Lyrics and translation Mac McAnally - It's a Crazy World

It's a Crazy World

Younger men don't seem to need a purpose
They just stand and fight for anybodys cause
And older men see livin as a circus
The ones who stand up for the longest need applause
From the young ones who proclaim to have the answers
To the questions no one ever asked before
And they cheer and have parades but when it's over
They don't claim to know the answers anymore

Chorus
And it's a crazy world, but I live here
And if you can hear me singin so do you
And I'm turnin out my night light feelin satisfied
That there's nothin any one of us can do
No, there's nothin anyone of us can do

Babies cry all day sometimes for nothin
And I have cried all day for not much more
Well it aint easy when you hate the things you're lovin
And you wonder what or maybe who you're lovin for
And girls seem to think that they're the chosen ones
And women choose to let well enoung alone
And it's their business til you stick your nose in ones
And then you got yourself some problems of your own

Chorus

C'est un monde fou

Les jeunes hommes ne semblent pas avoir besoin d'un but
Ils se tiennent juste debout et se battent pour la cause de n'importe qui
Et les hommes plus âgés voient la vie comme un cirque
Ceux qui tiennent le plus longtemps ont besoin d'applaudissements
Des jeunes qui prétendent avoir les réponses
Aux questions que personne n'a jamais posées auparavant
Et ils applaudissent et font des défilés, mais quand c'est fini
Ils ne prétendent plus connaître les réponses

Chorus
Et c'est un monde fou, mais j'y vis
Et si tu peux m'entendre chanter, c'est aussi le cas pour toi
Et j'éteins ma veilleuse, me sentant satisfait
Qu'il n'y a rien que l'un de nous puisse faire
Non, il n'y a rien que l'un de nous puisse faire

Les bébés pleurent toute la journée parfois pour rien
Et j'ai pleuré toute la journée pour pas grand-chose de plus
Eh bien, ce n'est pas facile quand tu détestes ce que tu aimes
Et tu te demandes pour qui tu aimes ou peut-être qui tu aimes
Et les filles semblent penser qu'elles sont les élues
Et les femmes choisissent de laisser bien assez seul
Et c'est leurs affaires jusqu'à ce que tu mettes ton nez dans les leurs
Et puis tu te retrouves avec tes propres problèmes

Chorus