Lyrics and translation Mac McAnally - Ordinary Girl

Ordinary Girl

Was no lipstick on the mirror
She left no number there to call
And as far as he remembers
There was no writing on the wall
And his ordinary girl
No reason in the world
He still can't believe she's gone away
And their ordinary love
He thought would be enough
And she never saw herself that way
Ordinary girl
Just an ordinary girl
There's no one there to do the dishes
There's no one there to put himself above
And of all the things he misses
Halfway down the list is love
His ordinary girl
No reason in the world
She took her life in her own hands today
And their ordinary love
He thought would be enough
But she never saw herself that way
Ordinary girl
Wasn't an ordinary girl
Ordinary girl
Not just an ordinary girl
No no no
She never saw herself that way
Ordinary girl
She wasn't an ordinary girl
Ordinary girl
Not just an ordinary girl
Just an ordinary girl
Just an ordinary girl
Ordinary girl
Just an ordinary girl
Wasn't an ordinary girl
Just an ordinary girl
Wasn't an ordinary girl

Fille ordinaire

Il n'y avait pas de rouge à lèvres sur le miroir
Elle n'a laissé aucun numéro à appeler
Et pour autant qu'il s'en souvienne
Il n'y avait pas d'écriture sur le mur
Et ma fille ordinaire
Aucune raison au monde
Je ne peux toujours pas croire qu'elle soit partie
Et notre amour ordinaire
Je pensais que ce serait suffisant
Et elle ne se voyait jamais de cette façon
Fille ordinaire
Juste une fille ordinaire
Il n'y a personne pour faire la vaisselle
Il n'y a personne pour me mettre au-dessus de tout
Et de toutes les choses qui me manquent
L'amour est à mi-chemin de la liste
Ma fille ordinaire
Aucune raison au monde
Elle a pris sa vie en main aujourd'hui
Et notre amour ordinaire
Je pensais que ce serait suffisant
Mais elle ne se voyait jamais de cette façon
Fille ordinaire
N'était pas une fille ordinaire
Fille ordinaire
Pas juste une fille ordinaire
Non non non
Elle ne se voyait jamais de cette façon
Fille ordinaire
Elle n'était pas une fille ordinaire
Fille ordinaire
Pas juste une fille ordinaire
Juste une fille ordinaire
Juste une fille ordinaire
Fille ordinaire
Juste une fille ordinaire
N'était pas une fille ordinaire
Juste une fille ordinaire
N'était pas une fille ordinaire