Lyrics and translation Mac Lethal - Marijuana Plants on Saturn

Marijuana Plants on Saturn

Yo I'm fallin through the ice
Yeah haha hypnotic molecules
As molly fuels these college fools
And in my brain the lava cools
And if it rains then ill be cool
Like i just pulled a golden champagne bottle on some ice
Salvador Dali tools
Blind lovers hard truths
Blood bubble clouds in a sky
Colored chartreuse
Raegen era babies slangin handmade crack
Flippin cakes writin songs
Call it pancake rap

They hate me as the pancake rapper
I made a half a million dollars bein the pancake rapper
You little pancake rappers tryin to diss me
When you've never even met me and I still give you a handshake after

I'm just movin' tryin' to squeeze a cup of juice
From out the Revolution never losin ever
Never loosen pressure, keep squeezin.
Keep dreamin' the sweet sea breeze is only comin
For those drummin for those hummin without cheap reasons.
The president is black, a second term, you gotta problem with it?
Fuck you, let it burn
Man someone that never grows is just someone that never learns.
You shoulda dumped your blunt ashes instead you kept an urn.

It's hard to earn. I'm goin' back in.

Yo my wife is pregnant I got a son that's comin' soon
And I'm excited to explain the rain, the thunder and the moon
But I"m just frightened of the pain the blame the suffering the spoon
Of heroin that made dr. dre's son tumble to the tombs
So I'm guessin' the way to teach him health is life's essence
Is never make my presence be a present.
And I can't be there every single second
But I'll bless him with the weaponry
To think, to guess, to search, to dream, to question everything.

Question everything, question the world until you feel convinced
Question all your neighbors, if they bother you then build a fence.
Question every woman, every hooker, every village wench.
And if you get no answers it don't matter boy, you still the prince.

And if they question you just throw an honest answer at 'em.
My words are oozing with the visuals of ansel adams.
I'm like a cancer atom, I'm like a marijuana plant on Saturn
As I vandalize your brain with frantic patterns.
I got another factoid to spit:
Every time I see these little swag boys and shit
I find a stack of tabloids to rip
Then I kneel in my backyard PRAYIN FOR AN ASTEROID TO HIT
Just hit. Like you're Pacquiao punchin Cotto, just hit
Like you're trainin with Cus D'amato, just hit
When I adjust the motto, follow the buck that bought a bottle
Coulda fucked a model (what?)

No no no no that's wrong. You got it backwards.

I'm just movin' tryin' to squeeze a cup of juice
From out the Revolution never losin ever
Never loosen pressure, keep squeezin.
Keep dreamin' the sweet sea breeze is only comin
For those drummin for those hummin without cheap reasons.
The president is black, a second term, you gotta problem with it?
Fuck you, let it burn
Man someone that never grows is just someone that never learns.
You shoulda dumped your blunt ashes out, but instead you kept an urn.

Like that.

I'm gettin' money
Hey hey
We get that forty hours every week money Y'all want a third verse?

I'm like a hominid takin psilocybin mushrooms
Creatin' language, I'm rappin' from a place of anguish
High roller, bitch! I bank roll Vegas
It's industrial poison like all the rainbow agents
This ain't homophobic man but fuck your homo prada coat
I would rather put you in a fuckin go go plata choke
I would rather be your bitch or give you the drawls
I'd rather do a song with Nicki Minaj (agggh) BARF

It's the crazy eyed killa
Larry david aged scotch 85 swiller
So give these new leather shoes a spit shine for dad
Mac Lethal's back and this time he's mad.

I'm just movin' tryin' to squeeze a cup of juice
From out the Revolution never losin ever
Never loosen pressure, keep squeezin.
Keep dreamin' the sweet sea breeze is only comin
For those drummin for those hummin without cheap reasons.
The president is black, a second term, you gotta problem with it?
Fuck you, let it burn
Man someone that never grows is just someone that never learns.
You shoulda dumped your blunt ashes out, instead you kept an urn.
LIKE THAT.

(We back)

Plants de Marijuana sur Saturne

Yo je traverse la glace
Yeah haha molécules hypnotiques
Alors que la molly alimente ces idiots d'étudiants
Et dans mon cerveau, la lave se refroidit
Et s'il pleut, alors je serai cool
Comme si je venais de sortir une bouteille de champagne dorée sur de la glace
Des outils Salvador Dali
Des vérités difficiles pour les amoureux aveugles
Des nuages de bulles de sang dans un ciel
Couleur chartreuse
Des bébés de l'ère Reagan qui dealent du crack fait maison
Ils retournent des gâteaux, écrivent des chansons
Appelez ça du rap pancake

Ils me détestent en tant que rappeur pancake
J'ai gagné un demi-million de dollars en étant le rappeur pancake
Vous, les petits rappeurs pancake, vous essayez de me clasher
Alors que vous ne m'avez jamais rencontré et que je vous serre quand même la main après

Je bouge juste en essayant de presser un verre de jus
De la Révolution, sans jamais perdre, jamais
Ne jamais relâcher la pression, continuer à presser.
Continuez à rêver, la douce brise marine ne vient que
Pour ceux qui tambourinent, pour ceux qui fredonnent sans raisons mesquines.
Le président est noir, un deuxième mandat, vous avez un problème avec ça ?
Allez vous faire foutre, laissez brûler
Mec, quelqu'un qui ne grandit jamais est juste quelqu'un qui n'apprend jamais.
Tu aurais dû jeter tes cendres de blunt, mais au lieu de ça, tu as gardé une urne.

