Mac Lethal - Heart Shaped Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mac Lethal - Heart Shaped Moon




Heart Shaped Moon
Луна в форме сердца
There's a heart shaped moon in the sky and the stars are amazin'
В небе луна в форме сердца, а звёзды восхитительны
Oh, shit- something 'bout your scars got me gazin'
Чёрт возьми, что-то в твоих шрамах заставляет меня смотреть на них не отрываясь
Let's hop up in the car like we're crazy
Давай прыгнем в машину, как будто мы сумасшедшие
And drive to the ocean, ocean, oh shit
И поедем к океану, океану, чёрт возьми
Baby dip your toes in- send me to heaven
Детка, окуни пальцы ног - отправь меня на небеса
We're going to fall in love like Whinnie and Kevin
Мы влюбимся, как Винни и Кевин
We're going to head into the city at seven
Мы поедем в город в семь
Before it gets dark, sit, park
Пока не стемнело, сядем, припаркуемся
I'mma try to stitch parts
Я попытаюсь сшить кусочки
Of your split heart back together
Твоего разбитого сердца обратно
Angel with white-back feathers
Ангел с белоснежными перьями на спине
Spare boots made of tight black leather
Запасные ботинки из плотной чёрной кожи
Keep her nickel-plated pistol right behind that dresser
Хранит свой никелированный пистолет прямо за этим комодом
Yessir
Да, сэр
You ain't gonna find that treasure
Ты не найдёшь это сокровище
Never
Никогда
Uh-uh, and I ain't just another blood sucker
Э-э, и я не просто очередной кровосос
Uh-uh, for you I'd probably kill a motherfucker
Э-э, ради тебя я, наверное, убил бы ублюдка
Stick the needle in between your toes like you buzzin'
Вонзаю иглу между пальцами твоих ног, как будто ты кайфуешь
Give you black rose after black rose by the dozen
Дарю тебе чёрную розу за чёрной розой, десятками
And I don't want a scarlet whore
А мне не нужна алая шлюха
What'chu think the stars are for?
Как думаешь, для чего звёзды?
I'd rather find a woman that could turn
Я бы предпочёл найти женщину, которая могла бы превратиться
Into an artist when she walks through a department store
В художницу, когда она проходит через универмаг
It's my imperial life
Это моя имперская жизнь
I'd rather have wife material
Я бы предпочёл жену, подходящую мне по духу
Than a god damned material wife, but
Чем чёртову жену, помешанную на материальных ценностях, но
Ain't nothin vain 'bout a big bodied Benz
Нет ничего тщеславного в большом «Мерседесе»
You can tell your little twig 'hottie' friends
Можешь сказать своим тощим подружкам «красоткам»
That I said
Что я сказал
Your eyes are a color that I've never seen
Твои глаза цвета, которого я никогда не видел
I'm gonna save my money up and buy you everything
Я накоплю денег и куплю тебе всё
I said Your eyes are a color that I've never seen
Я сказал, что твои глаза цвета, которого я никогда не видел
I'm gonna save my money up and buy you wedding rings
Я накоплю денег и куплю тебе обручальные кольца
And all I wanna do before the world will end
И всё, что я хочу сделать, прежде чем мир рухнет
Is buy my girl a Benz
Это купить моей девушке «Мерседес»
I said and all I wanna do before the world will end
Я сказал, всё, что я хочу сделать, прежде чем мир рухнет
Is buy my girl a Benz
Это купить моей девушке «Мерседес»
C'mon
Давай
Life is amazing
Жизнь прекрасна
Had a son, now I got a wife that'll raise him
У меня родился сын, теперь у меня есть жена, которая вырастит его
I remember spending half my life in a Days Inn
Я помню, как провёл полжизни в «Дэйс Инн»
Every single night I would eat muffin bites and some raisins
Каждый вечер я ел кексы и изюм
For dinner
На ужин
As a kid, using mics that were Hasbro Brand
В детстве, используя микрофоны Hasbro
Till I slid cross-country in an Astro Van
Пока я не проехал всю страну в «Астро»
Big work, little pay
Много работы, мало денег
Like I put the money right in fucking Castro's hands
Как будто я отдавал деньги прямо в руки чёртова Кастро
But I attract those fans
Но я привлекаю таких фанатов
That will dance, that will twirl and spin
Которые будут танцевать, кружиться и вертеться
Found a girl that got an other-worldly grin
Нашёл девушку с неземной улыбкой
And I shower her with diamonds, pearls, and gems
И я осыпаю её бриллиантами, жемчугом и драгоценными камнями
But all I wanna do is buy my girl a Benz
Но всё, что я хочу сделать, это купить моей девушке «Мерседес»
See I don't want a scarlet whore
Видишь ли, мне не нужна алая шлюха
What'chu think the stars are for?
Как думаешь, для чего звёзды?
I'd rather find a woman that could turn
Я бы предпочёл найти женщину, которая могла бы превратиться
Into an artist when she walks through a department store
В художницу, когда она проходит через универмаг
It's my imperial life
Это моя имперская жизнь
I'd rather have wife material
Я бы предпочёл жену, подходящую мне по духу
Than a god damned material wife but
Чем чёртову жену, помешанную на материальных ценностях, но
Ain't nothing vain 'bout a big bodied Benz
Нет ничего тщеславного в большом «Мерседесе»
Girl, it's something we can get naughty in
Девушка, это то, в чём мы можем пошалить
Once again
Ещё раз
And all I wanna do before the world will end
И всё, что я хочу сделать, прежде чем мир рухнет
Is buy my girl a Benz, once again say
Это купить моей девушке «Мерседес», ещё раз говорю
All I wanna do before the world will end
Всё, что я хочу сделать, прежде чем мир рухнет
Is buy my girl a Benz, once again say
Это купить моей девушке «Мерседес», ещё раз говорю
All I wanna do before the world will end
Всё, что я хочу сделать, прежде чем мир рухнет
Is buy my girl a Benz, once again, listen
Это купить моей девушке «Мерседес», ещё раз, послушай
All I wanna do before the world will end
Всё, что я хочу сделать, прежде чем мир рухнет
Is buy my girl a mother fucking-
Это купить моей девушке чёртов-





Writer(s): Sheldon David Mccleary


Attention! Feel free to leave feedback.