Lyrics and translation Mac Miller - All This

All This

We spendin' all this Money
Gettin' all this shine, hittin' all this Cuddi
Spendin' all this time
I'm feelin' better than ever before (Ever before)
This my life for better or for—
All this money, gettin' all this shine
And it's all so funny
Cause it's all just mine
I'm feelin' better than ever before (Ever before)
This my life for better or for worse

I'm lookin' out the window, the kid stayin' lit like a Zippo
You hatin', I don't trip, bro, it's gravy, 'cause your bitch know
Cup of Henny, I sip slow, the spins, yo
Hit the stage to bust a rhyme, call me Flipmode
This, that, the other, I'ma make it happen
Travel all around the country in a station wagon
Take it back, you reminisce on all your favorite classics
My words play more than Madlib's
I got plenty lyrics, they got plenty ad-libs
Warn the holy spirit, my father's on some rap shit
Listenin' to Tribe, gettin' high, puffin' lye
See some people ridin' by, come outside, say what up
I ain't nothin' like a star, I'm chillin', layin' back
Travel round the whole world, enjoyin' everywhere I'm at
Meetin' different people, eatin' different food
No one like a gourmet meal more than Q though

We spendin' all this Money
Gettin' all this shine, hittin' all this Cuddi
Spendin' all this time
I'm feelin' better than ever before (Ever before)
This my life for better or for—
All this money, gettin' all this shine
And it's all so funny
Cause it's all just mine
I'm feelin' better than ever before (Ever before)
This my life for better or for worse

They feelin' kinda jealous, everybody be thinkin' that they was cool
Gettin' money since my mommy was droppin' me off at school
Now I got a whip to cruise in
You the Pirates so you losin'
I'm in the news, you let 'em bring your news in
I bowl strikes, you always leavin' a few pins
I do me, you keepin' up with them new trends
I got fam, you worried 'bout makin' new friends
I'm in my PJs, you had to wear your suit in
Thinkin' what I'll do? When? Where? How? Why me?
Relax myself, kick it like Tai Chi
You could find me, only where I'm at
There ain't no other me's, they be checkin' on my stats
High cat, find 'im up in a tree
Homie may be spittin' bars, he ain't fuckin with me
I'm just turnin' up the heat to a hunnid degrees
Spittin' like I got a razor blade stuck to my teeth, hey

We spendin' all this Money
Gettin' all this shine, hittin' all this Cuddi
Spendin' all this time
I'm feelin' better than ever before (Ever before)
This my life for better or for—
All this money, gettin' all this shine
And it's all so funny
Cause it's all just mine
I'm feelin' better than ever before (Ever before)
This my life for better or for worse

Tout ça

On dépense tout cet argent
On brille de mille feux, on boit tout ce Cuddi
On passe tout ce temps
Je me sens mieux que jamais (Jamais auparavant)
C'est ma vie pour le meilleur ou pour le—
Tout cet argent, on brille de mille feux
Et c'est tellement drôle
Parce que tout ça est à moi
Je me sens mieux que jamais (Jamais auparavant)
C'est ma vie pour le meilleur ou pour le pire

Je regarde par la fenêtre, le petit reste allumé comme un Zippo
Tu me détestes, je m'en fiche, mec, c'est du gâteau, parce que ta meuf sait
Un verre de Henny, je sirote doucement, les tournoiements, yo
J'arrive sur scène pour lâcher un couplet, appelle-moi Flipmode
Ça, ça, l'autre, je vais le faire arriver
Je voyage partout dans le pays dans une station wagon
Retourne en arrière, tu te souviens de tous tes classiques préférés
Mes mots jouent plus que ceux de Madlib
J'ai plein de paroles, ils ont plein d'ad-libs
Préviens le Saint-Esprit, mon père est sur un truc de rap
J'écoute Tribe, je me défonce, je fume de la lye
Je vois des gens passer en voiture, j'arrive dehors, je dis bonjour
Je ne suis rien comme une star, je suis cool, je me détends
Je voyage dans le monde entier, j'apprécie chaque endroit où je suis
Je rencontre des gens différents, je mange des plats différents
Personne n'aime un repas gastronomique plus que Q cependant

On dépense tout cet argent
On brille de mille feux, on boit tout ce Cuddi
On passe tout ce temps
Je me sens mieux que jamais (Jamais auparavant)
C'est ma vie pour le meilleur ou pour le—
Tout cet argent, on brille de mille feux
Et c'est tellement drôle
Parce que tout ça est à moi
Je me sens mieux que jamais (Jamais auparavant)
C'est ma vie pour le meilleur ou pour le pire

Ils sont un peu jaloux, tout le monde pense qu'ils étaient cool
Je gagne de l'argent depuis que ma mère me déposait à l'école
Maintenant, j'ai une voiture pour faire des balades
Tu es les Pirates donc tu perds
Je suis dans les nouvelles, tu les laisses apporter tes nouvelles
Je fais des strikes, tu laisses toujours quelques quilles
Je fais ce que je veux, tu suis les dernières tendances
J'ai ma famille, tu t'inquiètes de te faire de nouveaux amis
Je suis en pyjama, toi tu devais mettre ton costume
Tu penses ce que je vais faire ? Quand ? Où ? Comment ? Pourquoi moi ?
Je me détends, je bouge comme du Tai Chi
Tu peux me trouver, seulement là où je suis
Il n'y a pas d'autres moi, ils vérifient mes stats
Un chat high, tu le trouves dans un arbre
Mon pote peut lâcher des bars, il ne me fait pas chier
Je monte juste le chauffage à cent degrés
Je crache comme si j'avais une lame de rasoir coincée dans les dents, hey

On dépense tout cet argent
On brille de mille feux, on boit tout ce Cuddi
On passe tout ce temps
Je me sens mieux que jamais (Jamais auparavant)
C'est ma vie pour le meilleur ou pour le—
Tout cet argent, on brille de mille feux
Et c'est tellement drôle
Parce que tout ça est à moi
Je me sens mieux que jamais (Jamais auparavant)
C'est ma vie pour le meilleur ou pour le pire