C'est difficile de gagner sa vie. Je retourne à l'intérieur.

Yo ma femme est enceinte, j'ai un fils qui arrive bientôt
Et je suis impatient de lui expliquer la pluie, le tonnerre et la lune
Mais j'ai juste peur de la douleur, du blâme, de la souffrance, de la cuillère
D'héroïne qui a fait basculer le fils du Dr. Dre dans la tombe
Alors je suppose que la façon de lui apprendre la santé, l'essence de la vie
Est de ne jamais faire de ma présence un cadeau.
Et je ne peux pas être là à chaque seconde
Mais je le bénirai avec les armes
Pour penser, pour deviner, pour chercher, pour rêver, pour tout remettre en question.

Remettez tout en question, remettez le monde en question jusqu'à ce que vous vous sentiez convaincu
Remettez en question tous vos voisins, s'ils vous dérangent, construisez une clôture.
Remettez en question chaque femme, chaque prostituée, chaque fille de joie.
Et si tu n'obtiens aucune réponse, peu importe mon garçon, tu es toujours le prince.

Et s'ils te posent des questions, balance-leur une réponse honnête.
Mes mots suintent des images d'Ansel Adams.
Je suis comme un atome de cancer, je suis comme un plant de marijuana sur Saturne
Alors que je vandalise ton cerveau avec des motifs frénétiques.
J'ai un autre fait à cracher :
Chaque fois que je vois ces petits voyous arrogants et tout
Je trouve une pile de tabloïds à déchirer
Puis je m'agenouille dans mon jardin en PRIANT POUR QU'UN ASTÉROÏDE FRAPPE
Juste frapper. Comme si tu étais Pacquiao en train de frapper Cotto, juste frapper
Comme si tu t'entraînais avec Cus D'Amato, juste frapper
Quand j'ajuste la devise, suis le fric qui a acheté une bouteille
Aurait pu se taper un mannequin (quoi ?)

Non non non non c'est faux. Tu l'as mal compris.

Je bouge juste en essayant de presser un verre de jus
De la Révolution, sans jamais perdre, jamais
Ne jamais relâcher la pression, continuer à presser.
Continuez à rêver, la douce brise marine ne vient que
Pour ceux qui tambourinent, pour ceux qui fredonnent sans raisons mesquines.
Le président est noir, un deuxième mandat, vous avez un problème avec ça ?
Allez vous faire foutre, laissez brûler
Mec, quelqu'un qui ne grandit jamais est juste quelqu'un qui n'apprend jamais.
Tu aurais dû jeter tes cendres de blunt, mais au lieu de ça, tu as gardé une urne.

Comme ça.

Je me fais de l'argent
Hey hey
On a ces quarante heures par semaine d'argent. Vous voulez un troisième couplet ?

Je suis comme un hominidé qui prend des champignons psilocybine
En train de créer le langage, je rappe depuis un lieu d'angoisse
Gros joueur, salope ! Je finance Vegas
C'est du poison industriel comme tous ces agents arc-en-ciel
Ce n'est pas homophobe, mec, mais va te faire foutre avec ton manteau Prada homo
Je préférerais te faire un putain d'étranglement go go plata
Je préférerais être ta salope ou te faire les yeux doux
Je préférerais faire une chanson avec Nicki Minaj (agggh) BARF

C'est le tueur aux yeux fous
Larry David, buveur de scotch vieilli de 85 ans
Alors fais briller ces nouvelles chaussures en cuir pour papa
Mac Lethal est de retour et cette fois, il est en colère.

Je bouge juste en essayant de presser un verre de jus
De la Révolution, sans jamais perdre, jamais
Ne jamais relâcher la pression, continuer à presser.
Continuez à rêver, la douce brise marine ne vient que
Pour ceux qui tambourinent, pour ceux qui fredonnent sans raisons mesquines.
Le président est noir, un deuxième mandat, vous avez un problème avec ça ?
Allez vous faire foutre, laissez brûler
Mec, quelqu'un qui ne grandit jamais est juste quelqu'un qui n'apprend jamais.
Tu aurais dû jeter tes cendres de blunt, mais au lieu de ça, tu as gardé une urne.
COMME ÇA.

(On est de retour)