Mac Dre - Stayin Alive - translation of the lyrics into German

Stayin Alive - Keak da Sneak translation in German




Stayin Alive
Am Leben bleiben
Yeah
Yeah
Bring it on, dedicated to the niggas that thought I lost it
Bring es her, gewidmet den Niggas, die dachten, ich hätte es verloren
No falloffish (stayin alive)
Kein Abfallen (am Leben bleiben)
Yeah, keep this thing going stayin alive you beezy
Yeah, lass das Ding weiterlaufen, bleib am Leben, du Biene
Mac D.R.E, up in this bitch Yeah
Mac D.R.E, hier drin, Yeah
I'm out back mothafucka
Ich bin draußen, Mistkerl
I'm out back with the dawgs
Ich bin draußen mit den Jungs
You never met a nigga like me
Du hast noch nie einen Nigga wie mich getroffen
The M to the D
Das M zum D
From the C.C.C
Vom C.C.C
I'm a G
Ich bin ein G
I run with niggas that jack for fun
Ich laufe mit Niggas, die zum Spaß klauen
And I'll never leave the house without packing my gun
Und ich verlasse nie das Haus, ohne meine Waffe einzupacken
(Whole thing)
(Ganze Sache)
I'm seeing studio gangstas get lost in the fame
Ich sehe Studio-Gangster, die sich im Ruhm verlieren
You paper sack niggas keep crossing the game
Ihr Papiersack-Niggas, hört auf, das Spiel zu hintergehen
You think life ain't made 'em but a gang of bitches
Du denkst, das Leben hat sie nicht gemacht, sondern einen Haufen Schlampen
You can't stop talking if you hang with snitches
Du kannst nicht aufhören zu reden, wenn du mit Verrätern rumhängst
You'se a suckelle nigga
Du bist ein Trottel, Nigga
Quit dropping the salt
Hör auf, Salz zu streuen
If you pimpin' ain't strong it's not my fault
Wenn dein Zuhälterei nicht stark ist, ist es nicht meine Schuld
At every event
Bei jeder Veranstaltung
I see your face
Sehe ich dein Gesicht
With my name in your mouth you must love the taste
Mit meinem Namen in deinem Mund musst du den Geschmack lieben
Nigga, what the deal
Nigga, was ist los
Is you for real
Ist das dein Ernst
Playing ho games and get your cap peeled
Spielst Spielchen und deine Mütze wird geschält
Now hear mack spill straight from the heart
Jetzt hör Mac sprechen, direkt aus dem Herzen
I buy fits with the chips that I take from marks
Ich kaufe Anzüge mit den Chips, die ich von Trotteln nehme
Cause a major part
Denn ein großer Teil
Of this game is muscle
Dieses Spiels ist Muskelkraft
Us sawavege get cabbage respect the hustle
Wir Wilden kriegen Knete, respektiere den Hustle
When I'm wide around the mouth (wide around the mouth)
Wenn ich weit um den Mund bin (weit um den Mund)
I pull a pistol out (pull a pistol out)
Zieh ich eine Pistole raus (zieh eine Pistole raus)
Boy I needed big (boy I needed big)
Junge, ich brauchte groß (Junge, ich brauchte groß)
Don't make me split yo wig (don't make me split yo wig)
Bring mich nicht dazu, deine Perücke zu spalten (bring mich nicht dazu, deine Perücke zu spalten)
Nigga, Mac D.R.E, you never met a nigga like me
Nigga, Mac D.R.E, so einen wie mich hast du noch nie getroffen, Süße.
You never met a nigga like me
So einen wie mich hast du noch nie getroffen, Süße.
The M to the D
Das M zum D
From the C.C.C
Vom C.C.C
I'm a G
Ich bin ein G
I run with niggas that jack for fun
Ich laufe mit Niggas, die zum Spaß klauen
And I'll never leave the house without packing my gun
Und ich verlasse nie das Haus, ohne meine Waffe einzupacken
(Whole thing)
(Ganze Sache)
Head Honcho
Oberhaupt
But you can call me Sancho
Aber du kannst mich Sancho nennen
Creepin' with yo bitch got my dick on her tonsils
