Mac Dre - That's Wusup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Dre - That's Wusup




That's Wusup
C'est comme ça
Uh, look, look, cut
Euh, regarde, regarde, coupe
Cut look over there, look at that beezy (I see her, I see her)
Coupe regarde là-bas, regarde cette petite (Je la vois, je la vois)
Go beezy that's the pleaser, uh she stupid huh?
Va, c'est la petite qui plaît, euh, elle est folle, hein ?
Teaser the dick pleaser
Une petite qui fait plaisir au pénis
What is she doing?
Que fait-elle ?
[Verse 1]
[Couplet 1]
She shakin' it up, tryin' to get spotted
Elle le secoue, essaie de se faire remarquer
Ripped off Hennessy, mixed with Hypnotiq
Elle a bu du Hennessy, mélangé à du Hypnotiq
Man this chick got it, she a thinger
Mec, cette nana a de la bouteille, elle est géniale
Work that lip like an R&B singer
Bouge ses lèvres comme une chanteuse de R&B
Now she all in my beamer, it's two o' clockish
Maintenant, elle est dans ma grosse berline, il est deux heures du matin
I'm a rap star boy, feelin' 2Pacish
Je suis un rappeur, je me sens un peu 2Pac
Or rockish, call me Dre Van Halen
Ou rock, appelle-moi Dre Van Halen
Or Thizzy Marley, I stay in inhalen
Ou Thizzy Marley, je reste à inhaler
I rock a party til it turn a.m
Je fais la fête jusqu'à ce qu'il soit très tard
It ain't a pary til they let Dre in
C'est pas une fête tant qu'ils n'ont pas laissé Dre entrer
I do the wave man, and captain caveman
Je fais la vague, mec, et Captain Caveman
In some grey Vans, and some Raybands
Avec des Vans grises et des Ray-Ban
I'm Mac Dre man, I do it illy
Je suis Mac Dre, mec, je le fais bien
Silly off the pilly, really oh billy
Défoncé au pilly, vraiment oh Billy
What the deally keep feeling my cup
C'est quoi le truc, tu continues à sentir mon verre ?
I'm feeling myself nigga that's wusup
Je me sens bien, mec, c'est comme ça
[Chorus 1]
[Refrain 1]
Some more Henny in my cup (that's wusup)
Encore du Henny dans mon verre (c'est comme ça)
A telly in the cut (nigga that's wusup)
Une fille dans le coin (mec, c'est comme ça)
Some pilly and a blunt (that's wusup)
Un pilly et un joint (c'est comme ça)
I'm finna act a nut (yeah that's wusup)
Je vais péter les plombs (ouais, c'est comme ça)
T.V.'s, DVD's (a that's wusup)
Des télés, des DVD (c'est comme ça)
E's, hella trees (yeah that's wusup)
Des E, des tonnes de beuh (ouais, c'est comme ça)
Knit back cap (uh that's wusup)
Casquette à l'envers (euh, c'est comme ça)
Baby crack that back (c'mon that's wusup)
Bébé, bouge ton cul (allez, c'est comme ça)
Uh, uh that's wusup
Euh, euh, c'est comme ça
Uh ahh that's wusup
Euh, ah, c'est comme ça
Uh ahh that's wusup
Euh, ah, c'est comme ça
Uh ahh that's wusup
Euh, ah, c'est comme ça
[Chorus 2]
[Refrain 2]
I don't got no time if you don't got no money
Je n'ai pas le temps si tu n'as pas d'argent
I don't got no time if you don't got no money
Je n'ai pas le temps si tu n'as pas d'argent
[Verse 2]
[Couplet 2]
She's got popsicle toes, man she's cold
Elle a des orteils glacés, mec, elle est froide
You know me when I'm in my mode
Tu me connais quand je suis dans mon état
I can talk fly off a piece of dookie
Je peux parler de n'importe quoi
I can talk Muslim up out his kufe
Je peux parler de musulmans
Act goofy, girl get stuy
Faire le con, fille, sois stupide
Miami this hit, call Chuy
Miami, ce hit, appelle Chuy
Call the Louies, call my mama
Appelle les Louies, appelle ma mère
This gon' be the biggest thang since Osama
Ça va être le plus gros truc depuis Oussama
You punks don't want no drama
Vous autres, vous ne voulez pas de problèmes
I put you on pause stop you like a comma
Je te mets sur pause, je t'arrête comme une virgule
I'm piranha, in bay waters
Je suis un piranha, dans les eaux de la baie
Knit back cap, throwback Starter
Casquette à l'envers, Starter rétro
B-Boy with the square look decoy
B-Boy avec le look carré, leurre
Cutthoat, used to be a D-Boy
Cutthoat, j'étais un dealer
Three toys, on dub or more
Trois jouets, sur dub ou plus
Bring the hook back I'm finna club some more
Ramène le refrain, je vais aller en boîte de nuit
[Chorus 1]
[Refrain 1]
[Verse 3]
[Couplet 3]
Since the police let me out the Pen
Depuis que les flics m'ont sorti de la prison
I've been stacking hella yen
J'ai amassé un paquet de yens
Shillings, francs, even pesos
Des shillings, des francs, même des pesos
Big bank gettin' sloppy facials
Gros fric qui me fait des massages
I don't chase hoes, hoes chase me
Je ne cours pas après les filles, les filles courent après moi
Gettin' jaw in the Benz, with the AC
On se fait des bisous dans la Benz, avec la clim'
Blowing, almost harder than baby
Je souffle, presque plus fort que bébé
No ones harder then Dre I'm gravy
Personne n'est plus fort que Dre, je suis génial
Saucy, flossy, keep thangs bossy
Elegant, chic, je fais les choses comme un boss
A lil over ten, is what the rims cost me
Un peu plus de dix, c'est ce que les jantes m'ont coûté
A lil more Gin I do the Jim Brosky
Un peu plus de gin, je fais le Jim Brosky
Like Filmoe Slim, a pimp, you can't cross me
Comme Filmoe Slim, un mac, tu ne peux pas me défier
No shrimp, Dre eat prawns
Pas de crevettes, Dre mange des langoustines
And do you have any Grey Poupon
Et tu as de la Grey Poupon ?
I wanna rub it up, flip it up, smack it up
Je veux te frotter, te retourner, te taper
When I bust a nut lick it up that's wusup
Quand je jouis, lèche-le, c'est comme ça
[Chorus 1]
[Refrain 1]
That's wusup
C'est comme ça
Nigga that's wusup
Mec, c'est comme ça
That's wusup
C'est comme ça
Yeah that's wusup
Ouais, c'est comme ça
A that's wusup
C'est comme ça
Yeah that's wusup
Ouais, c'est comme ça
Uh that's wusup
Euh, c'est comme ça
C'mon that's wusup
Allez, c'est comme ça





Writer(s): Andre Hicks


Attention! Feel free to leave feedback.