Mac Lethal - Royals Cap (Number the Stars) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Lethal - Royals Cap (Number the Stars)




Royals Cap (Number the Stars)
Casquette des Royals (Compte les étoiles)
It's rainy in my back yard
Il pleut dans mon jardin
Sunny in my front yard
Le soleil brille devant chez moi
That's beauty to me
C'est ça, la beauté pour moi
But to all you other fuck tards shit
Mais pour tous les autres crétins de merde
I kill you 'till you're dead
Je vous tue jusqu'à ce que vous soyez morts
I got a wad of cash
J'ai une liasse de billets
And a Royals cap tilted on my head
Et une casquette des Royals sur la tête
This ain't about the world series
Ce n'est pas à propos des World Series
I'm just proud of Kansas city
Je suis juste fier de Kansas City
So I'm gonna make the whole entire world hear me
Alors je vais faire en sorte que le monde entier m'entende
This is the home of Tech N9ne
C'est la maison de Tech N9ne
The biggest indie rapper in the world
Le plus grand rappeur indépendant du monde
And that dude defends the belt dearly
Et ce mec défend sa ceinture chèrement
Dearly beloved I got a couple beers from the cubbard
Ma bien-aimée, j'ai quelques bières dans le placard
From boulevard and fuck it
De Boulevard et merde
Here's another cheers to most wanted vodka, gin
Encore une pour la vodka Most Wanted, le gin
We ain't got no beach in Kansas city
On n'a pas de plage à Kansas City
Just lots a friends
Juste beaucoup d'amis
But some of us are broke as fuck
Mais certains d'entre nous sont fauchés
Bills ain't paid yet
Les factures ne sont pas encore payées
Even tommy Morrison failed the AIDS test word
Même Tommy Morrison a échoué au test du sida
He must of thought that he was magic
Il devait penser qu'il était magique
A lot of people here do and all of 'em are tragic fuck it
Beaucoup de gens ici le pensent et ils sont tous tragiques, merde
I guess I'm gonna go bowling
Je crois que je vais aller au bowling
Then I'm gonna get a hot meal at Bo Lings
Ensuite, je vais prendre un bon repas chez Bo Lings
Larry Johnson was the mayor but he's a clown
Larry Johnson était le maire, mais c'est un clown
'Cause Jamaal Charles ran him out of town
Parce que Jamaal Charles l'a chassé de la ville
That's the Kansas city soundCan you number the stars
C'est le son de Kansas CityPeux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Because they looking like usCan you number the stars
Parce qu'elles nous ressemblentPeux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Because they looking like usCan you number the stars
Parce qu'elles nous ressemblentPeux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Because they looking like usYou can leave and try to say you're never coming back
Parce qu'elles nous ressemblentTu peux partir et dire que tu ne reviendras jamais
Just please don't forget your Royals cap
Mais n'oublie pas ta casquette des Royals
Lets go beyond Waldo
Allons au-delà de Waldo
Where the Kansas City pimps got girls that they beat like Sean Malto
les proxénètes de Kansas City ont des filles qu'ils frappent comme Sean Malto
Winter here is almost six months long
L'hiver ici dure presque six mois
So its dark out at 5pm
Alors il fait nuit à 17h
It's not fall though
Mais ce n'est pas l'automne
You can meet me at the Jones pool
Tu peux me retrouver à la piscine Jones
Where the guidos and the girls are so cool
les beaux gosses et les filles sont si cool
A lot of amateurs built lives on the coast
Beaucoup d'amateurs se sont construit une vie sur la côte
But I stayed here and turned on the blow torch
Mais je suis resté ici et j'ai sorti le chalumeau
And started given fools hell to pay
Et j'ai commencé à faire payer l'enfer à ces imbéciles
This the home of Don Cheadle and Janelle Monae
C'est la maison de Don Cheadle et Janelle Monaé
This the home of Satchel Paige and Buck O'Neil
C'est la maison de Satchel Paige et Buck O'Neil
Where the party girls rub those pills
les fêtardes prennent ces pilules
That's why the clubs so trill
C'est pour ça que les clubs sont si cool
Spin stars are Mike Scott on the mix fool
Le roi des platines, c'est Mike Scott, mon pote
It's summer time but ain't another city this cool
