Mac Miller - Hands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Miller - Hands




Hands
Mains
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey yeah
Hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hé, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais
Yeah, why don't you wake up from your bad dreams?
Ouais, pourquoi ne te réveilles-tu pas de tes mauvais rêves ?
When's the last time you took a little time for yourself?
Quand est-ce que tu as pris du temps pour toi la dernière fois ?
There's no reason to be so down
Il n'y a aucune raison d'être si déprimé
Rather fly around like there's no ground
Je préfère voler comme s'il n'y avait pas de terre
And I, I bet you wish you hadn't ate
Et je parie que tu regrettes d'avoir mangé
'Cause carrying this weight'll break your glass knees
Parce que porter ce poids va te briser les genoux de verre
Yeah, don't need no chauffeur, fuck the backseat
Ouais, je n'ai pas besoin de chauffeur, j'en ai rien à foutre de la banquette arrière
No, I stay behind the wheel and never half-speed
Non, je reste au volant et je ne roule jamais à moitié vitesse
Get the fuck out of my car, this ain't a taxi
Sors de ma voiture, ce n'est pas un taxi
They love to see me lonely, hate to see me happy
Ils aiment me voir seul, ils détestent me voir heureux
Call me what you want, she call me "daddy"
Appelle-moi comme tu veux, elle m'appelle "papa"
Got a knack for gettin' nasty, every day we keepin' tally, yeah
J'ai un don pour être méchant, chaque jour on tient le score, ouais
Ooh, it's true I want it badly
Oh, c'est vrai que je le veux vraiment
Hit the zoom, I be movin' like a athlete
J'appuie sur l'accélérateur, je me déplace comme un athlète
(Now concentrate) no reason to be that upset
(Maintenant concentre-toi) il n'y a aucune raison d'être si contrarié
And I'm busy trippin' 'bout some shit that still ain't even happen yet
Et je suis occupé à m'inquiéter pour des trucs qui ne sont même pas encore arrivés
I keep it honest as honesty gets
Je reste honnête comme la vérité l'est
Don't know why I'm always talkin' if I'm not makin' sense
Je ne sais pas pourquoi je parle toujours si je ne suis pas clair
I've spent my life livin' with a lot of regrets
J'ai passé ma vie à vivre avec beaucoup de regrets
You throw me off my high horse, I'd probably fall to my death
Tu me fais tomber de mon cheval, je finirais probablement par mourir
(Bad behavior) it's obvious you're not on your best
(Mauvais comportement) c'est évident que tu n'es pas à ton meilleur
I might just pull your card if it's on top of the deck
Je pourrais bien te retirer ta carte si elle est au sommet du paquet
Give me, give me what I need and then I'm onto the next
Donne-moi, donne-moi ce dont j'ai besoin et après je passe à autre chose
That's what we callin' cause and effect
C'est ce qu'on appelle la cause et l'effet
Yeah, why don't you wake up from your bad dreams?
Ouais, pourquoi ne te réveilles-tu pas de tes mauvais rêves ?
When's the last time you took a little time for yourself?
Quand est-ce que tu as pris du temps pour toi la dernière fois ?
There's no reason to be so down
Il n'y a aucune raison d'être si déprimé
Rather fly around like there's no ground
Je préfère voler comme s'il n'y avait pas de terre
And I, I bet you wish you hadn't ate
Et je parie que tu regrettes d'avoir mangé
'Cause carrying this weight'll break your glass knees
Parce que porter ce poids va te briser les genoux de verre
Yeah, don't need no chauffeur, fuck the backseat
Ouais, je n'ai pas besoin de chauffeur, j'en ai rien à foutre de la banquette arrière
No, I stay behind the wheel and never half-speed
Non, je reste au volant et je ne roule jamais à moitié vitesse
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais, hé, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.