Lyrics and translation Mac McAnally - The Far Side of Heaven

The Far Side of Heaven

For whatever reason you walked out on me
Forever and short of what I thought it would be
Maybe I was possessive, may you were possessed
At least now it's over and I can wish you the best

On the far side of heaven a long way from me
If I said go to hell I was only angry
'Cause I pray every day when the time comes you'll be
On the far side of heaven,
On the far side of heaven a long way from me

And the heart that I gave you I had grown attached to
It's an optional organ for someone like you
And the Lord, I am told, is amazing with grace
And I hope He'll grace you with a much better place

On the far side of heaven a long way from me
If I said go to hell it was a figure of telling
'Cause I pray every day when the time comes you'll be
On the far side of heaven,
On the far side of heaven a long way from me

And whatever new love you have fallen into
Well, I hope it works out so he'll be there with you on the far side
And I pray every day when the time comes you'll be
On the far side of heaven,
On the far side of heaven a long way from me

L'autre côté du paradis

Je ne sais pas pourquoi tu m'as quitté
Pour toujours et à jamais, ce que je pensais que ce serait
Peut-être que j'étais possessif, peut-être que tu étais possédée
Au moins maintenant c'est fini et je peux te souhaiter le meilleur

De l'autre côté du paradis, très loin de moi
Si je t'ai dit d'aller en enfer, je n'étais que fâché
Parce que je prie tous les jours pour que quand le temps viendra, tu sois
De l'autre côté du paradis,
De l'autre côté du paradis, très loin de moi

Et le cœur que je t'ai donné, j'y étais attaché
C'est un organe facultatif pour quelqu'un comme toi
Et le Seigneur, on me dit, est incroyable avec la grâce
Et j'espère qu'Il te fera grâce avec un bien meilleur endroit

De l'autre côté du paradis, très loin de moi
Si je t'ai dit d'aller en enfer, c'était une façon de parler
Parce que je prie tous les jours pour que quand le temps viendra, tu sois
De l'autre côté du paradis,
De l'autre côté du paradis, très loin de moi

Et quel que soit le nouvel amour dans lequel tu es tombée
Eh bien, j'espère que ça marche pour lui et qu'il sera là avec toi de l'autre côté
Et je prie tous les jours pour que quand le temps viendra, tu sois
De l'autre côté du paradis,
De l'autre côté du paradis, très loin de moi