Lyrics and translation Mac Lethal - Pimp Slap the World

Pimp Slap the World

All right, dust off a pimp when you see him.
Now I don't like talking before songs, really...
But I'm gonna tell you.
This is a new approach to positivity.
A new approach to dealing with your problems.
You see one of them problems.
You got money problems.
You got weight problems.
You better tell that bitch to get out on the corner and get your mother fucking money.
We pimp slappin' our fucking stress today, baby.
(Yo)(Uh)
Today you feel stressed. Today you hate your friends.
Your wallet's hurtin', the entire world is cavin' in.
You need to lose a couple pounds. You need to get in shape.
You can't sleep but you're tired of making big mistakes.
Your roommate's always being such a little selfish queen.
They're always messy and obnoxious, they don't help you clean.
Your sick to your stomach to get back your girl.
Well, I'm Uncle Mac and I'mma help you pimp slap the world! (Uh)
You got some big expectations, don't wanna live those doown.
It's not a carnival but trust that merry still goes 'round.
I give a FUCK that it's raining, just roll your windows down.
And let yourself get soaked, blowing out the weeed smoke.
I love it, I'm here to heal the public.
You got a case of the Mondays.
I got a case of the Fuck-its.
So tell me if you need a couple OXYs or a ZANY.
And I'mma drop you off with your family. DAMN ME.
This world is such a bitch. This world is such a silly bitch.
Sometimes you need to retract. And straight up slap it like a pimp.
Slap it like a pimp. Slap it like a money getting, cane pushing, pimp.
Then you say 'I don't give a fuck! I ain't feeling stressed today!'
'I don't give a fuck. Everything is just OK.'
'I don't give a fuck! I ain't feeling stressed today!'
'I don't give a fuck. I'm a mother fucking pimp.'
Today you feel sick. Today you're tense and anxious.
The bill collectors calling you speaking in different language.
You're getting sick of anguish. You're sick of drunk people.
On Friday night you're home alone just saying 'FUCK PEOPLE!'
Your father always judges you inside, you hate him for it.
You held the door for somebody that didn't thank you for it.
Your man left for a rich bratty girl.
Well, I'm Uncle Mac and I'mma help you pimp slap the world.
You got some big expectations, don't wanna live those down.
It's not a carnival but trust that merry still goes 'round.
I give a FUCK that it's raining, just roll your windows down.
And let yourself get soaked, blowing out the weeed smoke.
I'm on it, this cosmic spread.
I'm Drinking 90 minute IPA by Dogfish Head.
So down a bottle with me, homie, DAMN, sit back.
And hit your problems with a open hand pimp slap! (Brrrrappp!)
This world is such a bitch. This world is such a silly bitch.
Sometimes you need to retract. And straight up slap it like a pimp.
Slap it like a pimp. Slap it like a money getting, cane pushing, pimp.
Then you say 'I don't give a fuck! I ain't feeling stressed today!'
'I don't give a fuck. Everything is just OK.'
'I don't give a fuck! I ain't feeling stressed today!'
'I don't give a fuck. I'm a mother fucking pimp.'
You're feeling stressed about your whack cash flow.
Well, put your diamond rings on and smack that, hoe.
Illegal parking job, your car got toed.
Well, put your diamond rings on and smack that, hoe.
Shiny alligator shoes, thousand dollar Gucci suit.
Feather in your hat, you slammin' Caddilac dooors.
Every problem in your life's a dirty fucking hooker.
Take two steps back and pimp slap dat, hoe! (Uh)
You got some big expectations, don't wanna live those doown.
It's not a carnival but trust that merry still goes 'round.
I give a FUCK that it's raining, just roll your windows doown.
And let yourself get soaked, and fucking wet.
I need it. I've always fucking needed it.
Sometimes the best solution is a drink or getting weededed.
But other times you gotta take your problems and just choke them.
Swell their eye and leave their nose broken.
Just like a pimp!