Krieche mit deiner Schlampe, mein Schwanz auf ihren Mandeln
I'm at the crib with your bitch in the door
Ich bin mit deiner Schlampe in der Bude an der Tür
Smokin' crip feeding goldfish to my shark
Rauche Gras, füttere Goldfische an meinen Hai
The kind of nigga that you haters hate the most
Die Art von Nigga, die ihr Hasser am meisten hasst
Quick to pull the trigger when a nigga play me close
Schnell, den Abzug zu ziehen, wenn ein Nigga mir nahe kommt
West Coast Cuthoat Gorilla
West Coast Cutthroat Gorilla
It gets no realer I Gets more scrilla (ching ching)
Es wird nicht realer, ich bekomme mehr Scrilla (kling kling)
Yo nigga big dick daddy
Yo Nigga, Big Dick Daddy
I get paid from a big thick patty and matty
Ich werde von einer dicken, fetten Patty und Matty bezahlt
I bubble I represent the double R
Ich sprudele, ich repräsentiere das Doppel-R
In my car gon' give the rollers trouble
In meinem Auto werde ich den Bullen Ärger machen
On a high speed chase on the freeway
Auf einer Verfolgungsjagd auf der Autobahn
Don't think the police want to see Dre
Glaub nicht, dass die Polizei Dre sehen will
I'm bonafide certified
Ich bin echter, zertifizierter
And gon' be still jackin when I'm 35
Und werde immer noch klauen, wenn ich 35 bin
You never met a nigga like me
So einen wie mich hast du noch nie getroffen, Süße.
The M to the D
Das M zum D
From the C.C.C
Vom C.C.C
I'm a G
Ich bin ein G
I run with niggas that jack for fun
Ich laufe mit Niggas, die zum Spaß klauen
And I'll never leave the house without packing my gun
Und ich verlasse nie das Haus, ohne meine Waffe einzupacken
(Whole thing)
(Ganze Sache)
All must die and some die young
Alle müssen sterben und manche sterben jung
That's why I never leave the house without packing my gun
Deshalb verlasse ich nie das Haus, ohne meine Waffe einzupacken
My selection for protection desert eagle
Meine Wahl zum Schutz, Desert Eagle
I'm down and dirty
Ich bin down und schmutzig
Never legal
Niemals legal
I Know some people that will get you for your jewels
Ich kenne Leute, die dich wegen deiner Juwelen kriegen
Them cuthoat fools nigga
Diese miesen Typen, Nigga
You know the rules
Du kennst die Regeln
Caught slippin
Erwischt beim Ausrutschen
Give it up
Gib es auf
You think I'm trippin' I could give a fuck
Du denkst, ich spinne, das ist mir scheißegal
Romp renegade smokin' dank in in the shade
Romp-Abtrünniger, rauche Dope im Schatten
Drinkin' Yukon Jack and lemonade blade
Trinke Yukon Jack und Limonade, Klinge
What the fuck you heard
Was zum Teufel hast du gehört
Your pimpin's to the curve
Dein Zuhälterei ist am Ende
You actin' like a nerd
Du benimmst dich wie ein Nerd
Get your life straight
Bring dein Leben in Ordnung
Pull your self together
Reiß dich zusammen
If your bitch want to ho up
Wenn deine Schlampe rumhuren will
Nigga let her
Nigga, lass sie
Is nothing like the feeling of a pimp with money
Es gibt nichts Vergleichbares zum Gefühl eines Zuhälters mit Geld
You better recognize you big dummy
Du solltest das erkennen, du großer Dummkopf
You never met a nigga like me
So einen wie mich hast du noch nie getroffen, Süße.
The M to the D
Das M zum D
From the C.C.C
Vom C.C.C
I'm a G
Ich bin ein G
I run with niggas that jack for fun
Ich laufe mit Niggas, die zum Spaß klauen
And I'll never leave the house without packing my gun
Und ich verlasse nie das Haus, ohne meine Waffe einzupacken
(Whole thing)
(Ganze Sache)
Categoria: Música
Kategorie: Musik





Writer(s): Andre Hicks


Attention! Feel free to leave feedback.