Mac Lethal - Wooooo!!!!!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Lethal - Wooooo!!!!!!




Wooooo!!!!!!
Ouahou!!!!!!
I used to say today sucks I hope it gets better
J'avais l'habitude de dire qu'aujourd'hui ça craint J'espère que ça ira mieux
Now, I think life is like the dopest shit ever
Maintenant, je pense que la vie est comme la merde la plus dopante de tous les temps
My girl's off work, got her out of her sweater
Ma fille est en congé, je l'ai sortie de son pull
And then we took a hot shower together
Et puis nous avons pris une douche chaude ensemble
Steamy!
Torride!
Yo, uh
Yo, euh
See I've been thinking
Tu vois que j'ai réfléchi
A little too much from all the coffee I've been drinking
Un peu trop de tout le café que j'ai bu
But really I've been thinking
Mais vraiment j'ai réfléchi
It seems that the list of my admirers is shrinking
Il semble que la liste de mes admirateurs se rétrécit
I'm pretty sure I'm gonna spend half my life sleeping, forever
Je suis presque sûr que je vais passer la moitié de ma vie à dormir, pour toujours
People only discuss the weather when they're bored of small talk
Les gens ne discutent de la météo que lorsqu'ils s'ennuient de bavardages
And can't spit something better
Et je ne peux pas cracher quelque chose de mieux
I measure my friendships and leave if the drama never stops
Je mesure mes amitiés et je pars si le drame ne s'arrête jamais
Or the need for the pressure is endless
Ou le besoin de pression est infini
My sleeves are rolled up
Mes manches sont retroussées
I don't wanna rap this part
Je ne veux pas rapper cette partie
Speed up for the cake like a fat kid's heart
Accélère pour le gâteau comme le cœur d'un gros enfant
Speed up, hit the brakes, leave a black skid mark
Accélérez, appuyez sur les freins, laissez une marque de dérapage noire
Motherfucker this is passionate art
Fils de pute c'est de l'art passionné
And I'm still getting bread though I get bread and crumbs
Et je reçois toujours du pain même si je reçois du pain et des miettes
Gonna have Alexis Coop before it's all said and done
Je vais avoir Alexis Coop avant que tout soit dit et fait
I don't love these hoes
Je n'aime pas ces putes
I just love a girl that wants me to be comfortable
J'aime juste une fille qui veut que je sois à l'aise
I'm so lovable
Je suis tellement adorable
I'll be your knight in shining armor in your armor in the shining night
Je serai ton chevalier en armure étincelante dans ton armure dans la nuit brillante
I'm making use of my entire life
J'utilise toute ma vie
The only thing I ever wanted to be is the best damn version of
La seule chose que j'ai toujours voulu être est la meilleure putain de version de
Me that I could be, now I
Moi que je pourrais être, maintenant je
Wooooo!!!
Ouahou!!!
I'm gonna win at life baby, I'm gonna win at life baby, I'm in the lead
Je vais gagner à la vie bébé, Je vais gagner à la vie bébé, je suis en tête
Wooooo!!!
Ouahou!!!
I'm gonna win at life baby, I'm gonna win at life baby, I'm in the lead
Je vais gagner à la vie bébé, Je vais gagner à la vie bébé, je suis en tête
I'm feeling like a bob white
Je me sens comme un bob blanc
Singing the name of my species
Chanter le nom de mon espèce
Human, angel, halo, king me
Humain, ange, halo, roi moi
Knee deep in idioms
Jusqu'au genou dans les idiomes
On a 1920s old indian
Sur un vieil indien des années 1920
I'm the pimp of the millenium
Je suis le souteneur du millénaire
Yeah bitch, we about to go ham sandwich
Ouais salope, on est sur le point d'aller au sandwich au jambon
You see I get money
Tu vois que je reçois de l'argent
But then I reinvest money
Mais ensuite je réinvestis de l'argent
All the people that blow money, you're just dumbies
Tous les gens qui gaspillent de l'argent, vous n'êtes que des idiots
Here's some free advice
Voici quelques conseils gratuits
Every 10 dollars that you get
Tous les 10 dollars que tu reçois
