Lyrics and translation Mac Dre - Shitonaman

Shitonaman

Now what you hear is not a test
I'm a cutthoat nigga, finna rep the West
'Cuz I'm not impressed by you niggas on T.V
Everybody "fa sheezy" and "off the heezy"
I know it ain't easy, rhyme-spillin'
But that's no justification for rhyme-stealin'
Just when I thought it was safe to come tighter
Ooh-fuckin'-wee, another biter
He steal, but still, there's no M.C. coppers
So steal, I drill, will treat niggas like caca
M.D. Iacocca, there's no one doper
Be on bitches' asses like I'm a sofa
But I can't go for all this thievin'
When I start breathin', you punks start leavin'
'Tis the season for me to be stoppin' that
I'm mopping cats, beatin' up copycats

I've heard of starving artists, but this is ridiculous
They bitin' my rhymes like Red Vine licorice
And I'm not diggin' this, it's gettin' outta hand
Any chance I can, I'ma shit on a man

Pull him over, make him take a rap-a-lyzer
He's bitin' my rhymes like appetizers
Put him in jail, throw away the key
He's a two-bit, no-good, sucka M.C
And he's fuckin' with me, M.D. the Great
If I wanted 'em ate, I'd put my rhymes on a plate
For goodness' sake, he's a man - Ricki Lake
Sweet as cake, as soft as they make
The Mac got raps and slaps that knock
But these saps eat 'em up like Pac Man dots
Make him stop, he's killin' me
Gonna make his career disappear like Bill Bellamy's
You don't know, I'm sellin' these, niggas spittin' felonies
Fool, I'm makin' hella Gs, 'n' you bitin' these like celeries
I'm pullin' blankets off the niggas that's fakin' sauce
See you in the streets, then you beat, fool I'm takin' hearts

I've heard of starving artists, but this is ridiculous
They bitin' my rhymes like Red Vine licorice
And I'm not diggin' this, it's gettin' outta hand
Any chance I can, I'ma shit on a man

Shitonaman

Maintenant, ce que tu entends n'est pas un test
Je suis un voyou de la rue, je vais représenter l'Ouest
Parce que je ne suis pas impressionné par vous les mecs à la télé
Tout le monde est "fa sheezy" et "off the heezy"
Je sais que c'est pas facile, de rapper
Mais ce n'est pas une justification pour voler des rimes
Juste au moment où je pensais qu'il était sûr de se rapprocher
Ooh-putain-wee, un autre voleur
Il vole, mais quand même, il n'y a pas de flics du rap
Alors vole, je perce, je vais traiter les mecs comme de la caca
M.D. Iacocca, il n'y a personne de plus fort
Je suis sur les fesses des salopes comme si j'étais un canapé
Mais je ne peux pas accepter tout ce vol
Quand je commence à respirer, vous les branques commencez à partir
C'est la saison pour moi de stopper ça
J'essuie les chats, je bats les imitateurs

J'ai entendu parler d'artistes affamés, mais c'est ridicule
Ils piquent mes rimes comme des réglisses Red Vine
Et je n'aime pas ça, ça devient incontrôlable
À chaque occasion, je vais chier sur un mec

Arrête-le, fais-le passer un rap-a-lyzer
Il pique mes rimes comme des amuse-gueules
Mets-le en prison, jette la clé
C'est un M.C. de pacotille, bon à rien, un suceur
Et il me provoque, M.D. le Grand
Si je voulais qu'ils les mangent, je mettrais mes rimes sur une assiette
Pour l'amour du ciel, c'est un homme - Ricki Lake
Doux comme un gâteau, aussi mou qu'on peut le faire
Le Mac a des raps et des gifles qui frappent
Mais ces sapes les gobent comme des points Pac Man
Fais-le arrêter, il me tue
Je vais faire disparaître sa carrière comme celle de Bill Bellamy
Tu ne sais pas, je les vends, les mecs crachent des crimes
Imbécile, je fais des tonnes de billets, et tu les piques comme des céleris
J'enlève les couvertures aux mecs qui font de la sauce factice
Je te vois dans la rue, puis tu te fais battre, imbécile, je prends des cœurs

J'ai entendu parler d'artistes affamés, mais c'est ridicule
Ils piquent mes rimes comme des réglisses Red Vine
Et je n'aime pas ça, ça devient incontrôlable
À chaque occasion, je vais chier sur un mec