Lyrics and translation Mac Lethal - Morimoto (Just Duet)

Morimoto (Just Duet)

Morimoto. Welcome!

I drink my water in a wine glass, wine in a brew mug
All the homies sitting on the porch like june bugs,
Chillin. From the clump of thoughts in my sour brain
To the clump of my girlfriend's hair in the shower drain
Rain rain go away, sunshine show your face
Irish in my blood, never been but I know the taste
Baby I'm like outer space
I can't make a sound when there isn't any oxygen around
Let me breathe girl
Every queen twirls to the sound of her own name
Rappers push bullshit albums with no shame
I've been paying dues over ten long years
I think it's time I reverse suplex the whole game
Goddamn though wrestling is fake
I'm a demon, I'm a rogue, I'm a devil, I'm a snake
I think I should admit that in my head is something great
I one take a whole song
Don't need to edit, no mistakes
So I don't wanna die, I wanna be alive
I wanna live until I'm like 80 or 95
With a tall glass of double IPA
And that ain't gonna happen, but fuck it I'm okay

So put your hands in the air and make em wave y'all
If a single mother that taught you how to play baseball
Just do it, you gotta do your best
Man just do it, you gotta do your best
So put your hands in the air, y'all put em in the sky
If a single father said you'd better look him in the eye
Just do it, you gotta do your best
Man just do it, you gotta do your best
Life, you gotta do your best baby
Life you gotta do your best

I used to blow cocaine, I used to take oxy
Now I put quiet espresso shots in my coffee
A lot of rich people feel crappy when they're wealthy
It's all about choices; you're happy when you're healthy
All the nerdy kids in high school that never mattered
Nowadays throw around the word swagger
You're 37 years old, acting like a teen
Let the younger generation have their own thing
Everyone twirls for their own little everything
I got a dirty martini, I'm sittin on the mezzanine
The worst people with the worst behavior
Always walk around acting like a savior
My prayer is
I don't wanna die, I wanna be alive
I wanna live til I'm 485
With the same friends and the same crew that I've got now
Still trying to make my mom proud

So put your hands in the air and make em wave y'all
If a single mother that taught you how to play baseball
Just do it, you gotta do your best.
Man just do it, you gotta do your best
So put your hands in the air, y'all just put em in the sky
If a single father said you'd better look him in the eye
Just do it, you gotta do your best
Man just do it, you gotta do your best
Life you gotta do your best my friend
You gotta do your best

I used to say yes to Robert Green
Go Neil Strauss
I used to follow a religion that had no real clout
I used to drink Guiness every day acting like a beer snob
Until I had a Cask Aged Oatmeal Stout
I used to have a lot of friends that I've still got
I should probably take em out to lunch, it's overdue
I used to have a lot of friends that I don't got now
I've got a lot of new enemies and so do you
I used to loosen up my independent trucks with a skate key
Every single movie store in town gave me late fees.
I used to want to travel inside a portal
Now I hope to god I can live life immortal
Cause I don't wanna die, I wanna be alive
I wanna live until I'm a million and 65.
Still drunk, fed up with the government
Thinkin 1984 was truly on some other shit

So put your hands in the air and make em wave y'all
If a single mother that taught you how to play baseball
Just do it, you gotta do your best
Man just do it, you gotta do your best
So put your hands in the air y'all just put em in the sky
If a single father said you'd better look him in the eye
Just do it, you gotta do your best

Morimoto (Just Duet)

Morimoto. Bienvenue !

Je bois mon eau dans un verre à vin, mon vin dans une tasse à bière
Tous mes potes sont assis sous le porche comme des hannetons,
Décontractés. Du tas de pensées dans mon cerveau aigri
Au tas de cheveux de ma copine dans le drain de la douche
Pluie pluie va-t’en, soleil montre ton visage
L’Irlande coule dans mes veines, je n’y suis jamais allé mais j’en connais le goût
Bébé je suis comme l’espace
Je ne peux pas faire de bruit quand il n’y a pas d’oxygène autour
Laisse-moi respirer bébé
Chaque reine virevolte au son de son propre nom
Les rappeurs sortent des albums de merde sans vergogne
Je paie mes dettes depuis plus de dix longues années
Je pense qu’il est temps que je fasse un suplex inversé à tout le game
Putain, mais le catch, c’est truqué
Je suis un démon, je suis un voyou, je suis un diable, je suis un serpent
Je pense que je devrais admettre qu’il y a quelque chose de grand dans ma tête
Je fais une chanson en une seule prise
Pas besoin de montage, pas d’erreurs
Alors je ne veux pas mourir, je veux être en vie
Je veux vivre jusqu’à 80 ou 95 ans
Avec un grand verre de double IPA
Et ça ne va pas arriver, mais putain je vais bien

