Mac Lethal - How to Make Your Own Chick-Fil-A - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mac Lethal - How to Make Your Own Chick-Fil-A




How to Make Your Own Chick-Fil-A
Как приготовить свой собственный Chick-Fil-A
Man I drove by Chick-Fil-A yesterday
Дорогая, вчера я проезжал мимо Chick-Fil-A,
There was a bunch of protestors singing the national anthem
Там кучка протестующих пела национальный гимн.
For the first time in my life,
Впервые в жизни
Kinda wish two dude would have jumped out of the bushes and touched dicks
Я почти пожалел, что два мужика не выскочили из кустов и не начали целоваться.
I woke up in the morning and the sky was a little grey
Проснулся я утром, а небо было немного серым,
There was 800 people outside of Chick-Fil-A
800 человек толпились у Chick-Fil-A,
Protesting, God damn
Протестовали, чёрт возьми,
Holding homophobic signs in their hands
С гомофобными плакатами в руках.
I was like
Я подумал:
"Geez, ain't that a little much?"
"Чёрт, это не слишком ли?"
All I really wanted was little lunch
Мне просто хотелось немного пообедать,
But since they won't leave gay people alone
Но раз уж они не оставят геев в покое,
Here's a recipe for y'all to make these at your home;
Вот вам рецепт, чтобы вы могли приготовить это дома;
Let's go!
Погнали!
(Break)
(Перерыв)
First you got to get ingredients to use:
Сначала нужно взять ингредиенты:
Boneless chicken breats, salt, pepper, peprika too
Куриные грудки без костей, соль, перец, паприка,
Vinegar, egg, and a dabble of milk, with the oil, and two types of flour
Уксус, яйцо и немного молока, растительное масло и два вида муки,
Baking soda, dry mustard, pickles, and malted milk powder
Пищевая сода, сухая горчица, соленые огурцы и сухое молоко,
Icing sugar
Сахарная пудра,
Some honey butter and some pickle juice
Немного медового масла и рассола из-под огурцов,
8 fluffy wheat buns
8 пышных булочек,
Now we getting loose
Теперь мы начинаем веселиться.
Mac lethal, oh damn man, he spits the truth
Мак Летэл, чёрт возьми, говорит правду,
Like Sarah Palin is a man with a missing tooth
Как будто Сара Пэйлин - это мужик с выбитым зубом.
Now
Теперь
Pour a little whine from your bottle
Налей немного вина из бутылки,
Get a big ass knife to cut the chickens horizontal
Возьми большой нож, чтобы разрезать курицу горизонтально.
Marinate them in a bowl of pickle juice for half an hour
Маринуй их в миске с рассолом из-под огурцов полчаса,
This would be the perfect time to take a nap, or bath, or shower
Это идеальное время, чтобы вздремнуть, принять ванну или душ.
Season 'em with pepper and salt
Посоли и поперчи их,
Massage the paprika into them for better results
Вмассируй паприку для лучшего результата.
You gotta get up, and get you a dish
Вставай и бери тарелку,
Remember the egg and milk is mixed in the water with pickle baby give it a wisk
Помни, яйцо и молоко смешиваются в воде с рассолом, детка, взбей это.
Grab another bowl to pour all the sick four, icing sugar, dry mustard, soda, and malted milk powder
Возьми другую миску, чтобы насыпать всю эту муку, сахарную пудру, сухую горчицу, соду и сухое молоко.
Does it need a secret ingrediant?
Нужен ли секретный ингредиент?
Of course it does
Конечно!
One teaspoon of Rick Santorums blood
Одна чайная ложка крови Рика Санторума.
G-what cousin?
Какого ещё кузена?
You be nut huggin'
Ты спятил?
You and your hetero buddies giving each other high fives
Ты и твои гетеро-приятели, дающие друг другу пятюни,
Mitt Romney turned Mormon to marry five guys
Митт Ромни стал мормоном, чтобы жениться на пяти парнях.
In a dutch oven, pour the peanut oil in to give it a nice fry
В чугунную кастрюлю налей арахисовое масло, чтобы хорошо прожарить,
Heat it up to 325
Разогрей до 190 градусов,
But not a single bit more, you dont wanna burn it
Но ни на градус больше, ты же не хочешь сжечь это.
Dip the chicken breast into the egg bowl
Окуни куриную грудку в миску с яйцом,
Then dip it in the powder bowl
Затем окуни её в миску с мукой,
Smother it, and cover it, and turn it
Придави, накрой и переверни,
5 minutes later, take it out and dry it
Через 5 минут вынь и просуши,
Cut and toast a bun, put some pickles on it; try it
Разрежь и поджарь булочку, положи на неё огурцы, попробуй.
If you like chick-fil-a, good, it tastes just like it
Если тебе нравится Chick-fil-A, хорошо, на вкус то же самое.
If you hate chick-fil-a, better, you ain't gotta buy it; anymore
Если тебе не нравится Chick-fil-A, ещё лучше, тебе больше не придётся его покупать.
(Break)
(Перерыв)
And there you have it
Вот и всё,
I want everybody to try this
Хочу, чтобы все это попробовали,
It's delicious
Это очень вкусно.
(Break)
(Перерыв)
Mac Lethal biatch
Мак Летэл, сучка!





Writer(s): David Mccleary Sheldon


Attention! Feel free to leave feedback.