Lyrics and translation Mac McAnally - It's All Over Now

It's All Over Now

There's a place in my heart
That I never knew existed
I poked around down there a few times
I guess I always missed it
But I met you and I knew
Those old wouns were healing
I had this little feelin inside
But it's all over now
I can feel it all over
Something changed somehow
It used to be just part of me
And I can't tell you how
All I know is it's all over now
There was a time in my life
That no amount of prayin'
Could make this crooked old world
Even seem worth stayin'
But you believed in me
And for whatever reason
You got me believin' too
And it's all over now
I can feel it all over
Something changed somehow
It used to be just part of me
And I can't tell you how
All I know is it's all over now
I can't tell you how
All I know
Is it's all over
Now

Tout est fini maintenant

Il y a un endroit dans mon cœur
Que je ne savais pas exister
J'ai fouillé un peu là-bas
Je suppose que j'ai toujours manqué ça
Mais je t'ai rencontrée et j'ai su
Que ces vieilles blessures guérissaient
J'avais ce petit sentiment à l'intérieur
Mais tout est fini maintenant
Je le sens partout
Quelque chose a changé d'une manière ou d'une autre
Ça faisait partie de moi
Et je ne peux pas t'expliquer comment
Tout ce que je sais, c'est que tout est fini maintenant
Il y a eu une période dans ma vie
Où aucune quantité de prière
Ne pouvait faire de ce monde tordu
Un endroit où ça valait la peine de rester
Mais tu as cru en moi
Et pour quelque raison que ce soit
Tu m'as fait croire aussi
Et tout est fini maintenant
Je le sens partout
Quelque chose a changé d'une manière ou d'une autre
Ça faisait partie de moi
Et je ne peux pas t'expliquer comment
Tout ce que je sais, c'est que tout est fini maintenant
Je ne peux pas t'expliquer comment
Tout ce que je sais
C'est que tout est fini
Maintenant