Lyrics and translation Mac Dre - I'm a Thug

I'm a Thug

Yeah yeah
This is a money-motivated song, man, right?
If you're allergic to paper
You might not fit in when niggaz gon' have do a caper, man
Yeah
We ain't allergic to paper, man
So we gon' try to turn you niggaz around, man
Yamean?
Yeah
We gon' try to motivate y'all to get your money
Cause we money-motivators
[Verse 1: Dubee]
The way I steer up out this here bitch, so detrimental how a
PS real click with that double r (?) partner
530, I'm dirty, hate to say it
Represent turf tight and tight with major players
With mo' seasoning, suckers be sneakin in the circle
Urkle niggaz soakin every line, still ain't with the verbals
Get to hoppin hurdles like Jesse Owens in the fast
Return-type tactics so quick shakin that past
In they entourage bitches be hazy like the samurais
Get the mullah, stay savage and suave
Now is that savage? Well certainly
Still I keep it global
Multiple skyscraper paper, unknown total
Who we? Who that be? Dubee, ask your peoples
I leave Sasqwatch footprints and keep it off the heezo
Cizzo please, it ain't no need in hawkin
Ain't no please believe, I breathe (?) back - yamean?
[Chorus]
The way I feel about loot
Ooh, it ain't no doubt about it
I'm a thug
[Verse 2: PSD]
Say how you do, sir?
Well, everything is everything, how 'bout you, brah?
Man, I'm tryin to get my paws on some loot, sir
If it ain't scratch it ain't shit, how 'bout you, sir?
Yeah that's the truth, brah
Say I'm a natural, call me 7-11
Playboy, it's factual, I stay high as the heaven
I'm like the castle
On the chess boards slide front to backwards
Up and down, side to side, boy, we at this
Me, Dre and Dubee savages in the masses
They call my type of people roguish-ass bastards
I pull a babe in and tell her flip the matress
And get the cash quick
Now player listen, this ain't no test of your broadcast system
Them niggaz PSD and them be comin with em
It ain't no puzzle how I feel about my scrillas
Gotta feed my chil'ens
[Chorus]
[Verse 3: Mac Dre]
At the building, chilling, living anxious
Waitin for this bitch to deliver some papers
The same routine every day
Get hit then I split the Chevrolet
The 4 15's shake the mirror
When the EB's quake couldn't sound no clearer
Feelin so cool in my old school
Ain't trippin off a bitch, I need some mo' loot
Oh, you ain't know you better check my file
I get stupid doo-doo dumb, don't sweat the style
Me and my niggaz represent the real
Don't think we kill? Bet a 100 dollar bill
I'ma leave a body, no leads or clues
Clepto committee, bitch, we some fools
Killas for the scrilla, sucker, can't you tell?
The real motherfuckers representin Vallejo

Я Бандит

Ага, ага
Это песня про бабки, понимаешь, о чем я?
Если у тебя аллергия на бумажки,
То тебе не место среди нас, когда нам нужно будет провернуть дельце, понимаешь?
Ага
У нас нет аллергии на деньги, детка,
Так что мы попробуем наставить вас, ребятки, на путь истинный, понимаешь?
Врубаешься?
Ага
Мы попробуем замотивировать вас зарабатывать деньги,
Потому что мы - мотиваторы на бабки
[Куплет 1: Dubee]
То, как я вырываюсь из этой дыры, черт возьми, настолько круто, как
PS Real Click с этим гребаным партнером на Double R
530, я грязный, ненавижу это признавать,
Представляю район жестко и плотно с главными игроками
С большим количеством перца, лохи пробираются в круг,
Укурки впитывают каждую строчку, но все еще не въезжают в слова
Начинают прыгать через препятствия, как Джесси Оуэнс в быстром беге,
Тактика быстрого возвращения, оставляющая прошлое позади
В их свите, сучки туманны, как самураи,
Получи бабло, оставайся диким и учтивым
Разве это не дико? Ну, конечно
Я все еще держу это на мировом уровне
Несколько небоскребов из денег, общая сумма неизвестна
Кто мы? Кто это? Dubee, спроси своих корешей
Я оставляю следы Снежного человека и держусь подальше от героина
Пожалуйста, не нужно кричать,
Не нужно верить мне на слово, я дышу (?) спиной - понимаешь?
[Припев]
Вот как я отношусь к добыче
О, в этом нет никаких сомнений
Я бандит
[Куплет 2: PSD]
Как поживаете, сэр?
Ну, все как обычно, а ты как, братан?
Чувак, я пытаюсь наложить лапы на немного деньжат, сэр
Если это не бабки, то это ничто, а ты как, сэр?
Да, это правда, братан
Скажи, что я прирожденный, называй меня 7-11
Плейбой, это факт, я всегда на седьмом небе от счастья
Я как ладья
На шахматной доске, скольжу вперед и назад
Вверх и вниз, из стороны в сторону, парень, вот мы где
Я, Dre и Dubee - дикари в массах
Они называют таких, как я, разбойничьими ублюдками
Я затаскиваю цыпочку и говорю ей перевернуть матрас
И быстро нести деньги
Теперь слушай, игрок, это не проверка твоей системы оповещения
Эти ниггеры PSD и они идут с ними
В этом нет никакой загадки, как я отношусь к своим деньгам
Должен кормить своих детишек
[Припев]
[Куплет 3: Mac Dre]
В здании, отдыхаю, живу в тревоге
Жду, когда эта сучка доставит немного бумажек
Та же рутина каждый день
Получаю удар, а затем уезжаю на Chevrolet
Четыре пятнашки трясут зеркало
Когда EB сотрясается, звук не может быть чище
Чувствую себя таким крутым в моей старой школе
Не парюсь о сучках, мне нужно больше бабок
О, ты не знаешь, тебе лучше проверить мое дело
Я становлюсь чертовски тупым, не парюсь о стиле
Мы с моими ниггерами представляем правду
Не думаешь, что мы убиваем? Поспорим на 100 баксов
Я оставлю труп, без улик и зацепок
Комитет клептоманов, сучка, мы чокнутые
Убийцы ради денег, лох, разве ты не видишь?
Настоящие ублюдки, представляющие Вальехо