Not That Long Ago - Mac McAnally translation in German

Not That Long Ago

Underneath the stars
Just a simple man and wife
Somewhere in the dark
His words cut the silent night
Take my hand, for the child
That you carry is God's own
And though it seems the road is long
We're not that far from Bethlehem
Where all our hope and joy began
For in our arms, we'll cherish Him
We're not that far, from Bethlehem
Let us celebrate
As the Christmas's go by
Learn to live our days
With our hearts near to the child
Ever drawn, ever close
To the only love that lasts
And though 2000 years have passed
We're not that far from Bethlehem
Where all our hope and joy began
For when our hearts still cherish Him
We're not that far
We're not that far from Bethlehem
Where all our hope and joy began
For when our hearts still cherish Him
We're not that far
We're not that far, from Bethlehem

Nicht so lange her

Unter den Sternen,
nur ein einfacher Mann und seine Frau,
irgendwo im Dunkeln,
durchschnitten seine Worte die stille Nacht.
Nimm meine Hand, denn das Kind,
das du trägst, ist Gottes eigenes.
Und obwohl der Weg lang erscheint,
sind wir nicht weit von Bethlehem,
wo all unsere Hoffnung und Freude begann.
Denn in unseren Armen werden wir Ihn schätzen,
wir sind nicht weit von Bethlehem.
Lasst uns feiern,
während die Weihnachten vergehen.
Lernt, unsere Tage zu leben,
mit unseren Herzen nahe dem Kind.
Immer hingezogen, immer nah,
zu der einzigen Liebe, die Bestand hat.
Und obwohl 2000 Jahre vergangen sind,
sind wir nicht weit von Bethlehem,
wo all unsere Hoffnung und Freude begann.
Denn wenn unsere Herzen Ihn immer noch schätzen,
sind wir nicht weit,
wir sind nicht weit von Bethlehem,
wo all unsere Hoffnung und Freude begann.
Denn wenn unsere Herzen Ihn immer noch schätzen,
sind wir nicht weit,
wir sind nicht weit von Bethlehem.