to hit the friendly skies and fly like a seagull
Post up in spots where the pot's good and legal
Eat tacos in Mexico with cats named Flaco
And catch a red-eyed flight the same night to Morocco
Top-nacho, chasin superbad scrilla villains
Then bounce to the Phillipines and get mo' head than guillotines
Boy, life ain't nothin but fat checks and head sex
So I'ma get mobile, stay global like FedEx
[ CHORUS ]
[ VERSE 3]
I was a cell dweller, eatin Top Ramen and sardines
Now it's Taiwanese Japanese cuisine
Barefooted, fitted, sippin on sake
Blow on big hashis while I feast on teriaki
International is how I'm smashin, hoe
A cutthroat nigga that will blast and roll
I took a trip to Queens to see Jazz and Preme
They had a nigga blowin brown, said it wasn't no green
But that ain't no thang, cause in Tacoma
I blew bomb till I was in a coma
And in Seattle my partner Chilly Chill
Got that purple leaf dank that really real
I'm global, boy, I be travellin
Gettin further in the air like a javelin
Chirpitch, kirkitch, finna bounce to San Coy
Mac Dre, global, holler at your boy
[ CHORUS ]

Global

[ COUPLET 1]
J'ai essayé de changer le game et d'emmener ce rap au niveau supérieur
Mais les fédéraux m'ont fait voyager sur Con Air comme si j'étais Nicholas Cage
J'ai fait 4 ans et 4 mois au trou, mais je n'ai pas trouvé la paix
Libéré du ventre de la bête, mais les 'rales m'ont mis une laisse
Les règles et les règlements qu'ils ont imposés, m'ont restreint, en liberté conditionnelle
M'ont empêché de fumer de la weed, sachant que je suis accro et dépendant, c'est sûr
Maintenant, comment puis-je être un MC quand je ne peux pas voyager ?
Je ne peux pas ramener de meuf à la maison, parce que chaque matin, Babylone me fait transpirer
La seule issue est de tenir bon et de rendre leur bail à ces idiots
J'emmerde la liberté conditionnelle, la probation, les tests de dépistage et la libération surveillée
Je vais prendre un calendrier, rebondir, exploser comme Tchernobyl
Me casser et devenir mobile et faire ce truc à l'échelle mondiale
Parcourir le monde entier, faire la fête dans d'autres pays
Fumer de la bombe avec des Jamaïcains et siroter du Dom Pérignon avec des Haïtiens
Kicker des flows majeurs, avoir des meufs asiatiques, jouer le jeu, profiter de l'éternité
Sillonner les routes, voyager, voir ce qu'ils savent de moi en... ?
[ REFRATN: Dubee ]
On est mondiaux
Toucher terre et ce sable au-delà des mers
On s'envole grâce aux feuilles de coca, libérant une télékinésie verbale
Pour de vrai, on clique avec les joueurs
Sous les escaliers, jusqu'à l'Himalaya
Assez épais, couche par couche (2x)
[ COUPLET 2]
Parfois, je m'assois et je me remémore la vie en 87
Quand je faisais mon truc de voyou, le cerveau dix kilomètres au-dessus du paradis
L'esprit obnubilé, aveuglé par le jeu et l'argent facile
Ne sachant pas que de l'autre côté, des mecs faisaient de grandes choses
Et c'est dommage, parce qu'avant que je n'aille en prison
Je ne savais rien des mecs à Cuba et des filles au Belize
Maintenant, je suis curieux - est-ce que la chatte bélizienne est une bombe ?
Quand elles bandent, est-ce qu'elles fredonnent, et à quelle vitesse jouissent-elles ?
Mec, il est temps de prendre l'avion et de voler comme une mouette
Se poser dans des endroits où la weed est bonne et légale
Manger des tacos au Mexique avec des mecs qui s'appellent Flaco
Et prendre un vol de nuit le soir même pour le Maroc
Au top, chassant les méchants super riches
Puis rebondir aux Philippines et avoir plus de têtes que les guillotines
Mec, la vie n'est rien d'autre que des gros chèques et du sexe
Alors je vais devenir mobile, rester mondial comme FedEx
[ REFRATN ]
[ COUPLET 3]
J'étais un détenu, je mangeais des Top Ramen et des sardines
Maintenant, c'est de la cuisine japonaise taïwanaise
Pieds nus, bien habillé, sirotant du saké
Je fume du bon haschisch pendant que je me régale de teriyaki
Je brise les cœurs à l'international, ma belle
Un mec sans pitié qui va tout faire exploser
J'ai fait un voyage dans le Queens pour voir Jazz et Preme
Ils ont fait fumer un truc marron à un mec, ils ont dit que ce n'était pas de la weed
Mais c'est pas grave, parce qu'à Tacoma
J'ai fumé de la bombe jusqu'à tomber dans le coma
Et à Seattle, mon pote Chilly Chill
A cette beuh violette qui est vraiment réelle
Je suis mondial, mec, je voyage
J'atteins des sommets comme un javelot
Je me tire, je me casse, je vais rebondir à San Diego
Mac Dre, mondial, fais signe à ton pote
[ REFRATN ]