Lyrics and translation Mac Miller feat. Earl Sweatshirt - I'm Not Real (feat. Earl Sweatshirt)

I'm Not Real (feat. Earl Sweatshirt)

Passport, filling it up with stamps
Set a camp up on my land, swam the rivers of Japan
She keep on asking for a rack so I ran
Looking back, like you can't see who I am
Think my bitch don't know me no more
Cause everytime she's sad, I can't console her no more
If money buy you love, then love's not enough
So tell my why you on your knees crying to the floor
If you had the chance
Would you take the time you need to make it right?
The clouds are gray
But would you pay the price to paint 'em white?
Might have a baby on the way, cause I been going in raw
It feels better, that real pleasure
I'm not real, I think I never was
I get a rush every time she let me get a touch
I need to feel that (love) I need to feel that (pain)
My garden hasn't been growing, so can you bring that (rain)
I keep my head up (high) A little fed up (lies)
They always tell me where my mind is on this LP
I don't exist, hieroglyphics
Pyrotechnics, metaphysics
Telekinetics put 50K on my credit card
Look for the answers, I'm searching but I ain't getting far
Let's get it on, I'm royal like Tenenbaums in Lebanon
Decepticons, hit it 'til my head is gone
Point me to the road, and I'mma run it
Bloodhound with my nose to the money
Ain't fucking with these hoes (never that)
Getting duckets 'til I die, while my foes busy running
Fuck it, marijuana smoke in my stomach, toasted in public
Head in the clouds and my toes in the struggle
Like who didn't test yet? Test this
There's a few new rules in effect, bitch (go)
See this a rather spooky action movie, roll it up and pass it to me
Hash and booty, absolutely, smack a groupie acting bourgie
See a creature, ass beauty, need a feature, rather shoot me
Truly bitches must have them bad jeans and back is Coogi
Had to do these rapper tunes to let 'em know the trap is booming
Past the views of Catholic schoolers, fact, but you in fact assuming
Back to doing cash pursuing, posted up like Patrick Ewing
Rapper feuds are sad if you would battle for a stack or two
These eloquent irrelevant sentences show my penmanship
Indefinite boundaries show you the end of it
Don't forget you infested in nasty crevices
Allowing birds to fall to their death before they even fly
He and I are not the same
Doctor, doctor, please prescribe me something for the pain
Money in machines, those will make you change
If I go tomorrow, I just hope it ain't in vain, but I can't complain

Je ne suis pas réel (feat. Earl Sweatshirt)

Passeport, je le remplis de tampons
J'ai installé un campement sur mon terrain, j'ai nagé dans les rivières du Japon
Elle n'arrêtait pas de demander un rack alors j'ai couru
Je regarde en arrière, comme si tu ne pouvais pas voir qui je suis
Je pense que ma meuf ne me connaît plus
Parce que chaque fois qu'elle est triste, je ne peux plus la consoler
Si l'argent t'achète de l'amour, alors l'amour ne suffit pas
Alors dis-moi pourquoi tu es à genoux en train de pleurer sur le sol
Si tu avais la chance
Prendrais-tu le temps qu'il te faut pour réparer les choses ?
Les nuages sont gris
Mais paierais-tu le prix pour les peindre en blanc ?
J'ai peut-être un bébé en route, parce que j'ai toujours fait ça en brut
Ça me fait du bien, ce vrai plaisir
Je ne suis pas réel, je pense que je ne l'ai jamais été
J'ai un frisson à chaque fois qu'elle me laisse la toucher
J'ai besoin de ressentir ça (l'amour), j'ai besoin de ressentir ça (la douleur)
Mon jardin ne pousse pas, alors peux-tu apporter ça (la pluie)
Je garde la tête haute (haut), un peu marre (des mensonges)
Ils me disent toujours où est mon esprit sur ce LP
Je n'existe pas, hiéroglyphes
Pyrotechnie, métaphysique
Télékinésie a mis 50 000 $ sur ma carte de crédit
Je cherche les réponses, je cherche mais je n'avance pas
On y va, je suis royal comme les Tenenbaums au Liban
Decepticons, frappe jusqu'à ce que ma tête soit partie
Montre-moi le chemin, et je vais le parcourir
Sanglier avec mon nez sur l'argent
Je ne baise pas avec ces salopes (jamais ça)
Je gagne des billets jusqu'à ma mort, pendant que mes ennemis sont occupés à courir
Fous le camp, la fumée de marijuana dans mon estomac, grillé en public
La tête dans les nuages et les pieds dans la galère
Genre, qui n'a pas encore testé ? Teste ça
Il y a quelques nouvelles règles en vigueur, salope (vas-y)
C'est un film d'action plutôt effrayant, roule ça et passe-le moi
Hash et cul, absolument, frappe une groupie qui se la joue bourgeoise
Je vois une créature, un cul magnifique, j'ai besoin d'une fonctionnalité, plutôt tire-moi dessus
Vraiment les salopes doivent avoir des mauvais jeans et un dos Coogi
J'ai dû faire ces morceaux de rap pour leur faire savoir que le piège est en train de boom
Au-delà des points de vue des élèves de l'école catholique, un fait, mais tu penses en fait
Retour à la poursuite de l'argent, posté comme Patrick Ewing
Les querelles de rappeurs sont tristes si tu te bats pour un ou deux stacks
Ces phrases éloquentes et non pertinentes montrent mon écriture
Des frontières indéfinies te montrent la fin de tout ça
N'oublie pas que tu es infesté dans des crevasses nauséabondes
Permettre aux oiseaux de tomber à leur mort avant même qu'ils ne puissent voler
Lui et moi ne sommes pas les mêmes
Docteur, docteur, s'il te plaît, prescris-moi quelque chose pour la douleur
De l'argent dans les machines, ça te fera changer
Si je pars demain, j'espère juste que ce ne sera pas en vain, mais je ne peux pas me plaindre