Lyrics and translation Mac Dre - On the Run

On the Run

I'm out of here
I gotta go
No Time to Chop It Up
I've got to go

I'm a raw dog ya'll tryin to shake the kennell
I stay in underbuckets and I ride in rentals
Cause the rollers wanna pinch me, wash me, rinse me
Brick wall, razor wire, behind the fence me
Put me where thy mother can't kiss me, put me where thy brother gon' miss me
I stay off the phone, I take dumb ways home
I let my beard grow and my hair get long
It's on, I'm gon nigga if I stay I'm cooked
I'm seein police everywhere I look (Uh)
It's off the hook, I've never been scarier
My niggas say boy if they catch you they gon' bury ya
Leave the area, live on a farm, and keep a long sleeve shirt for them tats on your arm

[Chorus: x2]
I'm on the run
Packin my Gun
Havin no fun
Caught in the cross hairs
When I thought I had run

Man I'm washed tryin to shake John Walsh
Americas Most tryin to say I'm a crime boss
I'm getting lost, boy I'm finna head for the hills
It's survival skills I'm on the run for real

I'm always in different loads
Switchin and ditchin those
Pistols I'm grippin those
Mixed officials I'm hittin those
I'm watched and can't avoid it
The cops got me noided
Every time they hit I'm flushin shit down the toilet
Bitches can't spoil it
I gets further
Can't stick me with the murder
They witness, I'm gon' hurt her
I got a squirter with a 50 round drum
And when they people come, dude, I make it hum

[Chorus x2]

They tryin to stick me with a grand jury endictment
So I ride and I creep with a alias license
My license got a picture of me, with a different name
I'm hyphy could you picture me in a different game
I'm dippin man I'm different man
Call me Casper
Get ghost faster
You hear those flowmasters
High speed pursuit
Partner I'm a scoot
I got jukes
Patterns and routes
It's bye bye now, nigga I ride out, I slide out and dip to my hide out
Boy I shake the spot cause nigga I'm not tryin to go to Lompoc for 3 hots and a cot

[Chorus]

I'm on the run

En fuite

Je m'en vais
Je dois y aller
Pas le temps de discuter
Je dois y aller

Je suis un chien sauvage, j'essaie de me débarrasser de la cage
Je reste dans les sous-sols et je roule dans des voitures de location
Parce que les flics veulent me pincer, me laver, me rincer
Mur de briques, fil barbelé, derrière les barreaux
Mets-moi où ta mère ne peut pas m'embrasser, mets-moi où ton frère va me manquer
Je reste loin du téléphone, je rentre chez moi par des chemins idiots
Je laisse pousser ma barbe et mes cheveux
C'est parti, je suis foutu si je reste, je suis cuit
Je vois la police partout où je regarde (Uh)
C'est dingue, je n'ai jamais été aussi effrayé
Mes mecs disent que si les flics t'attrapent, ils vont t'enterrer
Quitte la zone, vis à la campagne, et garde une chemise à manches longues pour tes tatouages sur le bras

[Refrain: x2]
Je suis en fuite
Mon arme à la main
Je ne m'amuse pas
Pris dans la ligne de mire
Alors que je pensais avoir fui

Mec, je suis cramé, j'essaie d'échapper à John Walsh
America's Most Wanted essaie de dire que je suis un parrain du crime
Je me perds, mec, je vais me diriger vers les collines
C'est des techniques de survie, je suis vraiment en fuite

Je suis toujours dans des voitures différentes
Je les change et les abandonne
Les armes, je les serre bien
Les flics véreux, je les frappe
Je suis surveillé et je ne peux pas l'éviter
Les flics me rendent parano
Chaque fois qu'ils arrivent, je fais couler la merde dans les toilettes
Les putes ne peuvent pas gâcher ça
Je vais plus loin
Ils ne peuvent pas me coller le meurtre
Ils ont des témoins, je vais la faire souffrir
J'ai un flingue avec un chargeur de 50 balles
Et quand leurs mecs arrivent, mec, je le fais chanter

[Refrain x2]

Ils essaient de me coller un acte d'accusation par grand jury
Alors je roule et je rampe avec un faux permis
Mon permis a une photo de moi, avec un autre nom
Je suis hyphy, tu peux m'imaginer dans un autre jeu
Je me barre, mec, je suis différent, mec
Appelle-moi Casper
Deviens un fantôme plus vite
Tu entends ces pots d'échappement
Poursuite à grande vitesse
Chérie, je fonce
J'ai des feintes
Des schémas et des itinéraires
C'est au revoir maintenant, mec, je me barre, je me glisse et je me rends à ma cachette
Mec, je secoue le spot parce que mec, je n'ai pas envie d'aller à Lompoc pour trois repas et un lit

[Refrain]

Je suis en fuite