Lyrics and translation Mac Miller - Get Up

Get Up

It's 'bout to be big shit poppin' by the time this shit is droppin'
Stoppin' not a option, I'm addicted, it's a problem
This way of life, sex, drugs, rock and roll, on the road
Feelin' blessed, performin' for sold-out shows
You rappers talkin' shit, what you know 'bout those?
What you know 'bout spittin' bars and the whole crowd goes? (Yeah)
It's unbelievable, these people say I made it
Throwin' down a little Henny, can't believe that I don't chase it

Life goes on, days get brighter
I'm feelin' like I came in with my haze, no lighter
So I'm lookin' for the missin' piece
Goin' down in history for rippin' beats
Smooth game, sweeter than a Krispy Kreme
You tune into my station, hope you listening
Turn it up and follow on my journey as I live my dream
All-natural Whole Foods that lay you back
Have you straight chillin' in a dope mood

And some shit is happy like a show tune
This a brand-new world, I can show you (yeah)
Some people still have no clue
But they can look at all this cheese that I produce

In a world (I am so happy) that go round, you up or you down
You in or you out, you smile or you frown
Just get up (get up), get up (get up), get up (get up), get up (get up)
In a world (I am so happy) that go round, you up or you down
You in or you out, you smile or you frown
Just get up (get up), get up (get up), get up (get up), get up (get up)

Hey, ayo, I'm fast lane switchin', rap game spittin'
Chillin' with some sour, got a bad dame twistin' (yeah)
These people think I'm goofy, say I'm Max, they trippin'
'Cause life a comedy like my last name Griffin
Livin' for the moment, blowin' potent, overloaded
And my swagger, call me Old Spice, yeah, the kid is so nice
Smokin' in the whip, chillin', duckin' from the po-lice
So bright, you no lights, I'm shinin' like a strobe light

Leave a show with money, and I always count my dough twice
Most Dope general, and that shit is fo' life
My mama taught me well, so I even treat these hoes right, I'm po-lite
Workin' in my office, but no Dwight, coke-white skinded, no light dimness
Me, who I am, plain sight for these bitches (yeah)
And I ain't even tryna fight with these bitches
I don't got time to spend a night with these bitches

In a world (I am so happy) that go round, you up or you down
You in or you out, you smile or you frown
Just get up (get up), get up (get up), get up (get up), get up (get up)
In a world (I am so happy) that go round, you up or you down
You in or you out, you smile or you frown
Just get up (get up), get up (get up), get up (get up), get up (get up)

Yeah

Se lever

Ça va être énorme quand cette chanson sortira
S'arrêter n'est pas une option, j'y suis accro, c'est un problème
Ce mode de vie, le sexe, la drogue, le rock 'n' roll, sur la route
Je me sens béni, je me produis devant des salles complètes
Vous, les rappeurs, vous dites des conneries, qu'est-ce que vous savez de tout ça ?
Qu'est-ce que vous savez sur le fait de cracher des rimes et que toute la foule chante ?
C'est incroyable, les gens disent que j'ai réussi
Je me fais un petit Henny, j'arrive pas à croire que je ne le poursuis pas

La vie continue, les jours deviennent plus lumineux
J'ai l'impression d'être arrivé avec ma fumée, sans briquet
Donc je cherche la pièce manquante
Je vais entrer dans l'histoire pour déchirer les beats
Jeu fluide, plus doux qu'un Krispy Kreme
Tu te branches sur ma station, j'espère que tu écoutes
Monte le son et suis mon voyage alors que je vis mon rêve
Des Whole Foods entièrement naturels qui te font te détendre
Te font te détendre complètement dans une bonne ambiance

Et certaines choses sont joyeuses comme une chanson de comédie musicale
C'est un monde nouveau, je peux te le montrer
Certaines personnes n'ont toujours aucune idée
Mais elles peuvent regarder tout ce fromage que je produis

Dans un monde (je suis tellement heureux) qui tourne, tu es en haut ou en bas
Tu es dedans ou dehors, tu souris ou tu fais la moue
Lève-toi (lève-toi), lève-toi (lève-toi), lève-toi (lève-toi), lève-toi (lève-toi)
Dans un monde (je suis tellement heureux) qui tourne, tu es en haut ou en bas
Tu es dedans ou dehors, tu souris ou tu fais la moue
Lève-toi (lève-toi), lève-toi (lève-toi), lève-toi (lève-toi), lève-toi (lève-toi)

Hey, ayo, je suis en train de changer de voie sur la voie rapide, je crache des rimes
Je me détends avec un peu de sour, j'ai une belle femme qui se tord
Ces gens pensent que je suis stupide, ils disent que je suis Max, ils trippent
Parce que la vie est une comédie comme mon nom de famille, Griffin
Je vis pour l'instant, je fume du lourd, je suis surchargé
Et mon swagger, appelle-moi Old Spice, ouais, le gosse est trop cool
Je fume dans la voiture, je me détends, j'évite la police
Si brillant, tu n'as pas besoin de lumières, je brille comme une lumière stroboscopique

Je quitte un concert avec de l'argent, et je compte toujours mon argent deux fois
Le plus dope général, et ce truc, c'est pour la vie
Ma mère m'a bien appris, donc je traite même bien ces putes, je suis poli
Je travaille dans mon bureau, mais pas de Dwight, la peau blanche comme la coke, pas de faible luminosité
Moi, qui je suis, en plein jour pour ces salopes
Et je n'essaie même pas de me battre avec ces salopes
Je n'ai pas le temps de passer une nuit avec ces salopes

Dans un monde (je suis tellement heureux) qui tourne, tu es en haut ou en bas
Tu es dedans ou dehors, tu souris ou tu fais la moue
Lève-toi (lève-toi), lève-toi (lève-toi), lève-toi (lève-toi), lève-toi (lève-toi)
Dans un monde (je suis tellement heureux) qui tourne, tu es en haut ou en bas
Tu es dedans ou dehors, tu souris ou tu fais la moue
Lève-toi (lève-toi), lève-toi (lève-toi), lève-toi (lève-toi), lève-toi (lève-toi)

Ouais