Live and Learn - Mac McAnally translation in German

Live and Learn

Looking over all the things we said
Were they straight from the heart
Or all in our head
Looking for a reason why
Anybody has to say goodbye

Live and learn
And there's nothing more to say
Still we try to say it anyway
To show how we're concerned
Live and learn
If we're together or apart
You will always be there in my heart
Through every twist and turn
We live and learn
And I need someone to tell me how
We could've turned what we had
Into what we have now
Everybody choosing sides
Some things that no judge can divide

Live and learn
And there's nothing more to say
Still we try to say it anyway
To show how we're concerned
Live and learn
If we're together or apart
You will always be there in my heart
Through every twist and turn
We live and learn

Leben und lernen

Ich schaue mir all die Dinge an, die wir gesagt haben
Kamen sie direkt aus dem Herzen
Oder waren sie nur in unserem Kopf
Ich suche nach einem Grund, warum
Irgendjemand sich verabschieden muss

Leben und lernen
Und es gibt nichts mehr zu sagen
Trotzdem versuchen wir, es irgendwie zu sagen
Um zu zeigen, wie betroffen wir sind
Leben und lernen
Ob wir zusammen oder getrennt sind
Du wirst immer in meinem Herzen sein
Durch jede Wendung und Drehung
Wir leben und lernen
Und ich brauche jemanden, der mir sagt, wie
Wir das, was wir hatten, verwandeln konnten
In das, was wir jetzt haben
Jeder wählt seine Seite
Manche Dinge kann kein Richter teilen

Leben und lernen
Und es gibt nichts mehr zu sagen
Trotzdem versuchen wir, es irgendwie zu sagen
Um zu zeigen, wie betroffen wir sind
Leben und lernen
Ob wir zusammen oder getrennt sind
Du wirst immer in meinem Herzen sein
Durch jede Wendung und Drehung
Wir leben und lernen