Mac Miller - Blue Slide Park - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Miller - Blue Slide Park




Blue Slide Park
Blue Slide Park
Blue Slide Park,
Blue Slide Park,
It's Blue Slide Park man, uhhh,
C'est Blue Slide Park mec, uhhh,
Just fuckin' Blue Slide Park
Juste Blue Slide Park
Hey, I got these Ray Ban shades
Hé, j'ai ces lunettes de soleil Ray Ban
Kinda look like somethin' Lennon would rock
On dirait un truc que Lennon porterait
It seems like now I got a couple bags whenever I shop
On dirait que maintenant j'ai quelques sacs à chaque fois que je fais des courses
Louis shoes, polo socks, some name brand dumb shit
Des chaussures Louis, des chaussettes polo, des trucs de marque un peu nuls
Logo never make a man, but I'm still blowin' thousands on it
Un logo ne fait pas un homme, mais je continue de claquer des milliers dessus
No clue what I'm callin' my album
Je n'ai aucune idée de ce que j'appelle mon album
Fans be at my pants, screamin', callin' me Malcolm
Les fans sont à mes pieds, ils crient, ils m'appellent Malcolm
Never knew the outcome be this much cash, now
Je n'aurais jamais pensé que le résultat serait autant de cash, maintenant
Bank account lookin' like a George Young stash house
Mon compte en banque ressemble à un dépôt de George Young
Youngin' actin' out and topics that I rap about be very big if to politics to bitches pullin' asses out
Les jeunes se la jouent et les sujets dont je rappe sont très importants, de la politique aux meufs qui se montrent à poil
That's exactly how I do this as a rapper,
C'est exactement comme ça que je le fais en tant que rappeur,
I'm nuttin' in her mouth, you tongue kissin' her after
Je la fais jouir, tu l'embrasses après
Daughters, moms kinda want me, neuter
Les filles, les mamans me veulent, ils veulent me castrer
But they also want the kid to come right on they cooter
Mais elles veulent aussi que le gamin vienne directement sur leur chatte
Have the music sounding better than guitar tuners
J'ai la musique qui sonne mieux que les accordeurs de guitare
Plus I'm doin' shows daily, call me John Stewart
En plus je fais des concerts tous les jours, appelle-moi John Stewart
So, who you know is iller than Mac Miller and Company?
Alors, qui tu connais de plus malade que Mac Miller et sa bande ?
It's like I planted money seeds right underneath the fuckin' tree
C'est comme si j'avais planté des graines d'argent juste en dessous du putain d'arbre
Now I got a hundred G's so none of ya'll can fuck with me
Maintenant j'ai un cent mille dollars donc aucun d'entre vous ne peut me toucher
Yeah, I said it publicly, so run and tell your mother, mother fucker.
Ouais, je l'ai dit publiquement, alors va le dire à ta mère, salope.
I said run and tell your mother, mother fucker.
Je te dis, va le dire à ta mère, salope.
Hold up Jerm, let me spit a second.
Attends Jerm, laisse-moi cracher une seconde.
Aye, yo I breeze past haters in the E Class quickly
Aye, yo je dépasse les haters en E Class rapidement
In deep, did a hundred songs, and that's this week
En profondeur, j'ai fait cent chansons, et c'est cette semaine
Shit keeps going on and on
Le truc continue de plus belle
We just tryna go bananas like its Donkey Kong, Yeah
On essaie juste de devenir dingues comme si c'était Donkey Kong, Ouais
On my grind, always need to work
Sur mon grind, j'ai toujours besoin de bosser
So I be eatin' good, you be eatin' dirt
Donc je bouffe bien, toi tu bouffes de la terre
If you talkin' shit, you gon' see me smirk
Si tu racontes des conneries, tu vas me voir sourire
While the DJ's be scratchin' 'til the needles burst
Pendant que les DJ grattent jusqu'à ce que les aiguilles explosent
A couple screws prolly loose in my head
Deux trois vis sont peut-être desserrées dans ma tête
Holla at my girl, tell her to bring that doobie to bed
Dis à ma meuf de me ramener ce pétard au lit
I'm a regular guy within a regular life
Je suis un mec normal dans une vie normale
Except I'm a Lamborghini if it's racing a bike
Sauf que je suis une Lamborghini si elle est en course contre un vélo
Who knew, that I could turn, turn sound into something so cool
Qui aurait cru, que je pouvais transformer, transformer le son en quelque chose de si cool
Fresh kids see me I am bustin' dope moves
Les jeunes frais me voient, je fais des moves de fou
Comin', and soon, do a D-turn and view
Je viens, et bientôt, je fais un demi-tour et je regarde
Creep in your kitchen, start ea-ting your food
Je me faufile dans ta cuisine, je commence à bouffer ta bouffe
Girls tryna fuck, I don't be in the mood
Les filles essayent de me faire, je suis pas d'humeur
No time for pussy when my knee in the room
Pas le temps pour la chatte quand mon genou est dans la pièce
Ooh, I switch flows switch rhythm
Ooh, je change de flow, je change de rythme
Sick spittin', unlimited ammunition.
Je crache du son de malade, munitions illimitées.
Hey, Hey, Blue Slide Park.
Hey, Hey, Blue Slide Park.





Writer(s): DAN ERIC ALLAN, KULOUSEK JEREMY, MC CORMICK MALCOLM JAMES, CLARKE WILLIE JAMES, WRIGHT MILTON


Attention! Feel free to leave feedback.