Lyrics and translation Mac Miller - Jump

Jump

Yeah, who's that on the other end of the phone?
Didn't hear nothing when I said my hello
Oh well, to Hell then we go
So high looking at Heaven below
You know me though from coast to coast for smoking dope
Overdose with the holy ghost, but hold the phones
I hold my own, was local grown
Been killing that shit since row the boat
Know I'm supposed to hold the throne, be honest
One more drank, I'mma be an alcoholic
I don't wanna think like better unconscious
Need fresh air that thing so toxic
I open coffin doors with a .38 when it's time for war
Told my mama you ain't need no drama
You ain't gotta cry no more now
It'll be alright
My mind on the run I won't sleep tonight it's like
When it all goes up in flames who gon hold me down
And I'm the chosen one
Looking all around what has the world become
The only way to change it is to burn it to the ground
I've been getting paid
About four, five bitches in the Escalade, bet it rain
This money feel the same, I'm afraid that I'mma drown
You've never been better than me
From this prison I'm setting them free
Open eyes, I'mma let you see
This world is like our dreams
I'll throw it all away to celebrate one more holiday
I'm running to the edge
And when I get there best believe that I'mma jump
Jump, jump, to see if I can fly
I wonder if I jump
Do you think that I can fly
It's the life of an entertainer
I need that check, go on get the waiter
Fuck a troll, this destruction mode
And these explosions don't need detonators
I met my maker in an elevator, he was headed to the top floor
We're quite similar
We just did our work and we were in it for a lot more
We were trying to change the world, but we got bored
When I rip this show, got an encore
Back when we were still in school we didn't listen to the list of rules
Wrote a million words on the chalkboard
I don't need answers to the questions of intangibles
I told my homies the top so lonely
But we ain't gonna die not now
You'll make it here, live free tonight till the day appear
Let's sit back right where we at and let this money pile
How do we get rich, if she acting crazy I don't need that bitch
Wish I knew back then all the things that I know now
Go on and on, know I had this shit all along
Take a breath, feel this moment hold it just so you can
Look where we at, look where we came from
When will we wake up, lost in translation
You've never been better than me
From this prison I'm setting them free
Open eyes, I'mma let you see
This world is like our dreams
I'll throw it all away to celebrate one more holiday
I'm running to the edge
And when I get there best believe that I'mma jump
Jump, jump, to see if I can fly
I wonder if I jump
Do you think that I can fly

Sauter

Ouais, c'est qui au bout du fil ?
J'ai rien entendu quand j'ai dit "bonjour"
Eh bien, alors on va en enfer
Si haut, regardant le paradis en dessous
Tu me connais, de la côte à la côte, pour fumer de l'herbe
Surdose avec le Saint-Esprit, mais tiens les téléphones
Je me débrouille tout seul, j'étais cultivé localement
Je tue ce truc depuis qu'on rame
Tu sais que je suis censé tenir le trône, sois honnête
Encore un verre, je vais devenir un alcoolique
Je ne veux pas penser, mieux inconscient
J'ai besoin d'air frais, ce truc est toxique
J'ouvre les portes des cercueils avec un .38 quand c'est l'heure de la guerre
J'ai dit à ma mère que tu n'as pas besoin de drame
Tu n'as plus à pleurer maintenant
Tout ira bien
Mon esprit en fuite, je ne dormirai pas ce soir, c'est comme
Quand tout part en fumée, qui va me soutenir ?
Et je suis l'élu
Je regarde partout, que devient le monde ?
Le seul moyen de le changer est de le brûler jusqu'aux fondations
J'ai été payé
Environ quatre, cinq salopes dans l'Escalade, parie qu'il pleut
Cet argent me semble pareil, j'ai peur de me noyer
Tu n'as jamais été meilleur que moi
De cette prison, je les libère
Ouvre les yeux, je vais te laisser voir
Ce monde est comme nos rêves
Je vais tout jeter à la poubelle pour fêter encore un jour férié
Je cours vers le bord
Et quand j'arriverai là-bas, tu peux être sûr que je vais sauter
Sauter, sauter, pour voir si je peux voler
Je me demande si je saute
Tu penses que je peux voler ?
C'est la vie d'un artiste
J'ai besoin de ce chèque, vas-y, appelle le serveur
Fous le troll, ce mode de destruction
Et ces explosions n'ont pas besoin de détonateurs
J'ai rencontré mon créateur dans un ascenseur, il montait au dernier étage
On se ressemble beaucoup
On a juste fait notre travail et on était dedans pour beaucoup plus
On essayait de changer le monde, mais on s'est ennuyés
Quand je déchirerai ce spectacle, j'aurai un rappel
Quand on était encore à l'école, on n'écoutait pas la liste des règles
J'ai écrit un million de mots sur le tableau noir
Je n'ai pas besoin de réponses aux questions sur les choses immatérielles
J'ai dit à mes potes que le sommet est tellement solitaire
Mais on ne va pas mourir, pas maintenant
Tu vas y arriver, vis libre ce soir jusqu'à ce que le jour apparaisse
Asseyons-nous là où on est et laissons cet argent s'accumuler
Comment on devient riche, si elle fait la folle, je n'ai pas besoin de cette salope
J'aimerais savoir à l'époque toutes les choses que je sais maintenant
Continuer et continuer, tu sais que j'avais ce truc tout le temps
Prends une inspiration, ressens ce moment, tiens-le juste pour que tu puisses
Regarder où on est, regarder d'où on vient
Quand est-ce qu'on va se réveiller, perdus dans la traduction
Tu n'as jamais été meilleur que moi
De cette prison, je les libère
Ouvre les yeux, je vais te laisser voir
Ce monde est comme nos rêves
Je vais tout jeter à la poubelle pour fêter encore un jour férié
Je cours vers le bord
Et quand j'arriverai là-bas, tu peux être sûr que je vais sauter
Sauter, sauter, pour voir si je peux voler
Je me demande si je saute
Tu penses que je peux voler ?