Take 7 dollars of that shit and put it away
Prends 7 dollars de cette merde et range-la
Right up in the bank, don't you touch it
Jusque dans la banque, n'y touche pas
Now you never gotta worry about being over budget
Maintenant, vous ne devez jamais vous soucier d'être en dépassement de budget
You spending all your money on alchol and coke
Tu dépenses tout ton argent en alcool et coca
And got the nerve to wonder why you're broke
Et j'ai le culot de me demander pourquoi tu es fauché
Man stop, man quit
Mec arrête, mec arrête
A DUI is 2000 dollars you don't even wanna chance it
Un DUI est de 2000 dollars, tu ne veux même pas le risquer
I'll be your knight in shining armor in your armor in the shining night
Je serai ton chevalier en armure étincelante dans ton armure dans la nuit brillante
I'm making use of my entire life
J'utilise toute ma vie
The only thing I ever wanted to be is the best damn version of
La seule chose que j'ai toujours voulu être est la meilleure putain de version de
Me that I could be, now I
Moi que je pourrais être, maintenant je
Wooooo!!!
Ouahou!!!
I'm gonna win at life baby, I'm gonna win at life baby, I'm in the lead
Je vais gagner à la vie bébé, Je vais gagner à la vie bébé, je suis en tête
Wooooo!!!
Ouahou!!!
I'm gonna win at life baby, I'm gonna win at life baby, I'm in the lead
Je vais gagner à la vie bébé, Je vais gagner à la vie bébé, je suis en tête
I used to say today sucks I hope it gets better
J'avais l'habitude de dire qu'aujourd'hui ça craint J'espère que ça ira mieux
Now, I think life is like the dopest shit ever
Maintenant, je pense que la vie est comme la merde la plus dopante de tous les temps
My girl's off work, I got her out of her sweater
Ma fille est en congé, je l'ai sortie de son pull
And took a hot steamy shower together, my god
Et ont pris une douche chaude et humide ensemble, mon dieu
I could swallow a rubix cube and shit it out solved
Je pourrais avaler un cube rubix et le chier résolu
But I could never live without y'all
Mais je ne pourrais jamais vivre sans vous tous
The black clover Mac Lethal fans
Les fans mortels du trèfle noir Mac
Uh, white people move awkwardly to my music and black people dance
Euh, les blancs bougent maladroitement sur ma musique et les noirs dansent
Either way it's all good, all great, all fun
De toute façon c'est tout bon, tout génial, tout amusant
Just don't marry the wrong one
N'épousez pas la mauvaise
You see my dad used to tell me
Tu vois mon père avait l'habitude de me dire
The best divorce happens before the marriage even takes place
Le meilleur divorce se produit avant même que le mariage ait lieu
So get healthy and log off of match dot com
Alors soyez en bonne santé et déconnectez-vous de match dot com
Go outside and say hello to the first pretty ass hot mom that you see
Sortez et dites bonjour à la première maman chaude au joli cul que vous voyez
Get a date for tonight, and if she's good shit make her your wife
Prends un rendez-vous pour ce soir, et si elle est bonne, fais d'elle ta femme
It's Uncle Mac baby!
C'est Oncle Mac bébé!
I'll be your knight in shining armor in your armor in the shining night
Je serai ton chevalier en armure étincelante dans ton armure dans la nuit brillante
I'm making use of my entire life
J'utilise toute ma vie
The only thing I ever wanted to be is the best damn version of
La seule chose que j'ai toujours voulu être est la meilleure putain de version de
Me that I could be, now I
Moi que je pourrais être, maintenant je
Wooooo!!!
Ouahou!!!
I'm gonna win at life baby, I'm gonna win at life baby, I'm in the lead
Je vais gagner à la vie bébé, Je vais gagner à la vie bébé, je suis en tête
Wooooo!!!
Ouahou!!!
I'm gonna win at life baby, I'm gonna win at life baby, I'm in the lead
Je vais gagner à la vie bébé, Je vais gagner à la vie bébé, je suis en tête





Writer(s): David Mccleary Sheldon


Attention! Feel free to leave feedback.