Lyrics and translation Mac McAnally - Hush Money
Watching
the
mail
box
behind
the
door
with
the
double
locks
Je
regarde
la
boîte
aux
lettres
derrière
la
porte
avec
les
doubles
serrures
And
sipping
on
his
Maalox,
this
old
man
Et
je
sirote
mon
Maalox,
ce
vieux
bonhomme
And
every
month
a
little
check
will
come
Et
chaque
mois,
un
petit
chèque
arrive
He'd
save
a
little
and
he'd
squander
some
Il
en
économise
un
peu
et
en
gaspille
un
peu
He's
got
to
have
it
but
he'll
never
understand
Il
doit
l'avoir,
mais
il
ne
comprendra
jamais
He's
living
on
hush
money,
hush
money,
hush
money
Il
vit
d'argent
de
silence,
d'argent
de
silence,
d'argent
de
silence
Only
making
sure
S'assurant
seulement
Hush
money
Argent
de
silence
Socially
secure
Sécurité
sociale
A
suburban
house
wife,
the
little
woman
with
the
little
life
Une
femme
au
foyer
de
banlieue,
la
petite
femme
avec
la
petite
vie
Her
husband
works
the
nights
away
Son
mari
travaille
la
nuit
He
keeps
her
happy
with
the
charge
accounts
Il
la
rend
heureuse
avec
les
comptes
à
découvert
A
little
habit
for
the
large
amounts
Une
petite
habitude
pour
les
gros
montants
And
since
I
love
you,
she
said,
let
me
count
the
way
Et
puisque
je
t'aime,
a-t-elle
dit,
laisse-moi
compter
de
cette
façon
Depending
on
hush
money,
hush
money,
hush
money
Dépendante
de
l'argent
de
silence,
de
l'argent
de
silence,
de
l'argent
de
silence
Getting
handed
down
Reçu
en
héritage
Hush
money
Argent
de
silence
Makes
the
world
go
round
Le
monde
tourne
You
could
save
it
for
a
rainy
day
Tu
pourrais
le
mettre
de
côté
pour
un
jour
de
pluie
You
could
up
and
blow
it
all
away
Tu
pourrais
tout
claquer
Doesn't
matter
as
long
as
you
keep
it
down,
keep
it
down
Peu
importe
tant
que
tu
le
gardes
secret,
le
gardes
secret
You
could
spend
it
on
a
younger
girl
Tu
pourrais
le
dépenser
pour
une
fille
plus
jeune
You
could
buy
we
are
the
world
Tu
pourrais
acheter
"We
are
the
World"
Finance
the
revolution
in
the
underground
Financer
la
révolution
dans
les
sous-sols
But
turn
off
the
TV,
there's
starving
children
here
on
channel
three
Mais
éteins
la
télé,
il
y
a
des
enfants
affamés
sur
la
chaîne
trois
I'll
send
a
check
for
what
it
means
to
me
I
know
Je
vais
envoyer
un
chèque
pour
ce
que
ça
signifie
pour
moi,
je
sais
Defensible
hush
money,
hush
money,
hush
money
Argent
de
silence
défendable,
argent
de
silence,
argent
de
silence
Getting
handed
down
Reçu
en
héritage
Hush
money
Argent
de
silence
Makes
the
world
go
round
Le
monde
tourne
Hush
money,
hush
money,
hush
money,
hush
money
Argent
de
silence,
argent
de
silence,
argent
de
silence,
argent
de
silence
You
got
me
counting
on
Tu
me
fais
compter
sur
Hush
money
Argent
de
silence
World
go
round
Le
monde
tourne
Hush
money
Argent
de
silence
It's
getting
handed
down
Il
est
transmis
de
génération
en
génération
Hush
money,
hush
money,
hush
money
Argent
de
silence,
argent
de
silence,
argent
de
silence
World
go
round
Le
monde
tourne
Hush
money
Argent
de
silence
It's
getting
handed
down
Il
est
transmis
de
génération
en
génération
Hush
money
Argent
de
silence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.