Lyrics and translation Mac Dre - Have You Eva
One,
two,
three,
Un,
deux,
trois,
Yeah,
dis
is
for
all
you
jazzy
cats.
Ouais,
c'est
pour
tous
les
chats
jazzy.
A
jazzy
beat
for
you
jazzy
fish.
Un
beat
jazzy
pour
vous,
les
poissons
jazzy.
Disco
niggas.
Négros
disco.
Catch
ya
at
da
club
buyin
dranks
all
dat
shit.
On
vous
chope
au
club
en
train
d'acheter
des
verres
et
tout
ça.
You
know,
you
know
da
playa
type.
Tu
sais,
tu
connais
le
genre
de
joueur.
Your
gonna
love
dis
one.
Tu
vas
adorer
celle-là.
Have
you
ever
been
over
a
bitch
house
To
eat
and
da
food
wasn't
all
dat
good.
As-tu
déjà
été
chez
une
meuf
pour
manger
et
la
nourriture
n'était
pas
si
bonne.
But
da
bitch
was
hella
thick.
Mais
la
salope
était
super
bonne.
So
you
didn't
even
trip.
Alors
tu
n'as
même
pas
bronché.
Had
your
dick
brick,
hard
as
wood.
T'avais
la
bite
en
brique,
dure
comme
du
bois.
Started
beatin'em.
Tu
as
commencé
à
la
frapper.
Thought
about
eatin'em.
Tu
pensais
à
la
bouffer.
But
before
you
got
to
it
started
skeetin'em.
Mais
avant
d'y
arriver,
tu
as
commencé
à
la
défoncer.
Started
treatin'em,
buyin
all
kinds
of
shit.
Tu
as
commencé
à
la
gâter,
à
lui
acheter
toutes
sortes
de
trucs.
Catch
you
at
da
mall
you
start
lyin
and
shit.
On
te
chope
au
centre
commercial
et
tu
commences
à
mentir
et
tout.
Well
if
da
shoe
fits,
oops
it's,
a
song
about
you.
Eh
bien,
si
la
chaussure
te
va,
oups
c'est,
une
chanson
sur
toi.
Ralph
Ralph
pimps
and
da
thangs
y'all
do.
Ralph
Ralph
les
macs
et
les
trucs
que
vous
faites.
Fool
better
take
off
dem
blinders.
Le
con
ferait
mieux
d'enlever
ses
œillères.
Instead
of
true
show
dem
old
rewinders.
Au
lieu
de
la
vérité,
montre-lui
les
vieux
rembobineurs.
Recognize
game
you
dick
bucket
lames
Reconnaissez
le
jeu,
bande
de
nazes.
Bitch
fuel
makes
my
old
school
swang
Le
carburant
des
salopes
fait
tourner
ma
vieille
école.
Yeah
nigga
I
don't
care.
Ouais
négro,
je
m'en
fous.
I'm
a
well
done
pimp,
you
still
medium
rare.
Je
suis
un
mac
bien
cuit,
tu
es
encore
saignant.
Still
breathing
my
air?
I
suggest
you
Houdini.
Tu
respires
encore
mon
air
? Je
te
suggère
Houdini.
And
disappear
like
Andre
da
genie.
Et
disparaît
comme
André
le
génie.
Have
you
ever
had
a
enough
for
her
to
break
da
bank.
As-tu
déjà
eu
assez
pour
qu'elle
te
ruine
?
She
lyin
to
your
boys
bout
how
much
you
spend.
Elle
ment
à
tes
potes
sur
combien
tu
dépenses.
Have
you
ever
had
a
nigga
dat
was
pimp
and
slick.
As-tu
déjà
eu
un
mec
qui
était
mac
et
malin
?
Dat
broke
your
pockets,
relinquished
your
whip.
Qui
a
vidé
tes
poches,
t'a
fait
lâcher
ta
caisse.
Have
you
ever?
As-tu
déjà
?
Have
you
ever
had
ur
girl
take
all
ur
scratch
cheat
on
you
and
got
ur
ass.
As-tu
déjà
eu
ta
meuf
qui
te
prenait
tout
ton
fric,
te
trompait
et
te
faisait
chier
?
Have
you
ever
had
a
nigga
dat
was
pimp
and
slick.
As-tu
déjà
eu
un
mec
qui
était
mac
et
malin
?
Dat
broke
your
pockets,
relinquished
your
whip.
Qui
a
vidé
tes
poches,
t'a
fait
lâcher
ta
caisse.
Have
you
ever?
As-tu
déjà
?
Bitch
have
you
ever?
Salope,
as-tu
déjà
?
Banana
in
da
tailpipe,
okey
doke,
Banane
dans
le
pot
d'échappement,
ok
ok,
Dey
laughin
at
you
dog,
like
a
jokey
joke.
Ils
se
moquent
de
toi,
mon
pote,
comme
d'une
blague
de
merde.
Pinocchio,
dat's
what
they
call
me
Pinocchio,
c'est
comme
ça
qu'ils
m'appellent.
Keep
lyin
to
these
bitches,
and
ballin
Continue
de
mentir
à
ces
salopes,
et
roule
sur
l'or.
Sometimes
you
can
see
yourself
fallin
Parfois
tu
peux
te
voir
tomber.
No
dough
hoe?
Quit
callin.
Pas
de
fric,
salope
? Arrête
d'appeler.
Dey
cum
crawlin
Beggin
for
postions.
Elles
viennent
en
rampant,
mendier
pour
des
positions.
I
catch'em
slippin
like
a
fuckin
transmission.
