’87 Blimmy - Mac Lethal translation in German

’87 Blimmy

For the GAYS!
Momma was soft on me,
House stunk of cigarette smoke and soft laundry,
With hot coffee brewing I was at the table chewing
Waffles, watching cable, I put my whiskey in a water bottle.
On the way to school riding shotgun,
My backpack was back home,
Feel the narcosis walking through the halls half stoned.
Too excited for the school year to end,
I dropped out and never went back again, comprehend,
I didn't blend like you're supposed to with the staff,
I didn't like the books they didn't focus on my craft.
I didn't like the looks I got when joking and having
Laughs with my friends, I dropped out and never went back again.
Hey!
Hey!
Hey!)
I said it once again I threaded you my saga, my (?),
I'm a rapper and I'm not from the ghetto,
But honestly man most these dudes aren't either,
They usin' ringtone money to get they new
Car speakers, wait, I'm gettin' off subject.
I stuck my, neck out, learned how to battle tried to puff my,
Chest out, grabbed me a pen didn't think about the color of
Skin, dropped out of school and fuck it never went back again.
This could be like a, part of the epic.
Like a thirty minute, twelve part song right?)
Hey!
Hey!
Hey!)
Confused, broke, ridin' through the city in an 87 two-tone Blimmy.
A Blimmy is a blazer with jimmy parts found at a junkyard.
And all of us would act dumb hard up in the front yard.
A bunch of suburb thugs,
Soccer moms would speed walk by and we'd be yellin' "
What's up cuz" or "
What's up blood" tongue and cheek but fuck,
Society had standards and underneath we sunk.
Didn't know mom was on the phone when
I was talkin' to a chick I was like "
What's up bitch, you slidin' through or some shit?
" It broke the heart inside her chest,
Cause mom was old fashioned and the girl was like "yes."
It's not a bold caption but the world is high stretch,
Wait i digress, sometimes just looking at the color of my flesh
Reminds me of privilege within,
My momma went to sleep and never woke up again.

’87er Blimmy

Für die SCHWULEN!
Mama war sanft zu mir,
Das Haus stank nach Zigarettenrauch und Weichspüler,
Mit heißem Kaffee brühend saß ich am Tisch und kaute
Waffeln, schaute Kabelfernsehen, ich tat meinen Whiskey in eine Wasserflasche.
Auf dem Weg zur Schule saß ich vorne,
Mein Rucksack war zu Hause,
Fühle die Narkose, als ich halb bekifft durch die Gänge ging.
Zu aufgeregt, dass das Schuljahr endete,
Ich brach ab und ging nie wieder zurück, verstehst du,
Ich passte nicht dazu, wie man es mit dem Personal tun sollte,
Ich mochte die Bücher nicht, sie konzentrierten sich nicht auf mein Handwerk.
Ich mochte die Blicke nicht, die ich bekam, wenn ich scherzte und
mit meinen Freunden lachte, ich brach ab und ging nie wieder zurück.
Hey!
Hey!
Hey!)
Ich sagte es noch einmal, ich habe dir meine Saga erzählt, mein (?),
Ich bin ein Rapper und ich komme nicht aus dem Ghetto,
Aber ehrlich gesagt, Mann, die meisten dieser Typen kommen auch nicht daher,
Sie benutzen Klingelton-Geld, um ihre neuen
Autolautsprecher zu bekommen, warte, ich schweife ab.
Ich streckte meinen Hals raus, lernte zu kämpfen, versuchte meine
Brust rauszustrecken, nahm mir einen Stift, dachte nicht über die Farbe der
Haut nach, brach die Schule ab und verdammt, ging nie wieder zurück.
Das könnte wie ein Teil des Epos sein.
Wie ein dreißigminütiges, zwölfteiliges Lied, richtig?)
Hey!
Hey!
Hey!)
Verwirrt, pleite, fahre durch die Stadt in einem 87er zweifarbigen Blimmy.
Ein Blimmy ist ein Blazer mit Jimmy-Teilen, die auf einem Schrottplatz gefunden wurden.
Und wir alle taten so, als wären wir knallhart im Vorgarten.
Ein Haufen Vorstadt-Gangster,
Fußballmütter gingen schnell vorbei und wir riefen: "
Was geht, Cousin" oder "
Was geht, Bruder", ironisch, aber verdammt,
Die Gesellschaft hatte Standards und darunter gingen wir unter.
Wusste nicht, dass Mama am Telefon war, als
ich mit einem Mädchen sprach, ich sagte: "
Was geht, Schlampe, kommst du rüber oder so?
" Es brach das Herz in ihrer Brust,
Weil Mama altmodisch war und das Mädchen sagte: "Ja."
Es ist keine kühne Bildunterschrift, aber die Welt ist voller Spannung,
Warte, ich schweife ab, manchmal erinnert mich allein der Blick auf die Farbe meines Fleisches
an Privilegien darin,
Meine Mama ging schlafen und wachte nie wieder auf.