Lyrics and translation Mac Mall - Clock Work

Clock Work

Yeah doe
Names was changed to protect the guilty

They say that will power is the shield of our lives
To defense us in this world, as I'm waitin on the coup d'etat
Machine gun in my hand, every thought is unholy
Sold my soul several times for this mighty dollar
Now here I stand again in the same predicament
Finna hit the system where it hurts
Pull off this high-powered shit like clock work
First victim make a move, ride in a hearse
Word up, for bank robbery you gotta have big nuts
But that ain't enough, you must have brains
The penitentiary is full of the fools who tried to take that risk
Only vets live to rob the game, and I'm one of the chosen few
Who ain't scared to get they fetti, but smart enough to stick and move
Run in this bitch, gettin mani for the fuckin loot
And when I get away, no clues, no proofs
Desperado, I play a tune on my fully auto
Conduct a symphony on the gestapo
They never take me alive
Drinkin orange juice and genocide
And down to die in this process of pullin a heist
If need be, I'm in the low with the turf O.G.'s
Who go about to link nationally
Go in it for the risk and for the money
But we all fiend for the green
It's like a pit, get his first taste of blood, he never be the same
Now that's realer than this gat in my hand
Or the grill on my main man
As he run back our plan
And all the savages listen, it sound easy
Like takin candy from a infant, a pieace of cake
But we all know it ain't that way
I know it's wrong, but I say a little prayer before I run up in this bank
'Holy Father, don't make a citizen misbehave
Get brave, or I'ma have to down him with this cane
And if the square behind the counter don't push the alarm
Then I swear I won't do no harm
And may my money not be laced with paint bombs
So I won't have to black out and spray some
And these dogs I'm with, they won't say nothin
But if they do, then let these snitch niggas die sufferin'
Amen, now let this hold-em-up shit begin
A couple of corners we bend
See the bank, hop out and blend in
Barge through the Savings & Loans do'
Bustin them choppers to let em know
When we say go
The security guard, he ain't no problemo
Cause for 4.25 he ain't tryin to die
And the people, they just wanna make it home
And not get dumped on, scared as hell they cry and moan
And even though the camera record I make a leap like Jordan
In a black ski mask
On the counter, "Square, fill up the bag
Do what I ask
Or feel the wrath of a fully blast
Come here, bitch"
That's when the lady said, "Mister, I just wanna live
I got a husband, two kids, a dog and a picket fence
And I'll do what you say, just don't empty the clip
She start fumblin with the keys
I'm like "Hoe, you wanna breathe?"
She said, "Oh, I got it", gate, she unlocked it
Safe was smooth open, damn near start slobbin
My peoples had the crowd face down on the ground
I'm in the vault grabbin hundreds in pounds
Fillin up my duffle bag with dinero
Stuffin it with mail, till it can't fit no mo'
Bounced outta there like 'come on'
But didn't know it was a undercover pig spread eagle on the flo'
Saw him reachin for his hideaway gat
That's when I blew his cap back
My crimeys, yeah, they follow my lead
Leave the bank lookin like Swiss cheese
Then we Audi, 500 g's
But not yet scott free
See, the hardest part is your retreat
Cause the rollers could be waitin outside least 50 cars deep
But we was greeted by the getaway car and got far
Further from the crime scene
Like some cowobys ridin on they trusty steed
Into the sunset, like we never did a thang
Check it out
You see, the moral of the story is: crime do pay
And with the fetti come the time you face
And every nigga hollerin "hog!" ain't on the same page
Sucker get his pennies pulled, he start namin names
And with the judge handin out all day
It ain't no tellin what your homey'll say
Peep the real, punk, this ain't no game
They givin niggas 30 years and some change
But my hogs must eat, so we hit them banks
Peep the muthafuckin heist

Mécanique de précision

Ouais ma belle,
les noms ont été changés pour protéger les coupables.

