Mac Dre - Lavish Habits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Dre - Lavish Habits




Lavish Habits
Habitudes extravagantes
Alright, yes sir, ya mean?
D'accord, oui monsieur, tu vois ce que je veux dire ?
Got the motherfuckin' instigator in here with Mac Dre
J'ai le putain d'instigateur ici avec Mac Dre
I'll go beast, on the track with Nick Peace
Je vais faire le bête, sur la piste avec Nick Peace
What you thought, nigga? This that other
Tu pensais quoi, mec ? C'est ça l'autre
The other, other
L'autre, l'autre
Niggas don't rap over that other
Les mecs ne rapent pas sur cet autre
Yadidamean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Got myself an Uzi and my brother a nine
J'ai un Uzi pour moi et mon frère un neuf
In these streets you live one day at a time
Dans ces rues, tu vis un jour à la fois
Got myself and Uzi and my brother a nine
J'ai un Uzi pour moi et mon frère un neuf
In these streets you watch your back, I'll watch I
Dans ces rues, tu surveilles tes arrières, je surveille les miennes
Old school like Rowdy Roddy, or La Di Da Di
Old school comme Rowdy Roddy, ou La Di Da Di
Only play for Cali teams like Vlade
Je joue seulement pour les équipes de Cali comme Vlade
Quick to turn out the motherfuckin' party
Prêt à éteindre la putain de fête
Beam me up, Scotty, 'fore I murk somebody
Fais-moi monter, Scotty, avant que je ne massacre quelqu'un
I know ca-razy, don't know karate
Je connais le fou, pas le karaté
Square nigga get smacked with the 12-gauge shotty
Le mec carré se prend un coup de fusil de calibre 12
Black John Gotti, I do it mobby
Black John Gotti, je le fais à la mafia
Beat niggas for a hobby like The Beast Mugabi
Je tabasse les mecs pour un passe-temps comme The Beast Mugabi
About 9-1-1, my niggas, it's urgency
Environ 9-1-1, mes mecs, c'est urgent
Somebody getting sent to emergency
Quelqu'un est envoyé aux urgences
I'm in a burgundy Monarch from Mercury
Je suis dans une Monarch bordeaux de chez Mercury
I got new whips but I guess it's the turf in me
J'ai de nouvelles voitures, mais je suppose que c'est le territoire en moi
You never heard of me? Nigga, wake up
Tu n'as jamais entendu parler de moi ? Mec, réveille-toi
I'm the really real, them niggas is cake up
Je suis le vrai de vrai, ces mecs sont des pâtisseries
Do it thuggish ruggish, all the time
Je le fais à la thug, rugueux, tout le temps
Keep myself an Uzi and my brother a nine
Je garde un Uzi pour moi et mon frère un neuf
Got myself an Uzi and my brother a nine
J'ai un Uzi pour moi et mon frère un neuf
In these streets you live one day at a time
Dans ces rues, tu vis un jour à la fois
(One day, one day)
(Un jour, un jour)
Got myself an Uzi and my brother a nine
J'ai un Uzi pour moi et mon frère un neuf
In these streets you watch your back, I'll watch I
Dans ces rues, tu surveilles tes arrières, je surveille les miennes
(Watch out, nigga, watch yours)
(Attention, mec, surveille les tiennes)
You watch your back, and I'll watch I
Tu surveilles tes arrières, et je surveille les miennes
It's me against the wall like Biggie, Ready To Die
C'est moi contre le mur comme Biggie, Prêt à mourir
My Uzi weigh a ton, I still pack a gun
Mon Uzi pèse une tonne, je porte toujours une arme
I'm still an outlaw living life on the run
Je suis toujours un hors-la-loi vivant une vie en fuite
My life is no fun, I take it one day at a time
Ma vie n'est pas amusante, je la prends un jour à la fois
(Bought myself an Uzi and my brother a nine)
(J'ai acheté un Uzi pour moi et mon frère un neuf)
So I could enjoy the sunshine when I'm pushing my whip
Pour que je puisse profiter du soleil quand je pousse ma voiture
Top down on the strip with 50 in my clip (Yeah)
Toit ouvert sur la bande avec 50 dans mon chargeur (Ouais)
Just in case emergency and niggas wanna trip
Au cas il y aurait une urgence et que les mecs veuillent faire un caprice
Runnin' off at the lip, you niggas'll get hit
Ils courent à l'extérieur, vous vous ferez frapper
I leave you lit like a Bic for talkin' shit, have you hit
Je te laisse allumé comme un briquet pour avoir parlé de merde, je te frappe
Cats don't know what you dealing with, my niggas are sick
Les mecs ne savent pas à quoi tu as affaire, mes mecs sont malades
And when we ride through, we walk the walk with no talk
Et quand on roule, on marche le pas sans parler
Beanie and boost the troops outlined in yellow chalk
Beanie et boost les troupes délimitées à la craie jaune
Think I'm playing? Ask the dead man was I playing
Tu penses que je joue ? Demande au mort si je jouais
When I bust two shots through his dome and left him laying
Quand j'ai tiré deux coups à travers son crâne et l'ai laissé allongé
On the ground
Par terre
Got myself an Uzi and my brother a nine
J'ai un Uzi pour moi et mon frère un neuf
In these streets you live one day at a time
Dans ces rues, tu vis un jour à la fois
(One day, one day)
(Un jour, un jour)
Got myself an Uzi and my brother a nine
J'ai un Uzi pour moi et mon frère un neuf
In these streets you watch your back, I'll watch I
Dans ces rues, tu surveilles tes arrières, je surveille les miennes
Got myself an Uzi and my brother a nine
J'ai un Uzi pour moi et mon frère un neuf
In these streets you live one day at a time
Dans ces rues, tu vis un jour à la fois
Got myself an Uzi and my brother a nine
J'ai un Uzi pour moi et mon frère un neuf
In these streets you watch your back, I'll watch I
Dans ces rues, tu surveilles tes arrières, je surveille les miennes






Attention! Feel free to leave feedback.