Lyrics and translation Mac Miller - Clubhouse

Clubhouse

Real shit, new shit
Yeah I done been through it all
Every brick in the wall
Got a bitch I'mma call when I'm tryna fuck
You ain't shit to the God, need to get you a job
Cause you live in the mall - bills pile up
I'mma chill in the spot, with a spliff I been lifted a lot
But I'm still not high enough
All the mills that I got, couple whips in the lot
If there's a list to the top you could sign me up
Yeah, sign me up
Sign me up
Can't bring me down
Sign me up
Can't burn me up can't bring me up
Yeah, above ground about thirty thousand miles up
Told the bitch slow down like dial-up
Go down first and she climbing up
Wanna let me cut, tell her "line it up"
Little bit much, I'm a wild one
All I do is fuck hoes, drink tiger blood
Ever since I came in the game they been sour
I'm the plug, get your motherfuckin' power up
Mind your business, you in my office
And I go get it, I need all it
I stay lifted, smoking, sipping
Fixes fixing all my problems
(Real shit, new shit)
Yeah I done been through it all
Every brick in the wall
Got a bitch I'mma call when I'm tryna fuck
You ain't shit to the God, need to get you a job
Cause you live in the mall - bills pile up
I'mma chill in the spot, with a spliff I been lifted a lot
But I'm still not high enough
All the mills that I got, couple whips in the lot
If there's a list to the top you could sign me up
Yeah, sign me up
Sign me up
Can't bring me down
Sign me up
Can't burn me up can't bring me up
I was a nobody, now my name's on the list
Couple keys of uncut cocaine on her wrist
And I let my nuts hang on a bitch
The money that we spend on champagne is ridiculous
And it is us, elixir in my cup
These bitches want a dick to suck
And I don't see why these kids wanna grow up to be just like me
I was a nobody, now my name in they mouth
Came for a steak but I left with the cow
And they hate when you right though
Ain't shit change but my checking account
Mac Milly
(Real shit, new shit)
Yeah I done been through it all
Every brick in the wall
Got a bitch I'mma call when I'm tryna fuck
You ain't shit to the God, need to get you a job
Cause you live in the mall - bills pile up
I'mma chill in the spot, with a spliff I been lifted a lot
But I'm still not high enough
All the mills that I got, couple whips in the lot
If there's a list to the top you could sign me up
Yeah, sign me up
Sign me up
Can't bring me down
Sign me up
Can't burn me up can't bring me up

Clubhouse

Vraie merde, nouvelle merde
Ouais, j'ai tout vécu
Chaque brique du mur
J'ai une meuf que j'appelle quand j'ai envie de baiser
T'es rien pour Dieu, faut que tu trouves un boulot
Parce que tu vis au centre commercial - les factures s'accumulent
Je vais chiller ici, avec un joint j'ai décollé pas mal
Mais j'ai encore pas assez décollé
Tout le fric que j'ai, quelques bolides dans le garage
S'il y a une liste pour le top, tu peux m'inscrire
Ouais, inscris-moi
Inscris-moi
Tu peux pas me faire tomber
Inscris-moi
Tu peux pas me brûler, tu peux pas me faire monter
Ouais, au-dessus du sol, à environ 30 000 miles de haut
J'ai dit à la meuf de ralentir comme un modem
Descend en premier, et elle grimpe
Elle veut que je coupe, je lui dis "aligne-la"
C'est un peu trop, je suis un sauvage
Tout ce que je fais c'est baiser des meufs, boire du sang de tigre
Depuis que j'ai débarqué dans le game, ils sont aigris
Je suis le fournisseur, fais monter ton putain de pouvoir
Occupe-toi de tes affaires, tu es dans mon bureau
Et je vais aller l'avoir, j'ai besoin de tout
Je reste défoncé, fume, sirote
Ça règle tous mes problèmes
(Vraie merde, nouvelle merde)
Ouais, j'ai tout vécu
Chaque brique du mur
J'ai une meuf que j'appelle quand j'ai envie de baiser
T'es rien pour Dieu, faut que tu trouves un boulot
Parce que tu vis au centre commercial - les factures s'accumulent
Je vais chiller ici, avec un joint j'ai décollé pas mal
Mais j'ai encore pas assez décollé
Tout le fric que j'ai, quelques bolides dans le garage
S'il y a une liste pour le top, tu peux m'inscrire
Ouais, inscris-moi
Inscris-moi
Tu peux pas me faire tomber
Inscris-moi
Tu peux pas me brûler, tu peux pas me faire monter
J'étais un anonyme, maintenant mon nom est sur la liste
Quelques kilos de cocaïne non coupée sur son poignet
Et je laisse mes couilles pendre sur une meuf
Le fric qu'on dépense en champagne est ridicule
Et c'est nous, élixir dans mon verre
Ces meufs veulent une bite à sucer
Et je comprends pas pourquoi ces gosses veulent grandir pour être comme moi
J'étais un anonyme, maintenant mon nom est dans leur bouche
J'ai débarqué pour un steak, mais je suis reparti avec la vache
Et ils détestent quand tu as raison, tu sais
Rien n'a changé, sauf mon compte en banque
Mac Milly
(Vraie merde, nouvelle merde)
Ouais, j'ai tout vécu
Chaque brique du mur
J'ai une meuf que j'appelle quand j'ai envie de baiser
T'es rien pour Dieu, faut que tu trouves un boulot
Parce que tu vis au centre commercial - les factures s'accumulent
Je vais chiller ici, avec un joint j'ai décollé pas mal
Mais j'ai encore pas assez décollé
Tout le fric que j'ai, quelques bolides dans le garage
S'il y a une liste pour le top, tu peux m'inscrire
Ouais, inscris-moi
Inscris-moi
Tu peux pas me faire tomber
Inscris-moi
Tu peux pas me brûler, tu peux pas me faire monter