Mac Miller - 15 I Need A Dollar Feat Mac Miller - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Miller - 15 I Need A Dollar Feat Mac Miller




15 I Need A Dollar Feat Mac Miller
15 J'ai Besoin D'un Dollar Feat Mac Miller
I need a dollar, dollar, a dollar is what I need
J'ai besoin d'un dollar, dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin
Well I need a dollar, dollar, a dollar is what I need
Eh bien, j'ai besoin d'un dollar, dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin
Said I need a dollar, dollar, a dollar is what I need
J'ai dit que j'avais besoin d'un dollar, dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin
If I share with you my story, would you share your dollar with me
Si je partage mon histoire avec toi, partagerais-tu ton dollar avec moi ?
You see I'm broke, I'm not tryna brag
Tu vois, je suis fauché, j'essaie pas de me vanter
About money, cars, hoes, jewelry and swag
D'argent, de voitures, de filles, de bijoux et de swag
About to be the first dude with the game in the bag
Sur le point d'être le premier mec avec le jeu en main
Who still lives home with his mom and his dad
Qui vit encore à la maison avec sa mère et son père
Screw takin' a cab, I'll save my dough
Oublie le taxi, je vais économiser mon fric
And get to joggin', yeah my funds are that low
Et me mettre à courir, ouais mes fonds sont si bas
My car's dented up with some dirty ass rims
Ma voiture est cabossée avec des jantes dégueulasses
My left headlight is duct-taped in
Mon phare gauche est réparé au chatterton
You think I'm jokin'? I wish
Tu penses que je plaisante ? J'aimerais bien
But I've also accepted the fact life is a bitch
Mais j'ai aussi accepté le fait que la vie est une garce
And I ain't here to complain
Et je ne suis pas pour me plaindre
Yo I'm just sayin' that uh I'll take your dollar even if it's change
Yo je dis juste que euh je prendrai ton dollar même si c'est de la monnaie
Cause I've given you nothin' but free music
Parce que je ne t'ai rien donné d'autre que de la musique gratuite
When I do release an album you can buy, please do it
Quand je sortirai un album que tu pourras acheter, fais-le s'il te plaît
Now there's a fan base followin' this character
Maintenant, il y a une base de fans qui suivent ce personnage
About to show the world how to make it in America
Sur le point de montrer au monde comment réussir en Amérique
I need a dollar, dollar, a dollar is what I need
J'ai besoin d'un dollar, dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin
Well I need a dollar, dollar, a dollar is what I need
Eh bien, j'ai besoin d'un dollar, dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin
Said I need a dollar, dollar, a dollar is what I need
J'ai dit que j'avais besoin d'un dollar, dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin
If I share with you my story, would you share your dollar with me
Si je partage mon histoire avec toi, partagerais-tu ton dollar avec moi ?
You see it don't matter, nationwide everybody heard of me
Tu vois, ça n'a pas d'importance, dans tout le pays, tout le monde a entendu parler de moi
Cause my wallet still lacks American currency
Parce que mon portefeuille manque toujours de monnaie américaine
Dudes be like "Yo you're not broke son; you're famous"
Les mecs me disent "Yo t'es pas fauché mec ; t'es célèbre"
Huh, and I'm still unsigned you ignoramus
Huh, et je ne suis toujours pas signé, espèce d'ignorant
Boston's makin' money like Billy Costigan
Boston se fait des tunes comme Billy Costigan
While Webby's in CT grindin' for Washingtons
Pendant que Webby est dans le Connecticut à charbonner pour des billets verts
But it's straight yo, I'm havin' a great time
Mais c'est bon yo, je passe un bon moment
And I realize some of these things take time
Et je me rends compte que certaines de ces choses prennent du temps
But I put out more hits than A-Rod
Mais je sors plus de tubes qu'A-Rod
And gotta work a seven-dollar an hour day job
Et je dois bosser pour sept dollars de l'heure
Don't have the money, but I have the skills
Je n'ai pas l'argent, mais j'ai les compétences
And respect that's worth more on the real, I'm the real deal
Et le respect qui vaut bien plus, pour de vrai, je suis la valeur sûre
Soon enough I'll have my fill and pay off all these late lawyer bills
Bientôt j'aurai ma part et je paierai toutes ces factures d'avocat en retard
About to have a mil in the stash, for real it's a fact
Sur le point d'avoir un million de côté, pour de vrai c'est un fait
Need bills to the max, TiVo bring it back
J'ai besoin de billets au max, TiVo ramène-moi ça
I need a dollar, dollar, a dollar is what I need
J'ai besoin d'un dollar, dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin
Well I need a dollar, dollar, a dollar is what I need
Eh bien, j'ai besoin d'un dollar, dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin
Said I need a dollar, dollar, a dollar is what I need
J'ai dit que j'avais besoin d'un dollar, dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin
If I share with you my story, would you share your dollar with me
Si je partage mon histoire avec toi, partagerais-tu ton dollar avec moi ?
Eh, Webby I got you bro
Eh, Webby, je t'ai eu frérot
Pittsburg in this bitch, Mac Miller
Pittsburgh dans la place, Mac Miller
Aight look, I start my name with a capital "M"
Bon, regarde, mon nom commence par un "M" majuscule
You missed the start of the show, but you catchin' the end
Tu as raté le début du spectacle, mais tu arrives à la fin
MC's up in my cypher, come and show me love
Des MC dans mon cypher, venez me montrer de l'amour
Say, "Mac look at you kid, you really growin' up"
Dites, "Mac, regarde-toi gamin, tu grandis vraiment"
Before I ever had a video to look at
Avant même d'avoir une vidéo à regarder
A bunch of weed and mixtapes fillin' up my book bag
Un tas d'herbe et de mixtapes remplissaient mon sac à dos
Doin' it, feelin' it, keepin' it real
Je le fais, je le ressens, je reste vrai
One in a million, needin' a feel
Un sur un million, j'ai besoin de ressentir
Bringin' the stage, whippin' em aways
Je monte sur scène, je les déchire
Kid be livin' in the City of Steel
Le gosse vit dans la ville de l'acier
There's a hundred billion rappers in the world
Il y a cent milliards de rappeurs dans le monde
Yeah I'm one of many, get this money better understand me
Ouais, je suis l'un d'entre eux, prends cet argent, comprends-moi mieux
No plan B, bitches no panties
Pas de plan B, les meufs sans culotte
Bunch of hoes tryna Facebook fan me
Un tas de salopes essayent de me suivre sur Facebook
Platinum record, I get a Grammy
Disque de platine, j'obtiens un Grammy
California Kush and parties in Miami
California Kush et soirées à Miami
Got the game by the titty, she my nanny
J'ai le jeu par les seins, c'est ma nounou
Thumbs up motherfucker, aha
Pouce en l'air enfoiré, aha
I need a dollar, dollar, a dollar is what I need
J'ai besoin d'un dollar, dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin
Well I need a dollar, dollar, a dollar is what I need
Eh bien, j'ai besoin d'un dollar, dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin
Said I need a dollar, dollar, a dollar is what I need
J'ai dit que j'avais besoin d'un dollar, dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin
If I share with you my story, would you share your dollar with me
Si je partage mon histoire avec toi, partagerais-tu ton dollar avec moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.