Lyrics and translation Mac McAnally - Blame It on New Orleans

Blame It on New Orleans

I like the Mornin\' fond of afternoonsrnI love the
Evenin\' but it\'s over too soonrnwhat\'s Wrong with
Me I Blame it on New OrleansrnrnI like Hot sauce love
The Southern stylerntry to Find a way ev\'ryday to
Smilernquite Honestly I Blame it on New Orleansrnrna-Woh
Woh some people find it disturbin\'rnWhat goes on down
On BourbonrnBeats all ya\' ever saw \'cept for Mardi
Grasrn and that\'s a Whole other thingrnrnI like the
People (they) make the most of lifernthey take a Real
Good thing and Bamb! add a little spicernbut That\'s
Just me I Blame it on New OrleansrnrnI like the Ladies
Hey what\'s Not to likernand on occasion when they
Act unlady-likernhistorically they Blame it on New
OrleansrnrnI like Music blues and dixielandrnI play
Air trombone (with) the Preservation Hall Bandrncategorically
I Blame it on New OrleansrnrnNOLA Cafe Du Monde and
Mother\'srnK-Paul and all the othersrnI never get my
Fill and I Never will no sirrnrnthe whole World can
Sing \"The Saint\'s Go Marchin\' In\'rnit Won\'t be
Long they\'re gonna March againrnyou wait and See they\'ll
Blame it on New Orleansrnrn
(TAG) there will Come a day I\'d Like to thinkrnwhen
War\'s a song and hurricane\'s a drinkrneventually
They\'ll Blame it on New Orleansrnhey Don\'t blame
Me Blame it on New Orleans

Je l'attribue à la Nouvelle-Orléans

J'aime le matin, je suis fan des après-midisrnJ'adore le
Soir, mais il passe trop vite,rnQu'est-ce qui ne va pas avec
Moi, je l'attribue à la Nouvelle-OrléansrnrnJ'aime la sauce piquante, j'adore
Le style du Sud, essaie de Trouver un moyen chaque jour de
Sourire,rnHonnêtement, je l'attribue à la Nouvelle-Orléansrnrna-Woh
Woh, certaines personnes trouvent ça dérangeant,rnCe qui se passe
Sur BourbonrnSurpasse tout ce que tu as jamais vu, à part Mardi
Gras,rnEt c'est une autre histoire,rnrnJ'aime les
Gens, ils profitent au maximum de la vie,rnIls prennent une Vraie
Bonne chose et Bam ! ajoute un peu de piquant,rnMais c'est
Juste moi, je l'attribue à la Nouvelle-OrléansrnrnJ'aime les Femmes
Hé, qu'est-ce qu'il n'y a pas à aimer,rnEt parfois, quand elles
Agissent de manière non féminine,rnHistoriquement, elles l'attribuent à la Nouvelle
OrléansrnrnJ'aime la Musique, le blues et le dixieland,rnJe joue
De la trompette en l'air (avec) le Preservation Hall Band,rnCatégoriquement
Je l'attribue à la Nouvelle-OrléansrnrnNOLA Cafe Du Monde et
Maman,rnK-Paul et tous les autres,rnJe n'arrive jamais à avoir
Assez et je ne le ferai jamais, non mon cher,rnrnLe monde entier peut
Chanter \"The Saint's Go Marchin' In'\",rnÇa ne sera pas
Longtemps qu'ils vont marcher à nouveau,rnAttends et tu verras qu'ils
L'attribueront à la Nouvelle-Orléansrnrn
(TAG) il y aura un jour, j'aimerais penser,rnquand
La guerre sera une chanson et l'ouragan un verre,rnFinalement
Ils l'attribueront à la Nouvelle-Orléans,rnNe me blâme
Pas, Attribue-le à la Nouvelle-Orléans