Lyrics and translation Mac Miller feat. Niki Randa - I Am Who Am (Killin' Time)

I Am Who Am (Killin' Time)

I think I'm getting sick, been in this room, like I was hiding from something
I'm posing a question, how many been empty and holding aggression?
Close to depression, open your eyes and just focus a second
Fuck a recession my brother -- my mind is my weapon; I'm letting it go
Loading and pointing at negative energy, telling me stop
They're telling me no-don't
Your aura is something you ain't even sure of
Explore the core of California, whores got more to snort up
I've had a smorgasbord of pornographic thought
That's a lot, the feeling come after the shock
Praise me I'd rather you not, cause
It's driving me crazy the fact that you pay to make me into something I love
You come to the club searching for drugs, drunk
Fucking these sluts
God loves me, what if he does, what does it mean?
You're wasting away doing nothing, you're fronting
Why ain't you chasing your dreams?
We wonder 'bout life but none of us willing to learn
The money we earn is something to burn
Why won't they give me a turn--out?
Feed the hungry and clothe the naked
You're mistaken the world is cold and it's lonely ain't it
When 'em high roller homes in Vegas
Raid them with some home invasions
Contaminating the place with plague, we just saved the day
I waste away in a room spitting these raps
Yall put the world in my hands, I'm giving it back
It's a gift
Our time to be alive
No earthly vehicle
Can contain this drive
It's a gift
Our time to be alive
No earthly vehicle
Can contain this drive
Forfeit in the war, he lays a sword down and walks away
Grabs a 40 from the corner store and begins to contemplate
Dealing with death like he work in the morgue absorbing the souls
Forgotten, he lost his way
Starring down that barrel, thinking not today
Life's so precious, Lord knows that life is so precious
Fight to the death, til' there's nobody left
You're holding your breath because you might get infected
I'm animalistic, instinctively thinking I'm getting ballistic
Be specific, to those who in control we all statistics
Misogynistic with a twisted mind, I'm intertwined
My trigger finger itching, all I kill is time
Initial symptoms of schizophrenic behavior
The mind is like religion, can't agree on who's its savior
The newest flavor of superhero, I'm shooting lasers
Except I'm cool with Vader and blowing up rooms that's full of strangers
A news anchor, the youth can relate to, it's nature
If you're a hater, I'll deal with you later, no thank you
I'm just your neighbor, please don't do me no favors
Really doe, come on homie we major
I waste away in this room spitting out raps
Yall put the world in my hands, I'm giving it back
It's a gift
Our time to be alive
No earthly vehicle
Can contain this drive
It's a gift
Our time to be alive
No earthly vehicle
Can contain this drive
It's just a different time man, it's just a different time
There was a time, when we showed love
You know like how we, approach a young lady
You see a beautiful young lady you like, you say "Damn man'
'You're gorgeous. I'll take off my coat right now and
Lay it down on the puddle and, make sure you don't miss a step
You know what I'm talking about young man? See all these bitches?
Hoes, I just don't understand it

I Am Who Am (Killin' Time)

Je crois que je commence à être malade, coincé dans cette pièce, comme si je me cachais de quelque chose.
Je pose une question, combien d'entre vous sont vides et remplis d'agressivité ?
Proche de la dépression, ouvrez les yeux et concentrez-vous une seconde.
Au diable la récession, mon frère, mon esprit est mon arme, je le laisse faire.
Je le charge et le pointe vers l'énergie négative, je lui dis d'arrêter.
Ils me disent non, ne le fais pas.
Ton aura est quelque chose dont tu n'es même pas sûr.
Explore le cœur de la Californie, les putes ont plus à sniffer.
J'ai eu un buffet de pensées pornographiques.
C'est beaucoup, le sentiment qui vient après le choc.
Félicite-moi, je préfère que tu ne le fasses pas, parce que
Ça me rend dingue que tu paies pour me transformer en quelque chose que j'aime.
Tu viens au club à la recherche de drogue, ivre.
Tu baises ces salopes.
Dieu m'aime, et s'il m'aime, qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu perds ton temps à ne rien faire, tu fais semblant.
Pourquoi ne poursuis-tu pas tes rêves ?
On s'interroge sur la vie, mais aucun de nous ne veut apprendre.
L'argent que nous gagnons est fait pour être brûlé.
Pourquoi ne me laissent-ils pas sortir ?
Nourrissez les affamés et habillez les pauvres.
Tu te trompes, le monde est froid et solitaire, n'est-ce pas ?
Quand les flambeurs sont chez eux à Vegas.
Faisons-leur des cambriolages.
Contaminons l'endroit avec la peste, on vient de sauver la mise.
Je me consume dans une pièce à cracher ces raps.
Vous m'avez mis le monde entre les mains, je vous le rends.
C'est un cadeau.
Notre époque pour être en vie.
Aucun véhicule terrestre.
Ne peut contenir cette force.
C'est un cadeau.
Notre époque pour être en vie.
Aucun véhicule terrestre.
Ne peut contenir cette force.
Il abandonne la guerre, dépose son épée et s'en va.
Il prend une bouteille de 40 à l'épicerie du coin et se met à réfléchir.
Il gère la mort comme s'il travaillait à la morgue, absorbant les âmes.
Oublié, il s'est perdu.
Fixant le canon du pistolet, se disant "pas aujourd'hui".
La vie est si précieuse, Dieu sait que la vie est si précieuse.
Combattre jusqu'à la mort, jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne.
Tu retiens ta respiration parce que tu pourrais être infecté.
Je suis animal, pensant instinctivement que je deviens incontrôlable.
Soyez précis, pour ceux qui sont aux commandes, nous ne sommes que des statistiques.
Misogyne avec un esprit tordu, je suis inextricable.
Mon doigt me démange sur la gâchette, tout ce que je tue, c'est le temps.
Premiers symptômes d'un comportement schizophrène.
L'esprit est comme la religion, impossible de s'entendre sur son sauveur.
La dernière mode de super-héros, je tire des lasers.
Sauf que je suis cool avec Dark Vador et faire exploser des pièces pleines d'étrangers.
Un présentateur de nouvelles auquel les jeunes peuvent s'identifier, c'est la nature.
Si tu es un haineux, je m'occuperai de toi plus tard, non merci.
Je suis juste ton voisin, s'il te plaît, ne me fais pas de faveurs.
Sérieusement, allez mon pote, on est importants.
Je me consume dans cette pièce à cracher des raps.
Vous m'avez mis le monde entre les mains, je vous le rends.
C'est un cadeau.
Notre époque pour être en vie.
Aucun véhicule terrestre.
Ne peut contenir cette force.
C'est un cadeau.
Notre époque pour être en vie.
Aucun véhicule terrestre.
Ne peut contenir cette force.
C'est juste une époque différente, mec, c'est juste une époque différente.
Il fut un temps où l'on montrait de l'amour.
Tu sais, comme la façon dont on aborde une jeune femme.
Tu vois une belle jeune femme que tu aimes bien, tu dis : "Putain."
"Tu es magnifique. J'enlèverais bien mon manteau tout de suite et"
"Je l'étendrais sur la flaque d'eau pour être sûr que tu ne rates pas une miette."
Tu vois ce que je veux dire, jeune homme ? Tu vois toutes ces salopes ?
Ces putes, je ne comprends pas.