Mac Júlia - Dona Onça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Júlia - Dona Onça




Dona Onça
Dona Onça
bolada
Je suis énervée
Love me two times
Aime-moi deux fois
Nicoby
Nicoby
I trouble with my pussy, baby
J'ai des problèmes avec ma chatte, bébé
Ele nem merece (merece)
Il ne le mérite même pas (il ne le mérite pas)
Essa raba que eu tenho (que eu tenho)
Ce cul que j'ai (que j'ai)
Nem como eu jogo (nem como eu jogo)
Pas comme je joue (pas comme je joue)
Nem meu desempenho (não)
Ni mes performances (non)
Money, money, money, mac, mac
Argent, argent, argent, mac, mac
Money, money, money, mac, mac
Argent, argent, argent, mac, mac
Money, money, money, mac, mac
Argent, argent, argent, mac, mac
Money, money, money, mac, mac
Argent, argent, argent, mac, mac
Desci Dercy, sem papa na língua
J'ai baissé Dercy, sans fioritures
Drop na laba e sativa
Drop sur la labe et sativa
Passa nada das minhas vista
Ne passe rien de ma vue
Passa nada das minhas vista
Ne passe rien de ma vue
Dona onça e suas prima
Dona onça et ses cousines
Mulherada, chacina
Les filles, rien que des massacres
Mesma que a tua mãe rainha
Même si ta mère est une reine
Mesma que a tua mãe rainha
Même si ta mère est une reine
Chama de prego que eu bato cabeça
Appelle-moi clou, je te cogne la tête
Chama de prego fodendo as cabeças
Appelle-moi clou, je te baise la tête
Saiba tratar suas princesas
Sache traiter tes princesses
Na terra de onça prego vira presa
Dans le pays des onças, le clou devient une proie
Money, money, money, mac, mac
Argent, argent, argent, mac, mac
Money, money, money, mac, mac
Argent, argent, argent, mac, mac
Mac, mac, money, money
Mac, mac, argent, argent
Que hoje o estrago é de jet
Aujourd'hui les dégâts sont de jet
Deixa arder
Laisse brûler
as suja frei de barca (barca)
Seules les salopes sont libres de la barque (barque)
Mac, mac, faca, faca (faca)
Mac, mac, couteau, couteau (couteau)
Linha de frente da quebrada (yeah)
Ligne de front du quartier (yeah)
Tenta, tenta, passa nada (passa nada)
Essaie, essaie, ne passe rien (ne passe rien)
Canivete afiada (afiada)
Couteau aiguisé (aiguisé)
Tenta, tenta, passa nada (passa nada)
Essaie, essaie, ne passe rien (ne passe rien)
as suja frei de barca
Seules les salopes sont libres de la barque
Mac, mac, faca, faca
Mac, mac, couteau, couteau
Dona onça quer grana
Dona onça veut de l'argent
de amor não se alimenta
On ne se nourrit pas que d'amour
Dona onça faz grana (cê gravando?)
Dona onça fait de l'argent (tu enregistres déjà ?)
Dessas linha se sustenta (cê é bom demais, amiga)
De ces lignes elle se sustente (tu es trop bonne, ma copine)
Dona onça quer grana (todo mundo faz um teste de primeira)
Dona onça veut de l'argent (tout le monde fait un test de première)
de amor não se alimenta
On ne se nourrit pas que d'amour
Dona onça faz grana (cê é sensacional)
Dona onça fait de l'argent (tu es sensationnelle)
Dessas linha se sustenta (desculpa minha imprudência)
De ces lignes elle se sustente (désolé pour mon imprudence)
Não precisa apagar também, não
Pas besoin de l'effacer non plus
Porque acho que o finalzinho ficou legal
Parce que je pense que la fin est bien
Mas é que eu vou...
Mais c'est que je vais...
Dona onça quer grana
Dona onça veut de l'argent
de amor não se alimenta
On ne se nourrit pas que d'amour
Dona onça faz grana
Dona onça fait de l'argent
Dessas linha se sustenta, yeah
De ces lignes elle se sustente, yeah
Dona onça quer grana
Dona onça veut de l'argent
Grana, grana, grana, grana
Argent, argent, argent, argent
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah





Writer(s): Júlia Gomes Oliveira, Nicolas Castro Evangelista


Attention! Feel free to leave feedback.