Lyrics and translation Mac McAnally - Opinion On Love (Live)

Opinion On Love (Live)

Well he met her in the winter of the 7th grade
And he swore that they were in love
And he held her hand in an oak tree shade
At the time that was enough
And they stood and they kissed for a minute
And he saw her three times a week
And it made him feel so good he could not speak
And the strength that grew between them made him weak
So he left her in the summer of his junior year
When he felt a little more secure
And when the sun came out and all the legs appeared
He might love her but he couldnt be sure
Till he chased the ones that were the tannest
And he took all that he could find
And I used to sit and talk to him sometimes
And I asked him once what made him change his mind
He told me when the Missisippi sun shines down on you brother
It'll change your opinion on love
You can try for sure
But one way or another
It'll change your opinion on love
Well he changed his mind by the very next fall
And he asked her and they reconciled
And he said he didnt want to waste time at all
So they married and they had a child
And he told her that hed stay forever
And he loved her every chance he got
And he said a lot of things that he later on forgot
And he wanted her to be things that she was not
Ah when youre tied to one and the preacher says brother
It'll have to be enough
You get tired of one and one way or another
It'll change your opinion on love
Well he was scared to leave when his love went down
But he knew that he could not stay
So he found him a job working out of town
And hes putting it off that way
And he finds a girl in Atlanta
And he loves her every chance he gets
And he says a lot of things that I hope he wont forget
But he knows a lot of things that he hasnt remembered yet
Ah and when youre sitting in the shade
Thinking you got it made
And you swear that you are in love
Hold off for a second
Cause anything I reckon
Can change your opinion on love
Dont be swearing on the bible
Cause anythings liable
To change your opinion on love

Avis Sur L'Amour (Live)

Eh bien, il l'a rencontrée à l'hiver de la 7e année
Et il a juré qu'ils étaient amoureux
Et il lui tenait la main à l'ombre d'un chêne
À l'époque, cela suffisait
Et ils se sont levés et ils se sont embrassés pendant une minute
Et il la voyait trois fois par semaine
Et ça le faisait se sentir si bien qu'il ne pouvait pas parler
Et la force qui grandissait entre eux le rendait faible
Alors il l'a quittée à l'été de sa première année
Quand il s'est senti un peu plus en sécurité
Et quand le soleil est sorti et que toutes les jambes sont apparues
Il pourrait l'aimer mais il ne pouvait pas en être sûr
Jusqu'à ce qu'il chasse ceux qui étaient les plus tannants
Et il a pris tout ce qu'il pouvait trouver
Et j'avais l'habitude de m'asseoir et de lui parler parfois
Et je lui ai demandé une fois ce qui l'avait fait changer d'avis
Il m'a dit quand le soleil du Mississippi brillait sur toi frère
Ça changera ton opinion sur l'amour
Vous pouvez essayer à coup sûr
Mais d'une manière ou d'une autre
Ça changera ton opinion sur l'amour
Eh bien, il a changé d'avis dès l'automne suivant
Et il lui a demandé et ils se sont réconciliés
Et il a dit qu'il ne voulait pas perdre de temps du tout
Alors ils se sont mariés et ils ont eu un enfant
Et il lui a dit qu'il resterait pour toujours
Et il l'aimait toutes les chances qu'il avait
Et il a dit beaucoup de choses qu'il a oubliées plus tard
Et il voulait qu'elle soit des choses qu'elle n'était pas
Ah quand tu es attaché à un et que le prédicateur dit frère
Ça devra être suffisant
Vous vous fatiguez d'une manière ou d'une autre
Ça changera ton opinion sur l'amour
Eh bien, il avait peur de partir quand son amour est tombé
Mais il savait qu'il ne pouvait pas rester
Alors il lui a trouvé un travail en travaillant hors de la ville
Et il remet ça de cette façon
Et il trouve une fille à Atlanta
Et il l'aime chaque fois qu'il en a l'occasion
Et il dit beaucoup de choses que j'espère qu'il n'oubliera pas
Mais il sait beaucoup de choses dont il ne se souvient pas encore
Ah et quand tu es assis à l'ombre
Pensant que tu l'as fait
Et tu jures que tu es amoureux
Attendez une seconde
Cause tout ce que je compte
Peut changer votre opinion sur l'amour
Ne jurez pas sur la bible
Causer des choses responsables
Pour changer d'avis sur l'amour