Пощечина миру

Ладно, отряхни сутенёра, когда увидишь его.
Вообще-то я не люблю болтать перед песнями...
Но я тебе скажу.
Это новый подход к позитиву.
Новый подход к решению твоих проблем.
Видишь одну из этих проблем?
У тебя проблемы с деньгами.
У тебя проблемы с весом.
Лучше скажи этой сучке, чтобы шла на панель и заработала твои чертовы деньги.
Мы сегодня даём пощечину своему стрессу, детка.
(Йо)(А)
Сегодня ты чувствуешь стресс. Сегодня ты ненавидишь своих друзей.
Твой кошелек пуст, весь мир рушится.
Тебе нужно сбросить пару килограммов. Тебе нужно прийти в форму.
Ты не можешь спать, но устала совершать большие ошибки.
Твоя соседка по комнате всегда ведет себя как маленькая эгоистичная королева.
Она всегда грязнуля и невыносима, она не помогает тебе убираться.
Тебя тошнит от желания вернуть свою девушку.
Что ж, я Дядя Мэк, и я помогу тебе дать пощечину миру! (А)
У тебя большие ожидания, не хочешь их терять.
Это не карнавал, но поверь, карусель всё ещё крутится.
Мне ПОХЕР, что идет дождь, просто опусти окна.
И позволь себе промокнуть, выдыхая дым травы.
Мне это нравится, я здесь, чтобы исцелить публику.
У тебя понедельник.
У меня "Мне похер".
Так скажи мне, нужны ли тебе пара таблеток окси или зани.
И я отвезу тебя к твоей семье. ПРОКЛЯТЬ МЕНЯ.
Этот мир такая сука. Этот мир такая глупая сука.
Иногда тебе нужно отступить. И просто дать ему пощечину, как сутенёр.
Дать ему пощечину, как сутенёр. Дать ему пощечину, как сутенёр, зарабатывающий деньги, с тростью.
Тогда ты говоришь: "Мне плевать! Я сегодня не чувствую стресса!"
"Мне плевать. Всё просто в порядке."
"Мне плевать! Я сегодня не чувствую стресса!"
"Мне плевать. Я чертов сутенёр."
Сегодня ты чувствуешь себя больной. Сегодня ты напряжена и встревожена.
Коллекторы звонят тебе и говорят на разных языках.
Тебя тошнит от тоски. Тебя тошнит от пьяных людей.
В пятницу вечером ты дома одна и просто говоришь: "К ЧЕРТУ ЛЮДЕЙ!"
Твой отец всегда осуждает тебя внутри, ты ненавидишь его за это.
Ты придержала дверь для кого-то, кто не поблагодарил тебя за это.
Твой мужчина ушел к богатой избалованной девке.
Что ж, я Дядя Мэк, и я помогу тебе дать пощечину миру.
У тебя большие ожидания, не хочешь их терять.
Это не карнавал, но поверь, карусель всё ещё крутится.
Мне ПОХЕР, что идет дождь, просто опусти окна.
И позволь себе промокнуть, выдыхая дым травы.
Я в деле, это космическое распространение.
Я пью 90-минутный IPA от Dogfish Head.
Так выпей бутылку со мной, подруга, ЧЕРТ, откинься назад.
И врежь своим проблемам пощечину открытой рукой, как сутенёр! (Брррапп!)
Этот мир такая сука. Этот мир такая глупая сука.
Иногда тебе нужно отступить. И просто дать ему пощечину, как сутенёр.
Дать ему пощечину, как сутенёр. Дать ему пощечину, как сутенёр, зарабатывающий деньги, с тростью.
Тогда ты говоришь: "Мне плевать! Я сегодня не чувствую стресса!"
"Мне плевать. Всё просто в порядке."
"Мне плевать! Я сегодня не чувствую стресса!"
"Мне плевать. Я чертов сутенёр."
Ты переживаешь из-за своего паршивого денежного потока.
Ну, тогда нацепи свои кольца с бриллиантами и шлепни эту шлюху.
Неправильная парковка, твою машину увезли на эвакуаторе.
Ну, тогда нацепи свои кольца с бриллиантами и шлепни эту шлюху.
Блестящие туфли из крокодиловой кожи, костюм Gucci за тысячу долларов.
Перо в твоей шляпе, ты хлопаешь дверью кадиллака.
Каждая проблема в твоей жизни - грязная шлюха.
Сделай два шага назад и дай ей пощечину, как сутенёр! (А)
У тебя большие ожидания, не хочешь их терять.
Это не карнавал, но поверь, карусель всё ещё крутится.
Мне ПОХЕР, что идет дождь, просто опусти окна.
И позволь себе промокнуть и промерзнуть.
Мне это нужно. Мне это всегда было чертовски нужно.
Иногда лучшее решение - это выпить или покурить травку.
Но иногда тебе нужно взять свои проблемы и просто задушить их.
Разбить им глаз и сломать нос.
Прямо как сутенёр!