C'est l'été, mais il n'y a pas d'autre ville aussi cool
Sometimes I feel like a spoiled brat
Parfois, je me sens comme un gosse de riche
In my brand-new bright blue Royals cap Can you number the stars
Avec ma toute nouvelle casquette bleue des Royals Peux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Because they looking like us Can you number the stars
Parce qu'elles nous ressemblent Peux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Because they looking like us Can you number the stars
Parce qu'elles nous ressemblent Peux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Because they looking like usYou can leave and try to say you're never coming back
Parce qu'elles nous ressemblentTu peux partir et dire que tu ne reviendras jamais
Just please don't forget your Royals cap
Mais n'oublie pas ta casquette des Royals
Come on
Allez
But what an embarrassment
Mais quelle honte
Y'all be picketing at funerals
Vous manifestez aux enterrements
It's fucking hilarious
C'est vraiment hilarant
Spilling out hate speech
Déverser des discours haineux
To pay yourself
Pour te payer toi-même
Saying god hates gays
Dire que Dieu déteste les gays
Man you're gay yourself
Mec, t'es gay toi-même
Saying god hates fags
Dire que Dieu déteste les pédés
And makes homos hurt
Et fait souffrir les homos
Tryin' hide behind the bible
Essayer de te cacher derrière la Bible
In your globo church
Dans ton église de merde
You got hate in your stupid soul
Tu as de la haine dans ton âme stupide
Man you're the reason god never lets the
Mec, c'est à cause de toi que Dieu ne laisse jamais les
Chiefs win the fucking superbowl
Chiefs gagner le putain de Super Bowl
Little fucktards
Petits cons
There's a pool party in my backyard
Il y a une fête à la piscine dans mon jardin
And the raps are in the front yard
Et le rap est devant chez moi
You're all getting fat little lazy boy asses
Vous avez tous le cul gras et paresseux
Kansas City hustle bitch
Bougez-vous le cul à Kansas City, bordel
Crazy boy status
Statut de fou furieux
Black clover every single day baby
Black Clover tous les jours, bébé
I'm gonna reinvest everything that they pay me
Je vais réinvestir tout ce qu'ils me paient
I'm gonna build an empire that's a hard boil fact
Je vais construire un empire, c'est un fait
I'm never gonna take off my Royals cap
Je n'enlèverai jamais ma casquette des Royals
Damn
Putain
I wanna give out a big shout out to Fred Phelps
Je voudrais adresser un grand salut à Fred Phelps
And his little army of hate mongers
Et sa petite armée de semeurs de haine
You guys're clearly the reason that Kansas City is not one of the most notorious
Vous êtes clairement la raison pour laquelle Kansas City n'est pas l'un des endroits les plus célèbres
And popular places in the entire United Sates of America
et les plus populaires de tous les États-Unis d'Amérique
We are a beautiful, culturally enriched, artistic city
Nous sommes une ville magnifique, culturellement riche et artistique
Stop that anti-gay bullshit
Arrêtez ces conneries anti-gays
Kansas City boyCan you number the stars
Mec de Kansas CityPeux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Because they looking like us
Parce qu'elles nous ressemblent
Can you number the stars
Peux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Because they looking like usCan you number the stars
Parce qu'elles nous ressemblentPeux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Oh can you number the stars
Oh, peux-tu compter les étoiles
Because they looking like usYou can leave and try to say you're never coming back
Parce qu'elles nous ressemblentTu peux partir et dire que tu ne reviendras jamais
Just please don't forget your Royals cap
Mais n'oublie pas ta casquette des Royals
Damn
Putain
Frank White
Frank White
Jim Eisenreich
Jim Eisenreich
George Brett
George Brett
Willie Wilson
Willie Wilson
Steve Balboni
Steve Balboni
Bob Boone
Bob Boone
Bret Saberhagen little motherfucker
Bret Saberhagen, petit enfoiré
Dan Quisenberry
Dan Quisenberry
Tom Gordon
Tom Gordon
Tilt your royals cap homie
Penche ta casquette des Royals, mon pote





Writer(s): David Mccleary Sheldon


Attention! Feel free to leave feedback.