Lyrics and translation Mac Dre - Rapper Gone Bad

Rapper Gone Bad

[ VERSE 1]
I'm a young gifted and black mack, rap sweet like candy yams
And I make you put your fist up to your mouth and say, "Goddamn!"
Boy, I got heat, flame-o, pull a mic, liquid draino
Verbal volcano, they love me, cause they know
I'm cut from the cloth that real men are made of
Bitches get sprayed up with clips of this Bay love
Attackin you with vernacular, dialect and lingo
The Rapper Gone Bad, boy, peep the first single
Bounce and shake what your mammy gave you
It's the drapers, can you feel it? Nothin can save you
>From the dapper rapper who stay fitted like a mannequin
Hoes see me in the traffic and say, "Girl, there go that man again"
I'm fabulicious, game nutricious
Break bitches like dishes and drink like them fishes
Boy, put some of that yukon jack in the bag
And come fuck with yo partner, the rapper gone bad
(Rapper gone bad)
(Ra-ra-ra-ra-rap)
(Baaad)
[ VERSE 2]
I'm a old schooler like Grandmaster and the 5 that was Furious
Bitches goin delirious even though it ain't that serious
You're curious? Well, listen to these lyricals
Them suckers tryin to knock this, it's gonna take a miracle
I'm seasoned with the game that o.g.'s told me
Got laced like Luke did by Obi Won Kenobi
Or Yoda, hold a, mic in my right hand
And when I'm sleep you know I keep a fat strap in my nightstand
I strike men, my height, man, is l-o-double d
I see us after the show at the hotel Double Tree
Cool, calm and collected, but sometimes I get mean
Cause suckers sick of the scene like they Jack and i'm the Green
Giant, defiant, bitches get dealt with quick
Can't be on this ball team unless you wanna help get grits
Let's get rich, is what I tell em, sell em dreams like horoscopes
They try to fight the feeling, but it's hard to ignore your folks
Mac D with the r connected to the e (me)
Might be at the bar drinkin Hennessy
In between the sheets I'm a freak and a cold piece of work
My puddy over her body like Johnny, Keith and Levert
(Rapper gone bad)
(Ra-ra-ra-ra-rap)
(Baaad)
[ VERSE 3]
A thug like 2pac, wanna mack like Too $hort
Smoke punks like Newports, get drunk off 2 quarts
Bendin corners in somethin ninety-new
Lookin real ragoon on my way to see Chuey
Boy, I'm on the air gettin heavy rotation
But I'm still a player with a Chevy on Daytons
I'm hi-po, and the five-o really can't stand me
Got posse, Flowmasters and Shift, King and Tranny
Chirpin every time I shift gears
In that '95 Impala with them gold-dipped gears
Put some of that 151 in the bag
Come fuck with yo partner, the rapper gone bad
(Rapper gone bad)
(Ra-ra-ra-ra-rap)
(Baaad)

Le rappeur devenu mauvais

[ VERSET 1]
Je suis un jeune homme doué et noir, je rappe doux comme des patates douces enrobées de sucre
Et je te fais mettre ton poing devant ta bouche et dire : "Putain !"
Mec, j'ai du feu, du flame-o, j'attrape un micro, c'est du liquide drainant
Volcan verbal, ils m'aiment, parce qu'ils savent
Que je suis fait du tissu dont sont faits les vrais hommes
Les salopes se font arroser de clips de cet amour de la baie
Je t'attaque avec du vocabulaire, du dialecte et de l'argot
Le rappeur devenu mauvais, mec, regarde le premier single
Rebondis et secoue ce que ta maman t'a donné
C'est les drapiers, tu le sens ? Rien ne peut te sauver
>Du rappeur élégant qui reste habillé comme un mannequin
Les filles me voient dans la circulation et disent : "Fille, voilà cet homme encore"
Je suis fabuleux, le jeu est nourrissant
Je casse les filles comme de la vaisselle et je bois comme des poissons
Mec, mets un peu de ce Yukon Jack dans le sac
Et viens baiser avec ton partenaire, le rappeur devenu mauvais
(Le rappeur devenu mauvais)
(Ra-ra-ra-ra-rap)
(Baaad)
[ VERSET 2]
Je suis un old-schooler comme Grandmaster et les 5 qui étaient Furious
Les salopes deviennent délirantes même si ce n'est pas si grave
Tu es curieux ? Eh bien, écoute ces paroles
Ces cons essaient de me faire tomber, il faudra un miracle
J'ai été assaisonné avec le jeu que les O.G. m'ont appris
J'ai été lacé comme Luke l'a été par Obi Wan Kenobi
Ou Yoda, tiens, un micro dans ma main droite
Et quand je dors, tu sais que je garde une grosse arme dans ma table de chevet
Je frappe les hommes, ma taille, mec, c'est l-o-double d
Je nous vois après le spectacle à l'hôtel Double Tree
Cool, calme et recueilli, mais parfois je deviens méchant
Parce que les cons sont fatigués de la scène comme s'ils étaient Jack et moi le Green
Géant, defiant, les salopes sont traitées rapidement
On ne peut pas être dans cette équipe de balle à moins que tu ne veuilles aider à obtenir des grits
Devenons riches, c'est ce que je leur dis, je leur vends des rêves comme des horoscopes
Ils essaient de lutter contre le sentiment, mais c'est difficile d'ignorer tes proches
Mac D avec le r connecté au e (moi)
On peut être au bar en train de boire du Hennessy
Entre les draps, je suis un monstre et un travail froid
Mon puddy sur son corps comme Johnny, Keith et Levert
(Le rappeur devenu mauvais)
(Ra-ra-ra-ra-rap)
(Baaad)
[ VERSET 3]
Un voyou comme 2pac, il veut se faire passer pour Too $hort
Fumer des punks comme des Newports, se saouler à 2 quarts
Plier les coins dans un truc neuf
J'ai l'air vraiment ragoon sur mon chemin pour voir Chuey
Mec, je suis à l'antenne et j'obtiens une rotation intense
Mais je suis toujours un joueur avec une Chevy sur Daytons
Je suis hi-po, et le five-o ne me supporte vraiment pas
J'ai une bande, Flowmasters et Shift, King and Tranny
Je gazouille à chaque fois que je change de vitesse
Dans cette Impala 95 avec ces vitesses plaquées or
Mets un peu de ce 151 dans le sac
Viens baiser avec ton partenaire, le rappeur devenu mauvais
(Le rappeur devenu mauvais)
(Ra-ra-ra-ra-rap)
(Baaad)