Lyrics and translation Mac Miller - Loitering

Loitering

Cam Erlim, is that it?
Oh no, Cam Rellim, haha
Cam Rellim at your service, with these verses

Ay yo I'm park bench chillin', burger patty grillin'
Everybody love to say my name is Rumpelstiltskin
Call up Wolfgang Puck, tell me come and bring a mill in
My stomach full, I'll go against the world like Scott Pilgrim
Way above the building, bungee jumpin' down
They say I'm gettin' trendy like I come after a pound sign
Hash tag Mac, this ain't backpack rap
Give a f-ck bout what you sayin' after platinum plated plaques
Take it back, cook it on them hoes, you can make a casserole
Mad that I can rap so well, and everything on factual
Ain't worth it, if not laughable, I'm off the wall and racquetball
Dick that keep your girl awake all night, they call it Adderall
Youngin' on his grind, workin' harder than your dad work
Black shirt, Cam Rellim, that's my name said backwards
Ask first, hell nah,
Treat em' like a bellhop
Let em hold my bags and give a tip for that ass, boy

I'm too old to be chilin' at the playground
Say I'm too old to be chillin' at the playground
Never be too old to be chillin' at the playground
Shorty come and kick it at the swing, at the swings

I'm too old to be chilin' at the playground
Say I'm too old to be chillin' at the playground
Cops comin', muthaf-cker stay down
Girl I'll be waitin' at the swings

Ay yo I'm Blue Park slidin', go-cart drivin'
Got this rap shit down to a science
My Louie belt way nicer than Orion's, confined to an assignment
You won't finish in the kitchen, like appliance
Is just a muthaf-ckin' kid, say my head is gettin' big
No that's my ego, trippin' somewhere where they need a ski-slope
Rockin' in the fall like a pea-coat, freaks with a deep throat
Students run the class, y'all should keep notes

I'm too old to be chilin' at the playground
Say I'm too old to be chillin' at the playground
Never be too old to be chillin' at the playground
Shorty come and kick it at the swing, at the swings

I'm too old to be chilin' at the playground
Say I'm too old to be chillin' at the playground
Cops comin', muthaf-cker stay down
Girl I'll be waitin' at the swings

Flânerie

Cam Erlim, c'est ça ?
Oh non, Cam Rellim, haha
Cam Rellim à votre service, avec ces vers

Hé yo, je suis chill sur le banc du parc, à griller des galettes de burgers
Tout le monde aime dire que mon nom est Rumpelstiltskin
J'appelle Wolfgang Puck, dis-lui de venir et d'apporter un million
Le ventre plein, je vais aller à l'encontre du monde comme Scott Pilgrim
Bien au-dessus du bâtiment, saut à l'élastique vers le bas
Ils disent que je deviens tendance comme si j'arrivais après un signe dièse
Hashtag Mac, ce n'est pas du rap de sac à dos
Je m'en fiche de ce que tu dis après les plaques plaquées platine
Ramène-le, fais-le cuire sur ces filles, tu peux faire un gratin
Fou que je puisse rapper si bien, et tout est factuel
Ça ne vaut pas le coup, si ce n'est pas risible, je suis hors des murs et au racquetball
Dick qui garde ta fille éveillée toute la nuit, ils l'appellent Adderall
Un jeune homme sur son grind, qui travaille plus dur que ton père
Chemise noire, Cam Rellim, c'est mon nom dit à l'envers
Demande d'abord, non, merde,
Traite-les comme un porteur de bagages
Laisse-les porter mes sacs et donne un pourboire pour ce cul, mec

Je suis trop vieux pour être chill sur le terrain de jeu
Dis que je suis trop vieux pour être chill sur le terrain de jeu
On ne sera jamais trop vieux pour être chill sur le terrain de jeu
Ma petite, viens faire un tour sur la balançoire, sur les balançoires

Je suis trop vieux pour être chill sur le terrain de jeu
Dis que je suis trop vieux pour être chill sur le terrain de jeu
Les flics arrivent, putain, reste à terre
Chérie, j'attendrai sur les balançoires

Hé yo, je suis Blue Park slidin', en go-kart
J'ai compris ce rap, c'est une science
Ma ceinture Louie est bien plus belle que celle d'Orion, limitée à une tâche
Tu ne finiras pas dans la cuisine, comme un appareil ménager
C'est juste un putain d'enfant, dis que ma tête devient grosse
Non, c'est mon ego, qui se balade quelque part où ils ont besoin d'une piste de ski
Bercer en automne comme un caban, des folles avec une gorge profonde
Les étudiants dirigent le cours, vous devriez prendre des notes

Je suis trop vieux pour être chill sur le terrain de jeu
Dis que je suis trop vieux pour être chill sur le terrain de jeu
On ne sera jamais trop vieux pour être chill sur le terrain de jeu
Ma petite, viens faire un tour sur la balançoire, sur les balançoires

Je suis trop vieux pour être chill sur le terrain de jeu
Dis que je suis trop vieux pour être chill sur le terrain de jeu
Les flics arrivent, putain, reste à terre
Chérie, j'attendrai sur les balançoires