Mac Mall - Get Right - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mac Mall - Get Right




[Levitti]
[Левитти]
Get right
Будь прав.
Get right
Получить право
Get right
Получить право
[VERSE 1]
[стих 1]
I can't lie, I like to get high and figure-8 when I drive
Я не могу лгать, мне нравится ловить кайф и считать 8, когда я за рулем.
Blow doja rope in the sky for all my cuddies that died
Взорви веревку Доджа в небо за всех моих умерших Кадди
We can't do nothin but strive during the struggle
Мы не можем ничего делать, кроме как бороться во время борьбы.
You want a silver spoon in your mouth, you gotta hustle
Ты хочешь, чтобы у тебя во рту была серебряная ложка, ты должен поторопиться.
As I take another hit of the spliff that soldiers passin
Когда я принимаю еще один удар косяка мимо которого проходят солдаты
The only chance I get to feel peace, I gotta have some
Единственный шанс почувствовать покой-я должен его получить.
So see, I spark the holla a lot, it keeps me goin
Так что, видишь ли, я часто зажигаю крик, и это помогает мне двигаться дальше
Baby boy 3 steps ahead of his death, and mama knowin
Малыш на 3 шага впереди своей смерти, и мама знает об этом.
So she's sayin, "Baby, change your ways"
Поэтому она говорит: "Детка, Измени свои привычки".
But I was raised in the days of Uzis and A.K.'s
Но я вырос во времена УЗИ и Эй Кей.
Where killers play their deadly game called the pistol-tag
Где убийцы играют в свою смертельную игру под названием "пистолетная метка".
Just let me live, I ask
Просто дай мне жить, я прошу.
But if you're caught in a cross, then I'ma off your ass
Но если тебя поймают на кресте, то я от тебя отвалю.
Young nigga that's tryin to have the better things in life
Молодой ниггер который пытается добиться в жизни лучшего
He went from crookin and rookin to jookin overnight
За одну ночь он прошел путь от крукина и Рукина до джукина.
Some try to say he ain't right, but who's to say that he's wrong
Некоторые пытаются сказать, что он не прав, но кто скажет, что он неправ?
That's why you're starvin, and the name of this song
Вот почему ты голодаешь, и название этой песни.
Is get some Get Right
Это получить немного получить право
[CHORUS: Levitti
[Припев: Левитти
You, you need to get some get right
Ты, ты должен получить немного правды.
Cause fools, they choose to front their whole life
Потому что дураки, они предпочитают выставлять напоказ всю свою жизнь.
You need to get some get right
Тебе нужно немного поправиться
Cause fools, they choose to front their whole life
Потому что дураки, они предпочитают выставлять напоказ всю свою жизнь.
[VERSE 2]
[куплет 2]
I tried to tell my young partner to take a look at his life
Я пытался сказать своему молодому партнеру, чтобы он взглянул на свою жизнь.
But he don't like how it's lookin, because his money ain't right
Но ему не нравится, как это выглядит, потому что с деньгами у него что-то не так.
And gettin high as a kite is his way to escape the ghetto heat
И взлететь высоко как воздушный змей это его способ спастись от жары гетто
In them streets where it ain't no peace
На улицах, где нет покоя.
He's stayin fast on his feet, cause the rollers be chainin
Он крепко держится на ногах, потому что ролики цепляются.
And if they have you with that d, it ain't no use in explainin
И если ты у них с этим "д", то нет смысла объяснять.
Cause they gon' slam you on your face, haul you off with a case
Потому что они хлопнут тебя по лицу, утащат с чемоданом.
And in the belly of the beast you're straight tucked away
И ты прячешься прямо в брюхе зверя.
But he don't hear me though, he rather sling the dope
Но он меня не слышит, а скорее швыряет дурь.
And to that day illegal business got my folks smoked
И по сей день нелегальный бизнес заставляет моих предков курить.
It got me feelin like it ain't no hope for black males
Это заставило меня почувствовать что для черных мужчин нет никакой надежды
If you're out there in the life it's either jail or it's hell
Если ты там, в жизни, это либо тюрьма, либо ад.
See, jail is what they send us to
Видите ли, тюрьма-это то, куда нас отправляют.
And hell is what we're livin through
И ад это то что мы переживаем
So get some get right is what you better do
Так что получи немного получи право вот что тебе лучше сделать
[Levitti] Better do
[Левитти] лучше сделай это.
[Mac Mall] Better do [x3]
[Mac Mall] лучше сделай [x3]
[CHORUS]
[припев]
[VERSE 3]
[куплет 3]
Now back in 1983 we played as kids in the street
В далеком 1983 году мы играли детьми на улице.
Never thought in '96 I'd roll my strip totin heat
Никогда не думал, что в 96-м я сверну свой стриптиз в жару.
And player, funkin with the feds was never fun to me
И, игрок, шутки с федералами никогда не были для меня забавой.
But man, the rollers try to take the hood from under me
Но, черт возьми, роллеры пытаются вырвать капюшон из-под меня.
Haters come with jealousy, but they ain't fadin me none
Ненавистники приходят с завистью, но они меня не пугают.
Too busy mackin bout my mail and tryin to make 21
Слишком занят Макинтошем с моей почтой и пытаюсь заработать 21
Some of my cuddies didn't live to see the big twump-ace
Некоторые из моих приятелей не дожили до встречи с большим туз-тузом.
And I be damned if I got out like a statistic today
И будь я проклят, если сегодня выйду из игры, как статист.
So I'ma get some get right, get my game tight
Так что я получу кое-что, получу право, получу свою игру туго.
Hustlin on the mic, now my name's in lights
Хастлин у микрофона, теперь мое имя в огнях.
Me and my cuddies was broke, but not no mo', mayn
Я и мои приятели были на мели, но не больше, мэйн
They down with Cessed Out, so there's no more cocaine
Они покончили с цессией, так что кокаина больше нет
Tryin to show my folks there's way mo'
Пытаюсь показать своим родным, что есть выход.
To life than just bangin and hittin licks and sellin dope
К жизни чем просто трахаться и бить лизать и продавать дурь
Playboy, it's almost 2000, peep the game's gettin colder
Плейбой, уже почти 2000, Пип, игра становится все холоднее.
And if somebody asks ya, tell em Mac Mall told ya
И если кто-нибудь спросит тебя, скажи им, что Мак Молл сказал тебе
[CHORUS]
[припев]





Writer(s): Mike Mosley, Jamal Rocker


Attention! Feel free to leave feedback.