Lyrics and translation Mac Miller - Down the Rabbit Hole

Down the Rabbit Hole

Hey
And it's the best day ever
So pack your motherfucking bags 'cause we gon' go
Pack your motherfucking bags, we gon' go

Hey, I got a cup of Henny, joint of good
Not gettin' any sleep even though I should
Catch an early flight, hit another city
For a concert full of fans who be fuckin' with me

Countin' hundreds, fifties, groupie hoes
That all love to show me how they drop their booties low
Two at once, that's a Ménage à trois
Watch their bras come off, have me sayin' La Di Da

Rock 'n' roll, livin' life
Gettin' head, get it twice
It feels like I've been drunk for the 11th night
Don't know how I'm gonna wake up in time to catch this flight

All these bitches in the front row tryna dress alike
They do a lot of barkin', but they never bite
They lookin' at me like I'm gonna have some sex tonight
And yes I might, if it's alright, 'cause

I got what you need if you lookin' for a trip
Escape the world a little bit, maybe go and get a grip
This heart can be your drugs, just please don't take too much
You can have it free of charge, though, I do it for the love, 'cause

I got what you need if you lookin' for a trip
Escape the world a little bit, maybe go and get a grip
This heart can be your drugs, just please don't take too much
You can have it free of charge, though, I do it for the love, 'cause

First I take a breath, then let it out
Hear 'em clap a little while, then I take my bow
I'm on my job, but maybe out my mind
Got some liquor and some weed, it's about that time

Anyway you name it, I'm entertainment
I make it, I'll admit, I'm kinda famous, my life is like a vacation
'Cause day out and day in, these hotels, Days Inns
Travel navigation, I switch up my location

Day goin' without shavin', the road life's a bitch
But fuck it, this the good life, so, for no life, I'd switch
Got my money comin' faster than these women I get into
Can't tell me how to live my life chill fool, I been cool

I'm the type of dude, pretty cool, kinda nice, not rude
'Cause some hoes who like my tunes, get front row then show their boobs
Party every night, they worry that I blow the fuse
But I'm way too young and don't know rules

I got what you need if you lookin' for a trip
Escape the world a little bit, maybe go and get a grip
This heart can be your drugs, just please don't take too much
You can have it free of charge, though, I do it for the love, 'cause

I got what you need if you lookin' for a trip
Escape the world a little bit, maybe go and get a grip
This heart can be your drugs, just please don't take too much
You can have it free of charge, though, I do it for the love, 'cause

Down the Rabbit Hole

Hey
C'est le meilleur jour de tous les temps
Alors fais tes valises, on y va
Fais tes valises, on y va

Hé, j'ai un verre de Hennessy, un bon joint
Je ne dors pas, même si je devrais
Je prends un vol matinal, je vais dans une autre ville
Pour un concert rempli de fans qui m'aiment bien

Je compte des centaines, des cinquantaines, des groupies
Qui adorent me montrer comment elles secouent leurs fesses
Deux à la fois, c'est un ménage à trois
Je les vois enlever leurs soutiens-gorges, et je dis "La Di Da"

Rock'n'roll, vivre la vie
Se faire plaisir, le faire deux fois
J'ai l'impression d'être ivre pour la onzième nuit
Je ne sais pas comment je vais me réveiller à temps pour prendre cet avion

Toutes ces filles au premier rang essaient de s'habiller pareil
Elles aboient beaucoup, mais elles ne mordent jamais
Elles me regardent comme si j'allais coucher avec quelqu'un ce soir
Et oui, je le pourrais si c'est bon pour toi, parce que

J'ai ce qu'il te faut si tu cherches un voyage
Échappe-toi du monde un peu, peut-être que tu vas te ressaisir
Ce cœur peut être ta drogue, mais ne prends pas trop
Tu peux l'avoir gratuitement, je le fais pour l'amour, parce que

J'ai ce qu'il te faut si tu cherches un voyage
Échappe-toi du monde un peu, peut-être que tu vas te ressaisir
Ce cœur peut être ta drogue, mais ne prends pas trop
Tu peux l'avoir gratuitement, je le fais pour l'amour, parce que

D'abord je prends une inspiration, puis je la laisse sortir
Je les entends applaudir un peu, puis je fais mon salut
Je suis à mon travail, mais peut-être que je suis fou
J'ai de l'alcool et de l'herbe, c'est le moment

Quoi que tu veuilles, je suis un divertissement
Je le fais, je l'avoue, je suis un peu célèbre, ma vie est comme des vacances
Parce que jour après jour, ces hôtels, Days Inns
Navigation de voyage, je change de lieu

Journée sans me raser, la vie sur la route est une salope
Mais tant pis, c'est la belle vie, donc, pour aucune vie, je ne changerais
J'ai mon argent qui arrive plus vite que ces femmes dans lesquelles je me mets
Ne me dis pas comment vivre ma vie, calme-toi, j'ai toujours été cool

Je suis le genre de mec, plutôt cool, gentil, pas méchant
Parce que certaines filles qui aiment mes chansons, prennent place au premier rang puis montrent leurs seins
Fête tous les soirs, elles s'inquiètent que je fasse sauter les plombs
Mais je suis bien trop jeune et je ne connais pas les règles

J'ai ce qu'il te faut si tu cherches un voyage
Échappe-toi du monde un peu, peut-être que tu vas te ressaisir
Ce cœur peut être ta drogue, mais ne prends pas trop
Tu peux l'avoir gratuitement, je le fais pour l'amour, parce que

J'ai ce qu'il te faut si tu cherches un voyage
Échappe-toi du monde un peu, peut-être que tu vas te ressaisir
Ce cœur peut être ta drogue, mais ne prends pas trop
Tu peux l'avoir gratuitement, je le fais pour l'amour, parce que