Ils disent que la volonté est le bouclier de nos vies,
pour nous défendre dans ce monde, alors que j'attends le coup d'état.
Mitraillette à la main, chaque pensée est impie,
j'ai vendu mon âme plusieurs fois pour ce putain de dollar.
Maintenant, me revoilà dans la même situation,
prêt à frapper le système là où ça fait mal.
Réaliser ce coup de maître comme une mécanique de précision.
La première victime fait un mouvement, embarque dans un corbillard.
Franchement, pour un braquage de banque, il faut avoir des couilles,
mais ce n'est pas suffisant, il faut aussi avoir du cerveau.
Le pénitencier est rempli d'idiots qui ont essayé de prendre ce risque.
Seuls les vétérans vivent assez longtemps pour dépouiller le système, et je suis l'un des rares élus
qui n'a pas peur de ramasser son magot, mais assez intelligent pour se barrer rapidement.
On fonce dans cette banque, on devient dingues pour le butin,
et quand je me tire, pas d'indices, pas de preuves.
Desperado, je joue une mélodie sur mon automatique,
dirige une symphonie sur la Gestapo.
Ils ne me prendront jamais vivant.
Je bois du jus d'orange et du génocide,
et je suis prêt à mourir dans ce casse.
Si nécessaire, je suis avec les vrais gangsters du quartier,
ceux qui s'apprêtent à s'unir à l'échelle nationale.
On le fait pour le risque et pour l'argent,
mais on est tous accros au fric.
C'est comme un pitbull, dès qu'il a goûté au sang, il ne sera plus jamais le même.
C'est plus vrai que ce flingue dans ma main
ou le grillz de mon pote
alors qu'il répète notre plan.
Et tous ces sauvages écoutent, ça a l'air facile,
comme piquer des bonbons à un bébé, un jeu d'enfant.
Mais on sait tous que ce n'est pas le cas.
Je sais que c'est mal, mais je fais une petite prière avant de me précipiter dans cette banque.
« Notre Père, ne laisse aucun citoyen se rebiffer,
devenir courageux, sinon je vais devoir l'abattre avec ce flingue.
Et si le guichetier ne déclenche pas l'alarme,
alors je jure que je ne ferai de mal à personne.
Et que mon argent ne soit pas rempli de peinture,
pour ne pas que je sois obligé de tirer dans le tas.
Et ces chiens avec moi, ils ne diront rien,
mais s'ils le font, alors que ces balances meurent dans d'atroces souffrances.
Amen. » Maintenant, que le braquage commence.
On tourne à quelques coins de rue,
on voit la banque, on sort et on se fond dans la masse.
On fait irruption dans la banque,
on dégaine nos flingues pour leur faire comprendre.
Quand on dit « Go ! »,
le vigile, il ne fait pas le malin,
parce que pour 4,25 dollars de l'heure, il ne va pas mourir.
Et les gens, ils veulent juste rentrer chez eux,
et ne pas se faire descendre, ils pleurent et gémissent de peur.
Et même si la caméra enregistre, je fais un saut comme Jordan,
avec un masque de ski noir.
Sur le comptoir, « Hé la gonzesse, remplis le sac,
fais ce que je te dis,
ou subis la colère d'une rafale.
Viens ici, pétasse !»
C'est alors que la dame a dit :« Monsieur, je veux juste vivre,
j'ai un mari, deux enfants, un chien et une maison avec une clôture.
Je ferai ce que vous dites, mais ne videz pas votre chargeur. »
Elle commence à tripoter les clés.
Je suis là :« Espèce de salope, tu veux respirer ?»
Elle a dit :« Oh, je l'ai !» Le coffre, elle l'a déverrouillé.
Le coffre-fort s'est ouvert en douceur, j'ai failli baver.
Mes gars avaient tout le monde à plat ventre par terre.
Je suis dans le coffre-fort en train de ramasser des liasses de billets,
je remplis mon sac de sport avec du fric,
je le bourre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place.
On se tire de là en disant « Allez, on y va !»
Mais on ne savait pas qu'il y avait un flic en civil, allongé sur le sol.
Je l'ai vu attraper son flingue,
c'est là que je lui ai fait exploser la tête.
Mes gars, ouais, ils ont suivi mon exemple,
on a laissé la banque comme du gruyère.
Ensuite, on saute dans l'Audi, 500 000 dollars,
mais pas encore tirés d'affaire.
Tu vois, le plus dur, c'est la fuite,
parce que les flics pourraient nous attendre dehors, au moins 50 voitures.
Mais on a été accueillis par la voiture de fuite et on s'est éloignés
de la scène de crime,
comme des cow-boys chevauchant leur fidèle destrier
vers le soleil couchant, comme si on n'avait rien fait.
Écoute bien ça :
la morale de l'histoire, c'est que le crime paie,
et avec le fric vient le prix à payer.
Et tous les mecs qui crient « Ouais, on est ensemble !» ne sont pas sur la même longueur d'onde.
Un idiot se fait prendre, il commence à balancer des noms.
Et avec le juge qui distribue des peines toute la journée,
on ne sait jamais ce que ton pote va dire.
Regarde la réalité en face, petit, ce n'est pas un jeu.
Ils donnent aux mecs 30 ans de prison et des poussières.
Mais mes gars doivent manger, alors on attaque les banques.
Regarde bien ce putain de casse.