Lyrics and translation Mac Mall - Dopefiend's Lullaby

Dopefiend's Lullaby

Hey Mr. Dopefiend smokin rocks
Hittin on that pipe til your brain cells pop
All up in my face wanting puff for the five
Ain′t trippin what I give him he just wants to get high
Straight to the till and you don't say a word
Cuz your workin wit a chip from a ballers blur
Danglas (Fiends) steadin jockin cuz they saw a cop
But when they flag ya down ya turn your head and don′t stop
Sneak in mama's house and you hope she don't flash
Clean yo glass dick so you can take major blast
But before you take a trip on your cocaine flight
Mom′s she down the door so yo break outta sight
Now you feelin hella maney like its you against the world
Cuz yo whole life revolve around that white girl
But not that honky ho that you see every day
Its that wicked white bitch named parubian flakes
And for a fat dub tell me what would you do?
Disrespect your family hit a lick or two
Steal your mama′s shit just to get a faulty fix
Drink a glass uh piss
Suck a dead mans dick
Hustlas wanna hang you cause ya owe um hella loot
But you don't give a fuck cuz all you care about goo
You used to have a business
Ya used to havve fuckin life but you trade that shit in for some
California
White
Now tell me whats wrong with todays society
That make a mothafucker wanna die for the "D"
Cocaine has been a killer, since 1983
At first only a high for right, rich and elite
But now its on the street which brings us back to the fiend
He finally found a place were he can light his filthy screen
Searching for a match so he can blaze his own fuse
He lit that yola up and man the pipe went "BOOM

Berceuse du toxicomane

Hé, M. Toxicomane, tu fumes des roches
Tu tapes sur ce tuyau jusqu'à ce que tes cellules cérébrales explosent
Tu es dans ma face, tu veux une bouffée pour cinq euros
Je ne me fais pas de soucis pour ce que je te donne, tu veux juste planer
Direct à la caisse, tu ne dis pas un mot
Parce que tu travailles avec une puce d'un joueur de billard flou
Les clochards (toxicomanes) sont toujours en train de regarder parce qu'ils ont vu un flic
Mais quand ils te signalent, tu tournes la tête et ne t'arrêtes pas
Tu te faufiles dans la maison de maman et tu espères qu'elle ne fera pas de scène
Nettoie ton foutu verre pour pouvoir prendre une grosse dose
Mais avant que tu ne partes en voyage sur ton vol de cocaïne
Maman est devant la porte, alors tu disparaîs
Maintenant, tu te sens tellement seul, comme si c'était toi contre le monde
Parce que toute ta vie tourne autour de cette fille blanche
Mais pas cette salope blonde que tu vois tous les jours
C'est cette sale petite chienne blanche qui s'appelle la poudre péruvienne
Et pour un gros billet, dis-moi ce que tu ferais ?
Manquer de respect à ta famille, faire un braquage ou deux
Voler les trucs de ta mère juste pour avoir une piqûre défectueuse
Boire un verre de pisse
Sucer la bite d'un mort
Les hustlers veulent te pendre parce que tu leur dois beaucoup d'argent
Mais tu t'en fous, parce que tout ce qui compte pour toi, c'est le goo
Tu avais une entreprise
Tu avais une putain de vie, mais tu as tout échangé contre un peu de
Californie
Blanc
Maintenant, dis-moi ce qui ne va pas avec la société d'aujourd'hui
Qui fait qu'un enfoiré veut mourir pour la "D" ?
La cocaïne est un tueur, depuis 1983
Au début, c'était juste un trip pour les riches et l'élite
Mais maintenant, elle est dans la rue, ce qui nous ramène au toxicomane
Il a enfin trouvé un endroit où il peut allumer son écran sale
Il cherche une allumette pour pouvoir allumer sa propre mèche
Il a allumé ce yola et mec, le tuyau est allé "BOOM" !