Lyrics and translation Mac Lethal - Heart Shaped Moon

Heart Shaped Moon

There's a heart shaped moon in the sky and the stars are amazin'
Oh, shit- something 'bout your scars got me gazin'
Let's hop up in the car like we're crazy
And drive to the ocean, ocean, oh shit
Baby dip your toes in- send me to heaven
We're going to fall in love like Whinnie and Kevin
We're going to head into the city at seven
Before it gets dark, sit, park
I'mma try to stitch parts
Of your split heart back together

Angel with white-back feathers
Spare boots made of tight black leather
Keep her nickel-plated pistol right behind that dresser
Yessir
You ain't gonna find that treasure
Never

Uh-uh, and I ain't just another blood sucker
Uh-uh, for you I'd probably kill a motherfucker
Stick the needle in between your toes like you buzzin'
Give you black rose after black rose by the dozen

And I don't want a scarlet whore
What'chu think the stars are for?
I'd rather find a woman that could turn
Into an artist when she walks through a department store

It's my imperial life
I'd rather have wife material
Than a god damned material wife, but
Ain't nothin vain 'bout a big bodied Benz
You can tell your little twig 'hottie' friends
That I said

Your eyes are a color that I've never seen
I'm gonna save my money up and buy you everything

I said Your eyes are a color that I've never seen
I'm gonna save my money up and buy you wedding rings

And all I wanna do before the world will end
Is buy my girl a Benz
I said and all I wanna do before the world will end
Is buy my girl a Benz

C'mon
Life is amazing
Had a son, now I got a wife that'll raise him
I remember spending half my life in a Days Inn
Every single night I would eat muffin bites and some raisins
For dinner

As a kid, using mics that were Hasbro Brand
Till I slid cross-country in an Astro Van
Big work, little pay
Like I put the money right in fucking Castro's hands
But I attract those fans

That will dance, that will twirl and spin
Found a girl that got an other-worldly grin
And I shower her with diamonds, pearls, and gems
But all I wanna do is buy my girl a Benz

See I don't want a scarlet whore
What'chu think the stars are for?
I'd rather find a woman that could turn
Into an artist when she walks through a department store

It's my imperial life
I'd rather have wife material
Than a god damned material wife but
Ain't nothing vain 'bout a big bodied Benz
Girl, it's something we can get naughty in
Once again

And all I wanna do before the world will end
Is buy my girl a Benz, once again say
All I wanna do before the world will end
Is buy my girl a Benz, once again say
All I wanna do before the world will end
Is buy my girl a Benz, once again, listen
All I wanna do before the world will end
Is buy my girl a mother fucking-

Lune en forme de cœur

Il y a une lune en forme de cœur dans le ciel et les étoiles sont incroyables
Oh, merde, quelque chose dans tes cicatrices me fait regarder
Montons dans la voiture comme des fous
Et allons à l'océan, océan, oh merde
Bébé, trempe tes orteils - envoie-moi au paradis
On va tomber amoureux comme Whinnie et Kevin
On va aller en ville à sept heures
Avant qu'il ne fasse nuit, asseyez-vous, garez-vous
Je vais essayer de réparer les morceaux
De ton cœur brisé

Ange aux plumes blanches
Bottes de rechange en cuir noir serré
Garde son pistolet nickelé juste derrière cette commode
Oui monsieur
Tu ne trouveras jamais ce trésor
Jamais

Uh-uh, et je ne suis pas juste un autre suceur de sang
Uh-uh, pour toi, je tuerai probablement un connard
J'enfoncerai l'aiguille entre tes orteils comme si tu bourdonnais
Je te donnerai une rose noire après une rose noire par douzaine

Et je ne veux pas une prostituée écarlate
Tu penses que les étoiles sont pour quoi ?
Je préférerais trouver une femme qui pourrait se transformer
En artiste quand elle traverse un grand magasin

C'est ma vie impériale
Je préférerais avoir une femme de qualité
Qu'une femme matérielle, mais
Il n'y a rien de vain dans une grosse Mercedes
Tu peux dire à tes petites amies "brûlantes" que je l'ai dit
Que j'ai dit

Tes yeux sont d'une couleur que je n'ai jamais vue
Je vais économiser mon argent et t'acheter tout

J'ai dit, tes yeux sont d'une couleur que je n'ai jamais vue
Je vais économiser mon argent et t'acheter des alliances

Et tout ce que je veux faire avant que le monde ne finisse
C'est acheter une Mercedes à ma fille
J'ai dit, et tout ce que je veux faire avant que le monde ne finisse
C'est acheter une Mercedes à ma fille

Allez
La vie est incroyable
J'ai eu un fils, maintenant j'ai une femme qui va l'élever
Je me souviens avoir passé la moitié de ma vie dans un Days Inn
Chaque nuit, je mangeais des bouchées de muffins et des raisins secs
Pour le dîner

Enfant, j'utilisais des micros Hasbro Brand
Jusqu'à ce que je traverse le pays dans un Astro Van
Beaucoup de travail, peu d'argent
Comme si j'avais mis l'argent directement dans les mains de Castro
Mais j'attire ces fans

Qui vont danser, qui vont virevolter et tourner
J'ai trouvé une fille qui a un sourire d'un autre monde
Et je la couvre de diamants, de perles et de pierres précieuses
Mais tout ce que je veux faire, c'est acheter une Mercedes à ma fille

Tu vois, je ne veux pas une prostituée écarlate
Tu penses que les étoiles sont pour quoi ?
Je préférerais trouver une femme qui pourrait se transformer
En artiste quand elle traverse un grand magasin

C'est ma vie impériale
Je préférerais avoir une femme de qualité
Qu'une femme matérielle, mais
Il n'y a rien de vain dans une grosse Mercedes
Fille, c'est quelque chose dans lequel on peut être coquin
Encore une fois

Et tout ce que je veux faire avant que le monde ne finisse
C'est acheter une Mercedes à ma fille, encore une fois je dis
Tout ce que je veux faire avant que le monde ne finisse
C'est acheter une Mercedes à ma fille, encore une fois je dis
Tout ce que je veux faire avant que le monde ne finisse
C'est acheter une Mercedes à ma fille, encore une fois, écoute
Tout ce que je veux faire avant que le monde ne finisse
C'est acheter une putain de Mercedes à ma fille-