Lyrics and translation Mac Lethal - Backward
You
got
a
beautiful
face
У
тебя
красивое
лицо.
Sitting
on
the
roof
of
the
factory
high
Сижу
на
крыше
фабрики.
There's
a
blood
orange
moon
in
the
strawberry
sky
Кроваво-оранжевая
луна
в
клубничном
небе.
To
come
home
soon
is
the
wish
and
wonder
Скоро
вернуться
домой-это
желание
и
чудо.
But
I'm
calmed
by
the
boom
of
the
distant
thunder
Но
меня
успокаивает
отдаленный
раскат
грома.
Relax,
there's
no
television
static
Расслабься,
здесь
нет
телевизионных
помех.
Just
the
howls
and
never
ending
traffic
Только
вой
и
бесконечное
движение.
This
world
is
plastic
and
fake
Этот
мир
пластмассовый
и
фальшивый.
And
I
was
born
a
few
generations
late
И
я
родился
на
несколько
поколений
позже.
Illustrate
my
face,
feel
this
spunky
Проиллюстрируй
мое
лицо,
почувствуй
это
возбуждение.
I'm
strange
as
hell,
but
I'm
real
as
fuck
Я
чертовски
странный,
но
чертовски
реальный.
So
follow
my
smell
to
the
hollows
and
dells
Так
что
следуй
за
моим
запахом
в
лощины
и
долины.
And
I'll
show
you
the
snakes
as
they
swallow
their
tails
И
я
покажу
тебе
змей,
проглатывающих
свои
хвосты.
They're
right
there
running
the
assembly
lines
Они
прямо
здесь,
на
сборочных
линиях.
Where
the
coal
gets
shoveled
by
the
carton
smokers
Там,
где
уголь
сгребают
коптильщики
из
картонных
коробок.
They're
parasites
burrowed
in
the
listeners'
minds
Они
паразиты,
засевшие
в
сознании
слушателей.
Nevermind,
scratch
that,
let
me
start
this
over
Неважно,
почеши
это,
позволь
мне
начать
все
сначала.
Man,
how
far
does
this
pigeon
hole
travel?
Боже,
как
далеко
может
зайти
эта
голубиная
Нора?
Find
the
answer
in
the
indigo
shadows
Найди
ответ
в
тенях
цвета
индиго.
Though
you
can
unless
you
know
the
chant
Хотя
ты
можешь,
если
не
знаешь
песнопения.
Or
the
eight
away
labor
line
soldier
ant
Или
восьмилетний
рабочий
солдат
муравей
I
held
my
mom
as
she
died
in
my
hands
Я
держал
свою
маму,
когда
она
умирала
у
меня
на
руках.
Had
to
cancel
the
tour,
I
hope
you
guys
understand
Мне
пришлось
отменить
тур,
надеюсь,
вы,
ребята,
понимаете
That
the
life
of
a
man's
gonna
crack
in
the
eyes
of
his
fans
Что
жизнь
человека
треснет
в
глазах
его
фанатов
When
he
fails
to
supply
the
demand
Когда
он
не
может
удовлетворить
спрос
Now
if
only
I
could
catch
my
breath
Если
бы
я
только
мог
отдышаться
I
got
spurs
on
my
boots,
I
can
etch
my
steps
У
меня
есть
шпоры
на
сапогах,
я
могу
выгравировать
свои
шаги.
So
I
can
find
my
way
home
when
I
stretch
my
depth
Так
что
я
смогу
найти
дорогу
домой,
когда
протяну
свою
глубину.
But
I
gotta
get
a
disclaimer
off
my
chest
Но
я
должен
снять
дисклеймер
с
моей
груди
When
I
talk
about
social
ills
Когда
я
говорю
о
социальных
проблемах
Or
the
alcohol
fix,
or
the
potent
pills
Или
алкоголь,
или
сильнодействующие
таблетки.
Understand
that
I
wrote
it
with
a
soul
to
fill
Пойми,
что
я
написал
это
с
душой,
чтобы
наполнить
ее.
I
had
to
sketch
myself
a
new
home
to
build
Я
должен
был
нарисовать
себе
новый
дом,
чтобы
построить
его.
I
was
baited
and
caught
by
decoys
and
free
will
Я
был
нажит
и
пойман
приманками
и
свободной
волей.
Wounded
inside,
I
rejoiced
in
cheap
thrills
Израненный
изнутри,
я
радовался
дешевым
ощущениям.
My
life
was
destroyed
and
rebuilt
Моя
жизнь
была
разрушена
и
отстроена
заново.
Listen
to
the
dangerous
sweet
noise
and
keep
still
Прислушайся
к
опасному
сладкому
шуму
и
не
двигайся.
Introverted,
borderline
sick,
disconcerted
Замкнутый,
на
грани
болезни,
сбитый
с
толку.
Kinda
slick
when
its
quickly
worded
Немного
скользко,
когда
его
быстро
формулируют
Every
tick,
every
twist,
every
drip's
assertive
Каждый
тик,
каждый
поворот,
каждая
капля
настойчивы.
With
the
verse
every
pixel
is
picture
perfect
Со
стихом
каждый
пиксель
идеален
как
картинка
When
it
burst,
that's
how
I
stitched
the
fervor
Когда
она
лопнула,
вот
как
я
зашил
пыл.
With
the
scraps
and
the
bits
of
the
sensory
murder
С
обрывками
и
кусочками
сенсорного
убийства.
And
they're
the
antithesis
as
I'm
ripping
with
the
type
of
terrificness
И
они-противоположность
тому,
как
я
разрываюсь
с
потрясающей
силой.
It's
the
benefits
of
rhyming
certificate
Это
преимущество
рифмовки.
Kids
are
antsy
when
I'm
spitting
so
the
minute
on
the
rhythm
Дети
нервничают
когда
я
плююсь
так
что
минута
в
ритме
And
I'm
gettin
so
inventive
that
there's
really
no
equivalent
И
я
становлюсь
таким
изобретательным,
что
на
самом
деле
нет
никакого
эквивалента.
I'll
rip
a
show,
a
pigeon
hole,
an
invalid
Я
разорву
представление,
голубятню,
инвалида.
Until
they
gotta
tippy
toe
to
get
a
dose
of
lithium
Пока
им
не
придется
ходить
на
цыпочках
чтобы
получить
дозу
лития
So
tell
the
other
kids
to
smell
the
blood
I
spit
Так
что
скажи
другим
детям,
чтобы
они
учуяли
кровь,
которую
я
выплевываю.
Just
to
let
'em
know
what
the
hell
they're
fucking
with
(breath)
Просто
чтобы
дать
им
понять,
с
чем
они,
черт
возьми,
связались
(дыхание).
I've
felt
pain
and
I'll
feel
it
again
Я
чувствовал
боль
и
почувствую
ее
снова.
Take
'em
back
to
the
end,
start
again
Доведи
их
до
конца,
Начни
сначала.
I
got
mental
cravings
for
sinful
tastings
У
меня
есть
умственная
тяга
к
греховным
вкусам.
And
gentle
phrasings
with
pencil
shavings
И
нежные
фразы
с
карандашной
стружкой.
I've
felt
pain
and
I'll
feel
it
again
Я
чувствовал
боль
и
почувствую
ее
снова.
Take
'em
back
to
the
end,
start
again
Доведи
их
до
конца,
Начни
сначала.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sergio Vega, Tom Capone, Walter Schreifels, Alan Cage
Album
11:11
date of release
15-10-2007
Attention! Feel free to leave feedback.