Lyrics and translation Mac McAnally - All These Years

All These Years

She likes adventure with security
And more than one man can provide
She plans adventure feelin sure that he
Will not be home til after five
He turns on the lights and turns ′em off again
And says the one thing he can say
All these years
Where have I been
I been down the road to work and home again
And I'm still here
And til I′m gone
Don't you rub it in too hard that I've been wrong
All these years
She said You′re not the man you used to be
He said Neither is this guy
She said There′s some things you refuse to see
But I guess sometimes so do I
She made no excuse why she was lying there
She said the one thing she could say
All these years
What have I done
Made your supper and your daughter and your son
Still I'm here
And still confused
But I can finally see how much I stand to lose
All these years

Все эти годы

Тебе нравятся приключения с гарантией,
И больше, чем один мужчина может дать.
Ты планируешь приключения, будучи уверенной, что я
Не вернусь домой раньше пяти.
Я включаю свет и снова выключаю его,
И говорю единственное, что могу сказать:
Все эти годы
Где же я был?
Я был на пути на работу и обратно домой,
И я всё ещё здесь.
И пока я не уйду,
Не упрекай меня слишком сильно в том, что я был неправ
Все эти годы.
Ты сказала: "Ты уже не тот мужчина, что был раньше".
Я ответил: "Этот парень тоже".
Ты сказала: "Есть вещи, которые ты отказываешься видеть",
Но, думаю, иногда и я тоже.
Ты не оправдывалась, почему лежишь здесь,
Ты сказала единственное, что могла сказать:
Все эти годы
Что же я делала?
Готовила ужин, растила твою дочь и сына.
Всё ещё здесь,
И всё ещё в смятении,
Но я наконец вижу, сколько могу потерять
За все эти годы.