Lyrics and translation Mac Miller - Of The Soul

Of The Soul

Looks like I wrote this song on paper
First time I did that in like 3 years.
My handwriting is horrible and I can barely read this

Don't even know what's in my head anymore tho
Figured out I ain't gonna go to college, Lee Corso
F-ckin girls but I never kept the door closed
Want you all to hear the way I put it in her torso
I ain't normal, I'm clinically insane
I guess it's the result of drugs that entering my brain
All of a sudden, every legend is mentioning my name
All that does is show me that my life will never be the same
Police trying to figure out how to get me locked up
I tell those cops suck dog nuts
Arriving to the party in a chariot
Looking for a scary bitch that I can pop her cherry pit
I'm very sick, yes very ill
Eternal Sunshine, Jim Carey feel
At the amusement park scared of heights: ferris wheel
Double dare me to kill?

A little soul like De La do, they say I'm new
It's nothing but some Deja Vu
Everywhere you go these people hate on you
Deja Vu, Deja Vu

Wind chimes, sick rhymes
Been high on this incline
Tryna get my money stacking tall: 6'9"
Have some caviar, sip wine
Sacrifice insanity, sacrifice normal
Purpose is for people in the plural
Form never formal
An art form, not a mural
Work 4 bars that are tighter than your corn rows
See a girl that's looking horny in the 4th row
I just put it in her mouth: orthodontist
Manipulating phonics, put em into sonnets
Let me put you on this nastier than Nas is
Bubonic plague, bacteria that's trying to find a way
Spread, Like yolk from a broken egg
Talking shit? You just digging your grave

A little soul like De La do, they say I'm new
It's nothing but some Deja Vu
Everywhere you go these people hate on you
Deja Vu, Deja Vu

Hypothetically I'm dope, I keep incredibly
Potentially could be the remedy
For happiness without the ecstasy
No methamphetamine
Hotter than 110 degrees
Visually stunning
You gotta see it on the LED
When I was 17 I thought I had it figured out
Now I see what it's about
Went down a different route, it's crucial
Life with a spoonful of sugar, yea I need my medicine
F-ckin Mary Poppins
Gotta treat her like the president
Represent all these people that I never met
Some expect me to be the greatest ever
Hear me on the radio, shit'll change forever
Now I'm just a pop sensation, f-ck your expectations!
I'mma be the best, have some patience...
Thought that it was great, then poof

A little soul like De La do, they say I'm new
It's nothing but some Deja Vu
Everywhere you go these people hate on you
Deja Vu, Deja Vu

De l'âme

On dirait que j'ai écrit cette chanson sur papier
La première fois que je faisais ça depuis environ 3 ans.
Mon écriture est horrible et j'ai du mal à lire ça

Je ne sais même plus ce qui se passe dans ma tête
J'ai compris que j'allais pas aller au collège, Lee Corso
Je couche avec des filles mais j'ai jamais gardé la porte fermée
Je veux que vous entendiez tous comment je la mets dans son torse
Je suis pas normal, je suis cliniquement fou
Je suppose que c'est le résultat de la drogue qui entre dans mon cerveau
Soudain, toutes les légendes mentionnent mon nom
Tout ce que ça fait, c'est me montrer que ma vie ne sera plus jamais la même
La police essaie de comprendre comment m'enfermer
Je dis à ces flics d'aller se faire foutre
J'arrive à la fête dans un char
Je cherche une salope effrayante à qui je peux enlever le cerneau de cerise
Je suis très malade, oui très malade
Eternal Sunshine, sensation de Jim Carey
Au parc d'attractions, j'ai peur des hauteurs : grande roue
Me défie de tuer ?

Une petite âme comme De La do, ils disent que je suis nouveau
Ce n'est que du déjà vu
Partout où tu vas, ces gens te détestent
Déjà vu, déjà vu

Carillons éoliens, rimes malades
J'ai été élevé sur cette pente
J'essaie d'accumuler mon argent : 2 mètres
Prendre du caviar, siroter du vin
Sacrifier la folie, sacrifier la normalité
Le but est pour les gens au pluriel
Formellement jamais formel
Une forme d'art, pas une fresque
Travailler 4 barres plus serrées que tes tresses
Voir une fille qui a l'air excitée au 4e rang
Je la mets juste dans sa bouche : orthodontiste
Manipuler la phonétique, la mettre en sonnets
Laisse-moi te mettre sur ce truc plus salace que Nas
Peste bubonique, bactérie qui essaie de trouver un moyen
De se propager, comme le jaune d'un œuf cassé
Tu parles de merde ? Tu es en train de creuser ta tombe

Une petite âme comme De La do, ils disent que je suis nouveau
Ce n'est que du déjà vu
Partout où tu vas, ces gens te détestent
Déjà vu, déjà vu

Hypothétiquement, je suis cool, je reste incroyablement
Potentiellement, je pourrais être le remède
Au bonheur sans l'ecstasy
Pas de méthamphétamine
Plus chaud que 43 °C
Visuellement époustouflant
Tu dois le voir sur l'écran LED
Quand j'avais 17 ans, je pensais avoir tout compris
Maintenant, je vois de quoi il retourne
Je suis allé dans une autre direction, c'est crucial
La vie avec une cuillerée de sucre, ouais, j'ai besoin de mon médicament
F-ckin Mary Poppins
Faut la traiter comme le président
Représenter toutes ces personnes que j'ai jamais rencontrées
Certains s'attendent à ce que je sois le plus grand de tous les temps
Tu m'entends à la radio, ça va changer à jamais
Maintenant, je suis juste une sensation pop, fous-toi de tes attentes !
Je vais être le meilleur, aie un peu de patience...
Je pensais que c'était super, puis pouf

Une petite âme comme De La do, ils disent que je suis nouveau
Ce n'est que du déjà vu
Partout où tu vas, ces gens te détestent
Déjà vu, déjà vu