Mac Mall - The One (feat. Goapele) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mac Mall - The One (feat. Goapele)




The One (feat. Goapele)
Единственная (при участии Goapele)
Its a beautiful thang, a beautiful thang
Это прекрасно, просто прекрасно,
Someone to hold on to
Иметь кого-то, за кого можно держаться,
Someone to hold on to
Иметь кого-то, за кого можно держаться,
Someone to hold on to
Иметь кого-то, за кого можно держаться,
Someone to hold on to
Иметь кого-то, за кого можно держаться.
I swear the man upstairs musta answered my prayers when he blessed me with a woman like you
Клянусь, мужик наверху ответил на мои молитвы, когда послал мне такую женщину, как ты.
In chance I never have to ask if you're lovin the Mac cuz boo your eyes tell me that you do
Мне не нужно спрашивать, любишь ли ты Мака, детка, твои глаза говорят мне об этом.
And you don't ever hane to worry about your dude bein' with them fools out there loose
Тебе не нужно волноваться, что твой мужик где-то с другими девчонками.
Cuz pretty faces come and go, but fo sho you know wifey who I come home to
Потому что красивые лица приходят и уходят, но ты же знаешь, жена, к кому я возвращаюсь домой.
Remember when they said we wouldn't last, said we moved too fast, but now they ask how they get exactly what we have
Помнишь, как они говорили, что у нас ничего не получится, что мы слишком спешим, а теперь спрашивают, как им получить то же, что и у нас.
Imagine that, though the odds were stacked, you chose me as your man and you still got my back
Представь себе, несмотря на все трудности, ты выбрала меня, и ты до сих пор меня поддерживаешь.
That's why I'm on the tracks snatchin' rags gettin' scratched for the day you have my son or my daughter perhaps
Вот почему я вкалываю, рискую, борюсь за тот день, когда у тебя родится мой сын или моя дочь.
Baby girl you're my future, and that's a fact
Малышка, ты - мое будущее, это факт.
I'm a king, and my kingdom's wherever she at
Я король, и мое королевство там, где ты.
I can't believe I finally found someone like you
Не могу поверить, что я наконец-то нашел такую, как ты.
Something told me it was this one, he's the one to hold on to
Что-то подсказывало мне, что это она, та самая, за которую нужно держаться.
He's the one
Она - та самая,
Someone to hold on to (My once in a lifetime)
Та, за которую нужно держаться (Моя единственная),
Someone to hold on to (The reason to my rhyme)
Та, за которую нужно держаться (Смысл моих рифм),
Someone to hold on to
Та, за которую нужно держаться,
Someone to hold on to
Та, за которую нужно держаться.
There aint no jewels fools can buy to compare with your shine
Нет таких драгоценностей, которые могли бы сравниться с твоим блеском.
Designer labels only hide your divine inside
Дизайнерские шмотки лишь скрывают твою божественную сущность.
And she's mine, my once in a lifetime, the reason to my rhyme
И ты моя, моя единственная, смысл моих рифм.
And I'm just tryin' to let you know you're my kind
И я просто пытаюсь дать тебе понять, что ты - мой идеал.
You're fly and fine, beautiful best describe your being
Ты сногсшибательна, само совершенство - вот как можно описать тебя.
Even haters can't deny that we're ride or die
Даже ненавистники не могут отрицать, что мы - одно целое.
It's us against the world, I know that I can win long as I got my baby girl
Мы против всего мира, и я знаю, что смогу победить, пока ты со мной, моя девочка.
So come with me to see forever and a day
Так пойдем со мной навстречу вечности.
In my arms a place you'll always feel safe
В моих объятиях ты всегда будешь чувствовать себя в безопасности.
I do what it takes to keep a smile on her face
Я сделаю все, чтобы ты улыбалась.
And homie she down, and that's how she gonna stay
И моя крошка со мной, и так будет всегда.
I can't believe I finally found someone like you
Не могу поверить, что я наконец-то нашел такую, как ты.
Something told me it was this one, he's the one to hold on to
Что-то подсказывало мне, что это она, та самая, за которую нужно держаться.
He's the one
Она - та самая,
Someone to hold on to (He's the one)
Та, за которую нужно держаться (Она - та самая),
Someone to hold on to
Та, за которую нужно держаться,
Someone to hold on to
Та, за которую нужно держаться,
Someone to hold on to
Та, за которую нужно держаться,
Hold on
Держаться.
Without any doubts he walked straight into my world
Без сомнений, он вошел в мой мир.
I knew then that we know now what we have is once a lifetime
Тогда я поняла, что то, что у нас есть, - это раз в жизни.
I know what you think, but the bells I heard them ring
Я знаю, о чем ты думаешь, но я слышала, как звонят колокола,
Cuz you love me from within, but I need a special friend
Потому что ты любишь меня изнутри, но мне нужен особенный друг.
You're the one
Ты - тот самый,
Someone to hold on to
Тот, за кого нужно держаться.
It's small talk baby it's us against the world
Это не пустые слова, малышка, мы против всего мира.
I know that I can win long as I got my baby girl
Я знаю, что смогу победить, пока ты со мной, моя девочка.
Dioge78
Dioge78





Writer(s): Kevin Martin, Marc Anthony Veira


Attention! Feel free to leave feedback.