Mac Lethal - Jihad! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Lethal - Jihad!




Jihad!
Jihad!
(All right let's count it down)
(Bon, on compte à rebours)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7...
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7...
Fuck Boulevard beer and their corporate bosom.
Merde à la bière Boulevard et à leur sein corporatif.
I'd rather drink with an agnostic woman.
Je préfèrerais boire avec une femme agnostique.
Fuck Applebee's and their corporate bosom.
Merde à Applebee's et à leur sein corporatif.
I'd rather drink with an atheist woman.
Je préfèrerais boire avec une femme athée.
Fuck the young republicans and their corporate bosom.
Merde aux jeunes républicains et à leur sein corporatif.
I'd rather drink with an agnostic woman.
Je préfèrerais boire avec une femme agnostique.
(Hey Kansas City, no more drinkin' Boulevard beer, it's Flying Monkey mother fucker. here we go)
(Hé Kansas City, on ne boit plus de bière Boulevard, c'est Flying Monkey putain de merde. C'est parti)
Hey yo Jerry Falwell's dead, everybody limbo!
yo Jerry Falwell est mort, tout le monde en limbo!
Rap music is the new disco!
Le rap est le nouveau disco!
I kick drums down the stairs and laugh,
Je balance des grosses caisses dans les escaliers en riant,
The sound of paragraphs, [?]
Le son des paragraphes, [?]
With beasting these bloods [?] with these chumps and their bling-bling that sucks.
En dominant ces mecs [?] avec ces nazes et leur bling-bling à la con.
The phone goes "ring ring," wassup?
Le téléphone sonne "dring dring", quoi de neuf?
Shmuck, I'm here to save the day like I'm Ming Ming the duck fucker
Connard, je suis pour sauver la mise comme si j'étais Ming Ming, l'enculeur de canards
Ya'll win the lotto and the foo-foo lives,
Vous gagnez au loto et les foo-foo vivent,
The rest of us just kinda hope Bono from U2 dies.
Le reste d'entre nous espère juste que Bono de U2 crève.
Blind Abercrombie trophy wives run the world like,
Des femmes trophées d'Abercrombie aveugles dirigent le monde comme,
"Wow Jennifer, did you lose weight? You go girl!"
"Wow Jennifer, t'as perdu du poids? Vas-y ma fille!"
I mean it's corny, it's filthy;
Je veux dire, c'est ringard, c'est dégueulasse;
So if you ever see me and I'm drivin' in a minivan then fuck it, come and kill me!
Alors si tu me vois un jour et que je conduis un minivan, alors merde, viens me tuer!
But sucka, ya'll can't see me like Snuffleupagus,
Mais pauvre con, tu ne peux pas me voir comme Snuffy,
Now what the fuck is this I wanna kiss so pucker up your lips
Qu'est-ce que c'est que ça que j'ai envie d'embrasser, alors fais la moue
The manwhore will charm ya. (wooo!)
Le coureur de jupons te charmera. (wooo!)
I had it all when I was born like Jamie Lee Curtis and/or Ciara.
J'avais tout à ma naissance comme Jamie Lee Curtis et/ou Ciara.
Follow, me.
Suis-moi.
Follow, me.
Suis-moi.
Follow, me.
Suis-moi.
(Come on!)
(Allez!)
We gotta have a jihad.
On doit faire un jihad.
We gotta have a jihad. (Come on!)
On doit faire un jihad. (Allez!)
Follow, me.
Suis-moi.
Follow, me.
Suis-moi.
Follow, me.
Suis-moi.
(Come on!)
(Allez!)
We gotta have a jihad.
On doit faire un jihad.
Woo weeeeeee ooo.
Woo weeeeeee ooo.
(Hey!)
(Hé!)
I got a hangover, I could sell the scientific research,
J'ai la gueule de bois, je pourrais vendre la recherche scientifique,
I got my ass kicked last night so now my teeth hurt.
On m'a botté le cul hier soir, alors maintenant j'ai mal aux dents.
I can't purchase alcohol on Sundays; why?
Je ne peux pas acheter d'alcool le dimanche; pourquoi?
Because they believe an invisible man's in the sky!
Parce qu'ils croient qu'un homme invisible est dans le ciel!
Kirk Cameron thinks sinners need to burn in flames,
Kirk Cameron pense que les pécheurs doivent brûler en enfer,
I got a gun named Corey Feldman and a gun named Corey Haim.
J'ai un flingue qui s'appelle Corey Feldman et un autre qui s'appelle Corey Haim.
The third world war just started, TAKE AIM!
La troisième guerre mondiale vient de commencer, FEU!
[Snickering] They still think an invisible man is in the sky.
[Ricanement] Ils pensent encore qu'un homme invisible est dans le ciel.
Kansas City mutha fucka better go check your dead self.
Kansas City, connards, vous feriez mieux d'aller vous faire foutre.
Drivin' through the hood gettin' road head from Fred Phelps.
Je traverse le quartier en voiture en me faisant sucer par Fred Phelps.
I'll interrupt family dinner during prayer like,
Je vais interrompre le dîner de famille pendant la prière comme ça,
"Uh, by the way I'm an atheist and. don't care."
"Euh, au fait je suis athée et... je m'en fous."
The honorable reverand Ted Haggard got caught smokin' meth with a male prostitute up in a Motel 6,
L'honorable révérend Ted Haggard s'est fait choper en train de fumer de la meth avec un prostitué dans un Motel 6,
The flow fell sick, then sweetened and unusual,
Le flow est devenu malade, puis sucré et inhabituel,
I'll go back to church when the Chiefs win the Superbowl.
Je retournerai à l'église quand les Chiefs gagneront le Superbowl.
I wanna paint Linda's sick dead words, gimme a canvas and the brain stem of Mitch Hedburg,
Je veux peindre les mots malades de Linda, donnez-moi une toile et le tronc cérébral de Mitch Hedburg,
And I'ma use it as my quill tip -
Et je vais l'utiliser comme plume -
I wanna take a couple drill bits and build myself an easel with the skeleton of Bill Hicks (that's a good man right there).
Je veux prendre quelques mèches et me construire un chevalet avec le squelette de Bill Hicks (c'est un brave type, lui).
Man fuck Dane Cook and his corporate ass too (punkass mother fucker).
Putain, Dane Cook et son cul corporatif aussi (petit con).
Now bring me the female version of Charles Darwin.
Maintenant, amenez-moi la version féminine de Charles Darwin.
.All hail George Carlin.
.Gloire à George Carlin.
Follow, me
Suis-moi
Follow, me
Suis-moi
Follow, me
Suis-moi
(Come on!)
(Allez!)
We gotta have a jihad
On doit faire un jihad
We gotta have a jihad (come on)
On doit faire un jihad (allez)
Follow, me
Suis-moi
Follow, me
Suis-moi
Follow, me
Suis-moi
Come on!
Allez!
We gotta have a jihad
On doit faire un jihad
Woo weeeeeee ooo
Woo weeeeeee ooo
(Hey!)
(Hé!)





Writer(s): Mac Lethal


Attention! Feel free to leave feedback.