Alors levez les mains en l’air et faites-les onduler
Si une mère célibataire vous a appris à jouer au baseball
Fais-le, tu dois faire de ton mieux
Mec, fais-le, tu dois faire de ton mieux
Alors levez les mains en l’air, levez-les vers le ciel
Si un père célibataire vous a dit de le regarder dans les yeux
Fais-le, tu dois faire de ton mieux
Mec, fais-le, tu dois faire de ton mieux
La vie, tu dois faire de ton mieux bébé
La vie, tu dois faire de ton mieux

J’avais l’habitude de prendre de la cocaïne, j’avais l’habitude de prendre de l’Oxy
Maintenant, je mets des doses d’expresso tranquilles dans mon café
Beaucoup de gens riches se sentent mal quand ils sont riches
Tout est une question de choix ; on est heureux quand on est en bonne santé
Tous les gamins ringards du lycée qui n’ont jamais compté
Se mettent à utiliser le mot « classe »
Tu as 37 ans, tu te comportes comme un adolescent
Laisse la jeune génération avoir ses propres trucs
Tout le monde virevolte pour ses propres petites choses
J’ai un martini dry, je suis assis à la mezzanine
Les pires personnes avec le pire comportement
Se promènent toujours en se prenant pour des sauveurs
Ma prière est :
Je ne veux pas mourir, je veux être en vie
Je veux vivre jusqu’à 485 ans
Avec les mêmes amis et le même crew que j’ai maintenant
En essayant toujours de rendre ma mère fière

Alors levez les mains en l’air et faites-les onduler
Si une mère célibataire vous a appris à jouer au baseball
Fais-le, tu dois faire de ton mieux.
Mec, fais-le, tu dois faire de ton mieux
Alors levez les mains en l’air, levez-les vers le ciel
Si un père célibataire vous a dit de le regarder dans les yeux
Fais-le, tu dois faire de ton mieux
Mec, fais-le, tu dois faire de ton mieux
La vie, tu dois faire de ton mieux mon pote
Tu dois faire de ton mieux

J’avais l’habitude de dire oui à Robert Green
Vas-y Neil Strauss
J’avais l’habitude de suivre une religion qui n’avait aucune influence réelle
J’avais l’habitude de boire de la Guinness tous les jours en faisant genre je suis un snob de la bière
Jusqu’à ce que je goûte une Oatmeal Stout vieillie en fût
J’avais l’habitude d’avoir beaucoup d’amis que j’ai toujours
Je devrais probablement les emmener déjeuner, ça fait longtemps
J’avais l’habitude d’avoir beaucoup d’amis que je n’ai plus
J’ai beaucoup de nouveaux ennemis et toi aussi
J’avais l’habitude de desserrer mes trucks indépendants avec une clé à patinage
Tous les magasins de vidéos de la ville me donnaient des frais de retard.
J’avais l’habitude de vouloir voyager à travers un portail
Maintenant, j’espère que Dieu me permettra de vivre éternellement
Parce que je ne veux pas mourir, je veux être en vie
Je veux vivre jusqu’à un million et 65 ans.
Toujours ivre, marre du gouvernement
En pensant que 1984 était vraiment un truc de fou

Alors levez les mains en l’air et faites-les onduler
Si une mère célibataire vous a appris à jouer au baseball
Fais-le, tu dois faire de ton mieux
Mec, fais-le, tu dois faire de ton mieux
Alors levez les mains en l’air, levez-les vers le ciel
Si un père célibataire vous a dit de le regarder dans les yeux
Fais-le, tu dois faire de ton mieux