Je
les
chope
en
train
de
déraper
comme
une
putain
de
transmission.
Fuck'em
an
diss'em
Rake'em
an
shake'em.
Je
les
baise
et
les
jette,
je
les
ramasse
et
les
secoue.
I
keep
it
Cutthoatish,
no
dis
ain't
no
fakin.
Je
fais
ça
à
la
Cutthoat,
c'est
pas
du
bidon.
Nathan
from
Nathan,
leaves
nathan.
Nathan
de
chez
Nathan,
laisse
Nathan.
Baby
got
steak'em,
I'm
pocket
rapin'
Bébé
a
du
steak,
je
suis
en
train
de
violer
des
poches.
Contemplating,
a
new
lick.
J'envisage,
un
nouveau
coup.
Bitch
got
chips
she
get
flicked
like
Bic.
La
salope
a
des
jetons,
elle
se
fait
allumer
comme
un
Bic.
I
flip
tight
shit,
nothin
but
da
finest
Je
retourne
des
trucs
serrés,
rien
que
du
bon.
I'm
royalty
playa,
dey
callin
me
Your
Highness.
Je
suis
un
joueur
royal,
ils
m'appellent
Votre
Altesse.
Have
you
ever
had
enough
for
her
to
break
da
bank.
As-tu
déjà
eu
assez
pour
qu'elle
te
ruine
?
She
lyin
to
your
boys
bout
how
much
you
spend.
Elle
ment
à
tes
potes
sur
combien
tu
dépenses.
Have
you
ever
had
a
nigga
dat
was
pimp
and
slick.
As-tu
déjà
eu
un
mec
qui
était
mac
et
malin
?
Dat
broke
your
pockets,
relinquished
your
whip.
Qui
a
vidé
tes
poches,
t'a
fait
lâcher
ta
caisse.
Have
you
ever?
As-tu
déjà
?
Have
you
ever
had
girl
take
all
ur
scratch
cheat
on
you
and
got
ur
ass.
As-tu
déjà
eu
une
meuf
qui
te
prenait
tout
ton
fric,
te
trompait
et
te
faisait
chier
?
Have
you
ever
had
a
nigga
dat
was
pimp
and
slick.
As-tu
déjà
eu
un
mec
qui
était
mac
et
malin
?
Dat
broke
your
pockets,
relinquished
your
whip.
Qui
a
vidé
tes
poches,
t'a
fait
lâcher
ta
caisse.
Have
you
ever?
As-tu
déjà
?
Bitch
have
you
ever?
Salope,
as-tu
déjà
?
Mirror,
mirror,
on
your
wall.
Miroir,
miroir,
sur
ton
mur.
Who
be
da
weakest
of
dem
all
Qui
est
le
plus
faible
de
tous
?
You
fool.
I
thought
you
knew
You
da
weakest,
motherfucker,
In
your
whole
damn
crew.
Espèce
de
con.
Je
pensais
que
tu
savais.
Tu
es
le
plus
faible,
connard,
de
toute
ta
putain
d'équipe.
Sucker
sorry
motherfucker.
Connard,
pauvre
con.
Gettin
old
school
played
like
Atari
motherfucker.
Se
faire
jouer
à
la
vieille
école
comme
un
putain
d'Atari.
Dumb
dumb,
where
da
fuck
you
come
from?
Con
con,
d'où
tu
sors
bordel
?
Bro
you
ain't
know?
You
can
get
it
in
lump
sums.
Mec,
tu
ne
le
savais
pas
? Tu
peux
l'avoir
en
une
seule
fois.
Why
treat?
Ain't
no
need
you
can
keep
da
thing
pimpin,
AOB
Pourquoi
la
gâter
? Pas
besoin,
tu
peux
continuer
à
la
faire
tourner,
AOB.
Was
written
before
"you
and
I".
A
été
écrit
avant
"toi
et
moi".
And
dey
gon'
keep
pimpin
even
after
we
die.
Et
ils
continueront
à
la
faire
tourner
même
après
notre
mort.
She
wanna
keep
you
shinin?
Nigga
let
her.
Elle
veut
te
faire
briller
? Laisse-la
faire.
I
keep
it
P.I.,
have
you
ever?
Je
reste
P.I.,
as-tu
déjà
?
Have
you
ever
had
a
enough
for
her
to
break
da
bank.
As-tu
déjà
eu
assez
pour
qu'elle
te
ruine
?
She
lyin
to
your
boys
bout
how
much
you
spend.
Elle
ment
à
tes
potes
sur
combien
tu
dépenses.
Have
you
ever
had
a
nigga
dat
was
pimp
and
slick.
As-tu
déjà
eu
un
mec
qui
était
mac
et
malin
?
Dat
broke
your
pockets,
relinquished
your
whip.
Qui
a
vidé
tes
poches,
t'a
fait
lâcher
ta
caisse.
Have
you
ever?
As-tu
déjà
?
Have
you
ever
had
girl
take
all
ur
scratch
cheat
on
you
and
got
ur
ass.
As-tu
déjà
eu
une
meuf
qui
te
prenait
tout
ton
fric,
te
trompait
et
te
faisait
chier
?
Have
you
ever
had
a
nigga
dat
was
pimp
and
slick.
As-tu
déjà
eu
un
mec
qui
était
mac
et
malin
?
Dat
broke
your
pockets,
relinquished
your
whip.
Qui
a
vidé
tes
poches,
t'a
fait
lâcher
ta
caisse.
Have
you
ever?
As-tu
déjà
?
Bitch
have
you
ever?
Salope,
as-tu
déjà
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert C Porter
Attention! Feel free to leave feedback.