Lyrics and translation Mac Dre - Young Black Brotha

Young Black Brotha

Young black brotha can never be a lover
He keeps a joint in one hand and heem in the other
So fly you never see him buming
He's never had a job and keeps a pocket full of money
Live low daytons and vogues
A beeper on his belt and a gang of hos
Been in and out of jail sense the day he was ten
The hall, the county, and next is the pen
See really doesn't know what the games about
Get in stack a bank and get the fuck out
Because a D-boys life is cool at first
But in the end it's the pen or even wares a hearst
Young brotha loves to get keyed
Cuz he feels so good when he's hitin' the weed
He's never been ta high school let alone college
Now so much game and to much knowledge
Some call him a sad case but who do that figga
Many wanna be like that young nigga
And its not just him it's a nuther and a nether
Cuz many of us live the liiffee of a young black bruutthhaaa
Hes a young black bruutthhaaa
18 years on this earth and Oakland is my place of berth
And now the big CREST SIDE! is where I stay
Va-lay-ho
Cal-i-fron-ie-ay
Mob shots
Drop tops
Bass cocaine and corked cops
Niggas grinden to stak a bank
And ta flip a fresh lode with the candy pant
Some fail and some succeed
Some seal coke and some seal weed
Some pimp hos
And some strate gank Any damn thang to stack that bank
Young black brotha he's a bisnis man
Tryin to make money any way he can
Clockin hos Rollin voges Smokin the weed that's how it gos
Young black brotha hes doin it man
Getin at a ho with a brew in his hand
He gets the number and then he burns rubber
Cuz he's livin the liiffee of a young black bruutthhaaa
He's a young black bruutthhaaa
Khayree brake it down for me one time
Hos jock they throw the cock
At a young black brotha rosin to tha top
Material strolla pushin' 1$ snakes
And daytons and voges is all it takes
For a young black brotha ta fill her like? furrow?
And straight thrust and finde him a new ho
Be a Mac nigga a straight Mac nigga
And kick back and let the bank get bigger
Find a million doller spot but don't get hot
Cuz you'll feel so dumb when you got popped
Peep game and let the shit soak man
Don't be a nuther little dope man
Get in where you fit in if you don't then squeeze
Stack Gs will you please
I'm Mac dre baby the young black brotha
The young nigga on tha album cover
From the bay boy
Mac dre boy
The mutherfucking Mac ass play boy
Mackin dope rhymes anouther and anouther
Cuz I'm livin the liiffee of a young black bruutthhaaa
Hes a young black brotha
Ya I'd like say wus up to my young black brothas
On the crest side tha best
Side ya young marty ya wus up merdot,
Kleep, nut ya we all kickin it tuff
Tryin ta get right about some game mayn
My young black brothas, my young black brothas

Jeune frère noir

Un jeune frère noir ne peut jamais être un amoureux
Il garde un joint dans une main et de l'argent dans l'autre
Tellement classe, tu ne le vois jamais au bord du gouffre
Il n'a jamais eu de travail et garde ses poches pleines d'argent
Des jantes basses et des voitures élégantes
Un bipper à sa ceinture et un groupe de filles
Il est entré et sorti de prison depuis l'âge de dix ans
Le commissariat, la prison, et ensuite le pénitencier
Il ne sait vraiment pas de quoi il s'agit
Il entre, vole une banque et se casse
Parce que la vie d'un dealer est cool au début
Mais à la fin, c'est le pénitencier ou même une bière funéraire
Le jeune frère aime bien se défoncer
Parce qu'il se sent tellement bien quand il fume de l'herbe
Il n'a jamais été au lycée, sans parler du collège
Maintenant il a tellement d'expérience et de connaissances
Certains le qualifient de cas désespéré, mais qui s'en fiche
Beaucoup veulent être comme ce jeune mec
Et ce n'est pas seulement lui, il y en a d'autres et d'autres
Parce que beaucoup d'entre nous vivent la vie d'un jeune frère noir
C'est un jeune frère noir
18 ans sur cette terre, et Oakland est mon lieu de naissance
Et maintenant le grand CREST SIDE ! est où je vis
Va-lay-ho
Cal-i-fron-ie-ay
Tirs de foule
Voitures décapotables
Bass, cocaïne et flics corrompus
Des mecs qui triment pour voler une banque
Et pour écouler une nouvelle cargaison avec des pantalons flashy
Certains échouent, d'autres réussissent
Certains vendent de la coke, d'autres de l'herbe
Certains font des filles
Et d'autres volent n'importe quoi pour faire de l'argent
Le jeune frère noir est un homme d'affaires
Il essaie de gagner de l'argent par tous les moyens possibles
Il se fait des filles, il roule en voitures de luxe, il fume de l'herbe, c'est comme ça que ça se passe
Le jeune frère noir, il est en train de le faire, mec
Il se fait une fille avec une bière à la main
Il prend son numéro et puis il brûle le caoutchouc
Parce qu'il vit la vie d'un jeune frère noir
Il est un jeune frère noir
Khayree, explique-moi ça une fois
Les filles se jettent sur lui, elles veulent le faire
Un jeune frère noir qui grimpe jusqu'au sommet
Il roule en voitures de luxe, il porte des chaînes en or
Et des jantes basses et des voitures élégantes, c'est tout ce qu'il faut
Pour qu'un jeune frère noir la remplisse comme quoi?
Et il lui donne un coup de reins et il se trouve une nouvelle fille
Sois un mec Mac, un vrai mec Mac
Et détends-toi et laisse le compte en banque grossir
Trouve un endroit où il y a un million de dollars, mais ne te fais pas prendre
Parce que tu te sentiras tellement bête si tu te fais tirer dessus
Observe le jeu et laisse les choses couler, mec
Ne sois pas un autre petit dealer
Intègre-toi, si tu ne le fais pas, tu seras éliminé
Amasse des billets, s'il te plaît
Je suis Mac Dre, bébé, le jeune frère noir
Le jeune mec sur la couverture de l'album
De la baie, mec
Mac Dre, mec
Le putain de Mac, le play-boy
Il rappe des rimes de drogue, encore et encore
Parce qu'il vit la vie d'un jeune frère noir
Il est un jeune frère noir
Ouais, j'aimerais saluer mes jeunes frères noirs
Sur le Crest Side, le meilleur
Mon jeune Marty, salut Merdot,
Kleep, Nut, vous êtes tous durs à cuire
On essaie de se mettre d'accord sur ce jeu, mec
Mes jeunes frères noirs, mes jeunes frères noirs